[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a54f129-4a7f-3c57-af9e-1cdcac6362a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/d879899a-4ee5-32f9-b099-69f71fc6e5d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2e64f7-a14b-3a36-b0ce-0bed4c4011ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2e64f7-a14b-3a36-b0ce-0bed4c4011ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b828a9b-b4c0-33de-9926-5857fdc2930c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2e64f7-a14b-3a36-b0ce-0bed4c4011ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A la croisée des routes touristiques du village, le Pouss'Café est un lieu privilégié pour une halte reposante, à l'ombre des platanes de la place. Ouverture : tous les jours en été.\nSpécialités du Bistrot : boles de picolat, anchoïade de Collioure, bocadillo, trou catalan.\nLes plus du bistrot : large choix de croquants de Saint-Paul.\nIdée balade du Bistrot : Les Gorges de Galamus.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912c3153-6438-33b1-afab-ddab302f27b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49434bc-3f0d-3f74-8d16-71cb19e0ccbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b828a9b-b4c0-33de-9926-5857fdc2930c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a54f129-4a7f-3c57-af9e-1cdcac6362a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38053c1-e08e-31be-9d6b-bb086b5c0752" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En el cruce de las rutas turísticas del pueblo, el Pouss'Café es un lugar privilegiado para hacer una parada de descanso, a la sombra de los plátanos de la plaza. Abierto: todos los días en verano.\nEspecialidades de bistró: boles de picolat, anchoïade de Collioure, bocadillo, trou catalan.\nLos puntos fuertes del Bistrot: gran selección de crujientes Saint-Paul.\nIdea para un paseo: Las Gargantas de Galamus.", "@language": "es" }, { "@value": "All'incrocio dei percorsi turistici del paese, il Pouss'Café è un luogo privilegiato per una sosta ristoratrice, all'ombra dei platani della piazza. Apertura: tutti i giorni in estate.\nSpecialità del bistrot: boles de picolat, anchoïade de Collioure, bocadillo, trou catalan.\nI plus del Bistrot: ampia scelta di croccanti Saint-Paul.\nIdea per una passeggiata: le Gole di Galamus.", "@language": "it" }, { "@value": "Op het kruispunt van de toeristische routes van het dorp is het Pouss'Café een bevoorrechte plaats voor een rustgevende tussenstop, in de schaduw van de platanen op het plein. Open: elke dag in de zomer.\nBistrospecialiteiten: boles de picolat, anchoïade de Collioure, bocadillo, trou catalan.\nPluspunten van Bistrot: ruime keuze aan knapperige Saint-Paul.\nIdee voor een wandeling: De Gorges de Galamus.", "@language": "nl" }, { "@value": "At the crossroads of the village's tourist routes, the Pouss'Café is a privileged place for a restful stopover, in the shade of the plane trees of the square. Open: every day in summer.\nSpecialities of the Bistrot: boles de picolat, anchoïade de Collioure, bocadillo, trou catalan.\nBistrot's plusses: wide choice of crunchy Saint-Paul.\nIdea for a walk: The Gorges de Galamus.", "@language": "en" }, { "@value": "An der Kreuzung der Touristenrouten des Dorfes ist das Pouss'Café ein beliebter Ort für eine erholsame Rast im Schatten der Platanen auf dem Platz. Öffnungszeiten: im Sommer täglich.\nSpezialitäten des Bistros: Boles de Picolat, Anchoïade de Collioure, Bocadillo, Trou catalan.\nVorzüge des Bistros: große Auswahl an Croquants de Saint-Paul.\nAusflugstipp des Bistros: Les Gorges de Galamus.", "@language": "de" }, { "@value": "A la croisée des routes touristiques du village, le Pouss'Café est un lieu privilégié pour une halte reposante, à l'ombre des platanes de la place. Ouverture : tous les jours en été.\nSpécialités du Bistrot : boles de picolat, anchoïade de Collioure, bocadillo, trou catalan.\nLes plus du bistrot : large choix de croquants de Saint-Paul.\nIdée balade du Bistrot : Les Gorges de Galamus.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912c3153-6438-33b1-afab-ddab302f27b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38053c1-e08e-31be-9d6b-bb086b5c0752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49434bc-3f0d-3f74-8d16-71cb19e0ccbe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]