@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8e37b6b6-7057-351c-9f1e-6e5952274b12
:hasTranslatedProperty data:80d9c101-b1ca-3277-ac0e-546d70dcc7b2, data:130f464a-ad2d-38c5-985d-420679f48471, data:a49b47f6-ad31-31f9-aa4f-522ba7c306e0, data:9ddb3be5-59f0-38d5-bd56-e206ce37d422, data:6d5bfa50-439b-32ac-ac29-a5d5e22e9776 ;
a :Description ;
dc:description """Three post-Romantic works that convey a full range of emotions, from paradise to songs of farewell.
All three were composed in the 1890s and share the same passionate and exuberant post-Romantic style; one might expect these scores to be similar. But this is not the case: the young Scriabin’s *R%EAverie* touches on paradise, and his Piano Concerto transports us with its virtuosity and playful spirit, while Tcha%EFkovski sinks into the ab%EEmes, signing his musical testament: he died nine days after conducting the premiere in Saint Petersburg, presumably by suicide. After three movements that attempt to ward off fate, the finale is the most beautiful farewell song ever written for orchestra.
ALEXANDER SCRIABIN
R%EAverie
Piano Concerto
PIOTR ILYICH TCHAIKOVSKY
Symphony No. 6, “Path%E9tique”"""@en, """Trois oeuvres post-romantiques pour traduire toutes les émotions, du Paradis aux chant d'adieu.
Composées toutes trois dans les années 1890 et évoluant dans un même post-romantisme passionné et généreux, ces partitions pourraient se ressembler. Mais il n’en est rien : la Rêverie du jeune Scriabine tutoie le paradis, son Concerto pour piano nous transporte par sa virtuosité et son tempérament enjoué, alors que Tchaïkovski sombre dans les abîmes, signant son testament musical : il mourra neuf jours après avoir dirigé la première exécution à Saint-Pétersbourg, vraisemblablement par suicide. Après trois mouvements qui essaient de conjurer le sort, le finale est le plus beau chant d’adieu jamais écrit à l’orchestre.
ALEXANDRE SCRIABINE
Rêverie
Concerto pour piano
PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI
Symphonie n°6, « Pathétique »"""@fr, """Drie postromantische werken die alle emoties weergeven, van het paradijs tot het afscheidslied.
Alle drie zijn ze in de jaren 1890 gecomponeerd en getuigen ze van dezelfde gepassioneerde en weelderige postromantiek; je zou dus kunnen denken dat deze partituren op elkaar lijken. Maar niets is minder waar: de „R%EAverie“ van de jonge Skrjabin raakt het paradijs, zijn Pianoconcert betovert ons met zijn virtuositeit en zijn vrolijke karakter, terwijl Tsja%EFkovski in de afgrond zakt en zijn muzikale testament ondertekent: hij stierf negen dagen nadat hij de eerste uitvoering in Sint-Petersburg had gedirigeerd, vermoedelijk door zelfmoord. Na drie delen die het lot trachten te bezweren, is de finale het mooiste afscheidslied dat ooit voor orkest is geschreven.
ALEXANDER SCRIABIN
R%EAverie
Pianoconcert
PIOTR ILJITSJ TSJ%CFKOVSKI
Symfonie nr. 6, %AB Path%E9tique %BB"""@nl, """Tre opere post-romantiche per esprimere tutte le emozioni, dal Paradiso al canto d’addio.
Composte tutte e tre negli anni Novanta dell’Ottocento e caratterizzate dallo stesso post-romanticismo appassionato e generoso, queste partiture potrebbero sembrare simili. Ma non è affatto così: la «Rêverie» del giovane Scriabin sfiora il paradiso, il suo Concerto per pianoforte ci trasporta con il suo virtuosismo e il suo temperamento gioioso, mentre Čajkovskij sprofonda negli abissi, firmando il suo testamento musicale: morirà nove giorni dopo aver diretto la prima esecuzione a San Pietroburgo, presumibilmente per suicidio. Dopo tre movimenti che cercano di scongiurare il destino, il finale è il più bel canto d’addio mai scritto per orchestra.
ALESSANDRO SCRIABIN
R%EAverie
Concerto per pianoforte
PIOTR IL'IČ ČAJKOVSKIJ
Sinfonia n%B06, %AB Patetica %BB"""@it, """Drei postromantische Werke, die alle Emotionen zum Ausdruck bringen – vom Paradies bis zum Abschiedslied.
Alle drei in den 1890er Jahren komponiert und von derselben leidenschaftlichen und üppigen Postromantik geprägt, könnten diese Partituren einander ähneln. Doch dem ist nicht so: Die „R%EAverie“ des jungen Skrjabin streift das Paradies, sein Klavierkonzert verzaubert uns durch seine Virtuosität und sein heiteres Temperament, während Tschaikowski in die Abgründe versinkt und sein musikalisches Testament hinterlässt: Er starb neun Tage, nachdem er die Uraufführung in Sankt Petersburg dirigiert hatte, vermutlich durch Selbstmord. Nach drei Sätzen, die versuchen, das Schicksal abzuwenden, ist das Finale der schönste Abschiedsgesang, der je für ein Orchester geschrieben wurde.
ALEXANDER SKRIABIN
R%EAverie
Klavierkonzert
PIOTR ILJITCH TSCHAIKOWSKI
Sinfonie Nr. 6, „Pathétique“"""@de, """Tres obras posrománticas para expresar todas las emociones, desde el Paraíso hasta el canto de despedida.
Compuestas las tres en la década de 1890 y enmarcadas en un mismo posromanticismo apasionado y generoso, estas partituras podrían parecerse entre sí. Pero no es así: la «Ensoñación» del joven Scriabin roza el paraíso, su Concierto para piano nos transporta con su virtuosismo y su temperamento alegre, mientras que Chaikovski se hunde en los abismos, firmando su testamento musical: morirá nueve días después de haber dirigido el estreno en San Petersburgo, probablemente por suicidio. Tras tres movimientos que intentan conjurar el destino, el finale es el canto de despedida más bello jamás escrito para orquesta.
ALEXANDRE SCRIABINE
R%EAverie
Concierto para piano
PIOTR ILYITCH TCHA%CFKOVSKI
Sinfonía n.º 6, «Patética»"""@es .
owl:topObjectProperty data:8e37b6b6-7057-351c-9f1e-6e5952274b12 ;
:hasDescription data:8e37b6b6-7057-351c-9f1e-6e5952274b12 .