"Plongez au coeur de No\u00EBl au ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire !"@fr . "Immergetevi nel cuore del Natale al Castello di Meung-sur-Loire!"@it . "Dive into the heart of Christmas at the Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire!"@en . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la Navidad en el castillo de Meung-sur-Loire"@es . "Tauchen Sie im Schloss Meung-sur-Loire in das Herz von Weihnachten ein!"@de . "Duik in het hart van Kerstmis op het Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire!"@nl . . "Plongez au coeur de No\u00EBl au ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire !"@fr . "Immergetevi nel cuore del Natale al Castello di Meung-sur-Loire!"@it . "Dive into the heart of Christmas at the Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire!"@en . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la Navidad en el castillo de Meung-sur-Loire"@es . "Tauchen Sie im Schloss Meung-sur-Loire in das Herz von Weihnachten ein!"@de . "Duik in het hart van Kerstmis op het Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire!"@nl . . "In December, the spirit of Christmas invades the Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire, which is decked out in its finest decorations. Discover the most beautiful Christmas atmospheres in the castle's different rooms.\n\nMore than 20 decorated rooms, lots of entertainment, shows for children... and Santa Claus will be there too!\n\nIndoor activities :\nThe Candy Factory: children can make candy characters (from age 3)\nInflatable castle: for jumping around! (in the castle Orangery - from 3 years)\nChristmas storytelling at 2.15pm, 3pm, 3.45pm and 4.30pm (20mn)\nFluorescent make-up: black light is magic! And in the black room, you can write your name on the wall!"@en . "In december staat het kasteel van Meung-sur-Loire in het teken van Kerstmis, versierd met de mooiste decoraties. Ontdek de mooiste kerstsferen in de verschillende kamers van het kasteel.\n\nMeer dan 20 versierde kamers, veel entertainment, shows voor kinderen... en de Kerstman zal er ook zijn!\n\nBinnenactiviteiten :\nDe Snoepfabriek: kinderen kunnen snoepfiguren maken (vanaf 3 jaar)\nHet springkasteel: om rond te springen! (in de Orangerie van het kasteel - vanaf 3 jaar)\nHet kerstverhaal om 14u15, 15u, 15u45 en 16u30 (20 min)\nFluorescerende make-up: het blacklight is magisch! En in de zwarte kamer kun je je naam op de muur schrijven!"@nl . "En diciembre, el esp\u00EDritu navide\u00F1o invade el castillo de Meung-sur-Loire, que se engalana con sus mejores decoraciones. Descubra los m\u00E1s bellos ambientes navide\u00F1os en las diferentes salas del castillo.\n\nM\u00E1s de 20 salas decoradas, muchas animaciones, espect\u00E1culos para ni\u00F1os... \u00A1y Pap\u00E1 Noel tambi\u00E9n estar\u00E1 presente!\n\nActividades de interior :\nLa F\u00E1brica de Caramelos: los ni\u00F1os pueden hacer personajes de caramelo (a partir de 3 a\u00F1os)\nEl castillo hinchable: \u00A1para saltar! (en el invernadero del castillo - a partir de 3 a\u00F1os)\nEl cuento de Navidad a las 14.15 h, 15.00 h, 15.45 h y 16.30 h (20 minutos)\nMaquillaje fluorescente: \u00A1la luz negra es m\u00E1gica! Y en la sala negra, \u00A1puedes escribir tu nombre en la pared!"@es . "En d\u00E9cembre, l'esprit de No\u00EBl envahit le Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire qui se pare de ses plus beaux d\u00E9cors. Retrouvez les plus belles ambiances de No\u00EBl \u00E0 travers les diff\u00E9rentes salles du ch\u00E2teau. \n\nPlus de 20 pi\u00E8ces d\u00E9cor\u00E9es, de nombreuses animations, des spectacles pour les enfants... et le P\u00E8re No\u00EBl sera \u00E9galement au rendez-vous ! \n\nLes activit\u00E9s en int\u00E9rieur :\nLa Fabrique de Bonbons : les enfants fabriquent des personnages en bonbons (\u00E0 partir de 3 ans)\nLe ch\u00E2teau fort gonflable : pour sauter partout ! (dans l\u2019Orangerie du ch\u00E2teau - \u00E0 partir de 3 ans)\nLe conte de No\u00EBl \u00E0 14h15, 15h, 15h45 et 16h30 (20mn) \nLe maquillage fluo : avec la lumi\u00E8re noire c\u2019est magique ! Et dans la salle noire, tu pourras \u00E9crire ton nom sur le mur !"@fr . "Im Dezember durchdringt der Geist der Weihnacht das Schloss Meung-sur-Loire, das sich mit seinen sch\u00F6nsten Dekorationen schm\u00FCckt. Finden Sie die sch\u00F6nsten weihnachtlichen Stimmungen in den verschiedenen R\u00E4umen des Schlosses wieder.\n\nMehr als 20 geschm\u00FCckte R\u00E4ume, zahlreiche Animationen, Auff\u00FChrungen f\u00FCr Kinder... und auch der Weihnachtsmann wird anwesend sein!\n\nDie Aktivit\u00E4ten im Innenbereich :\nDie Bonbonfabrik: Kinder stellen Figuren aus Bonbons her (ab 3 Jahren)\nDie aufblasbare Ritterburg: Um \u00FCberall hin zu springen! (in der Orangerie des Schlosses - ab 3 Jahren)\nDie Weihnachtsgeschichte um 14.15, 15.00, 15.45 und 16.30 Uhr (20 Min.)\nDas Neon-Make-up: Mit Schwarzlicht ist es magisch! Und im schwarzen Raum kannst du deinen Namen an die Wand schreiben!"@de . "A dicembre, lo spirito del Natale invade il Castello di Meung-sur-Loire, che viene addobbato con le sue decorazioni pi\u00F9 belle. Scoprite le pi\u00F9 belle atmosfere natalizie nelle diverse sale del castello.\n\nPi\u00F9 di 20 sale decorate, tanta animazione, spettacoli per bambini... e ci sar\u00E0 anche Babbo Natale!\n\nAttivit\u00E0 al coperto:\nLa fabbrica di caramelle: i bambini possono creare personaggi di caramelle (a partire dai 3 anni)\nIl castello gonfiabile: per saltare in giro! (nell'Aranciera del castello - a partire dai 3 anni)\nLa storia di Natale alle 14.15, 15.45 e 16.30 (20 min.)\nTrucco fluorescente: la luce nera \u00E8 magica! E nella stanza nera si pu\u00F2 scrivere il proprio nome sul muro!"@it . . .