. . "Das Ch\u00E2teau Le Grand Verdus liegt etwa 20 Minuten von Bordeaux entfernt und bietet einen 80 m\u00B2 gro\u00DFen, flexiblen Tagungsraum, der je nach Konfiguration bis zu 70 Personen aufnehmen kann. Das f\u00FCr den biologischen Landbau zertifizierte Weingut verf\u00FCgt \u00FCber au\u00DFergew\u00F6hnliche Au\u00DFenbereiche: einen 500 m\u00B2 gro\u00DFen Innenhof, der sich ideal f\u00FCr Cocktailpartys oder Showrooms eignet, einen 60 Hektar gro\u00DFen Park mit Naturparcours sowie eine Guinguette mit authentischem Mobiliar, die tags\u00FCber privatisiert werden kann. Das vielf\u00E4ltige Catering-Angebot begleitet Ihre Veranstaltungen mit l\u00E4ndlichen Picknicks, Landbuffets, Lunchcocktails, Essensplatten oder Brasero-Animationen. Diese Einrichtungen erm\u00F6glichen es, eine ma\u00DFgeschneiderte Leistung zu konzipieren, die Arbeit und gemeinsame Momente in einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung verbindet."@de . "Ch\u00E2teau Le Grand Verdus ligt op slechts 20 minuten van Bordeaux en biedt een vergaderzaal van 80 m\u00B2 die kan worden aangepast voor maximaal 70 personen, afhankelijk van de configuratie. Het landgoed, dat biologisch gecertificeerd is, beschikt ook over uitzonderlijke buitenruimtes: een binnenplaats van 500 m\u00B2 die ideaal is voor uw cocktailparty's of showrooms, 60 hectare park met een natuurpad en een guinguette met authentiek meubilair die overdag kan worden verhuurd. Er zijn verschillende cateringopties beschikbaar voor je evenementen, zoals picknicks in landelijke stijl, buffetten in landelijke stijl, cocktaillunches, maaltijdtrays en evenementen met vuurkorven. Met deze faciliteiten kun je een op maat gemaakte service ontwerpen die werk en sociale interactie combineert in een ongerepte natuurlijke omgeving."@nl . "Located just 20 minutes from Bordeaux, Ch\u00E2teau Le Grand Verdus offers a modular 80 m\u00B2 meeting room, accommodating up to 70 people depending on the configuration. This certified organic estate boasts exceptional outdoor spaces: a 500 m\u00B2 courtyard ideal for cocktails or showrooms, a 60-hectare park with a nature trail, and a guinguette with authentic furnishings available for private use during the day. A wide range of catering options are available to accompany your events, including country picnics, buffets, cocktail lunches, meal trays and brazier events. These facilities enable you to design a tailor-made service that combines work and socializing in an unspoilt natural environment."@en . "Situato a soli 20 minuti da Bordeaux, lo Ch\u00E2teau Le Grand Verdus offre una sala riunioni di 80 m\u00B2 che pu\u00F2 essere adattata per ospitare fino a 70 persone, a seconda della configurazione. La tenuta, certificata biologica, vanta spazi esterni eccezionali: un cortile di 500 m\u00B2 ideale per i vostri cocktail party o showroom, 60 ettari di parco con un percorso naturalistico e una guinguette con mobili autentici che pu\u00F2 essere affittata durante il giorno. Per i vostri eventi \u00E8 disponibile un'ampia gamma di opzioni di catering, tra cui picnic in stile country, buffet in stile country, cocktail lunch, vassoi di pasti e eventi con braciere. Queste strutture vi permettono di creare un servizio su misura che combina lavoro e interazione sociale in un ambiente naturale incontaminato."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 une vingtaine de minutes de Bordeaux, le Ch\u00E2teau Le Grand Verdus propose une salle de r\u00E9union de 80 m\u00B2 modulable, accueillant jusqu'\u00E0 70 personnes selon la configuration. Ce domaine, certifi\u00E9 en agriculture biologique, dispose d'espaces ext\u00E9rieurs d'exception : une cour de 500 m\u00B2 id\u00E9ale pour vos cocktails ou showrooms, un parc de 60 hectares avec parcours nature, ainsi qu'une guinguette au mobilier authentique privatisable en journ\u00E9e. L'offre de restauration vari\u00E9e accompagne vos \u00E9v\u00E9nements avec des pique-niques champ\u00EAtres, buffets campagnards, cocktails d\u00E9jeunatoires, plateaux repas ou animations brasero. Ces installations permettent de concevoir une prestation sur mesure alliant travail et moments de partage dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Situado a s\u00F3lo 20 minutos de Burdeos, el Ch\u00E2teau Le Grand Verdus ofrece una sala de reuniones de 80 m\u00B2 que puede adaptarse para acoger hasta 70 personas, seg\u00FAn la configuraci\u00F3n. La finca, que cuenta con la certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica, tambi\u00E9n dispone de espacios exteriores excepcionales: un patio de 500 m\u00B2 ideal para sus c\u00F3cteles o showrooms, 60 hect\u00E1reas de parque con sendero natural y una guinguette con mobiliario aut\u00E9ntico que puede alquilarse durante el d\u00EDa. Para sus eventos, dispone de un amplio abanico de opciones de catering: picnics campestres, buffets campestres, almuerzos de c\u00F3ctel, bandejas de comida y eventos con brasero. Estas instalaciones le permiten crear un servicio a medida que combina trabajo e interacci\u00F3n social en un entorno natural intacto."@es . . .