@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8e2c9894-2315-39cd-8461-f762fd3af0c9
  :hasTranslatedProperty data:fee9372f-f2dd-3179-a4f8-c92ca8009e5f, data:3ef8ec38-5a26-345a-a344-62673a32a57a, data:988527a5-722a-387b-b145-4cf0fce7d415, data:06abcb53-58a3-32d3-9131-5781906e3328, data:1195e0d2-fc6c-3bf9-8b4e-9f8afea21dcc ;
  a :Description ;
  dc:description """Rejoignez le club Cyclo-VTT-Savenay lors de leurs journées portes ouvertes.

Samedi 19 septembre à 8h30 : CYCLO (1 groupe débutant et 1 groupe expérimenté)
Dimanche 20 septembre à 8h30 : VTT et GRAVEL (1 groupe débutant et 1 groupe expérimenté)

Contactez l'association pour plus d'informations."""@fr, """Join the Cyclo-VTT-Savenay club during their open house events.

Saturday, September 19 at 8:30 a.m.: CYCLING (1 beginner group and 1 experienced group)
Sunday, September 20 at 8:30 a.m.: MOUNTAIN BIKING and GRAVEL (1 beginner group and 1 experienced group)

Contact the club for more information."""@en, """Únete al club Cyclo-VTT-Savenay durante sus jornadas de puertas abiertas.

Sábado, 19 de septiembre, a las 8:30: CICLISMO (1 grupo de principiantes y 1 grupo de experimentados)
Domingo, 20 de septiembre, a las 8:30 h: BTT y GRAVEL (1 grupo de principiantes y 1 grupo de experimentados)

Ponte en contacto con la asociación para obtener más información."""@es, """Besuchen Sie den Radsportverein „Cyclo-VTT-Savenay“ bei seinem Tag der offenen Tür.

Samstag, 19. September, 8:30 Uhr: RADSPORT (1 Anfängergruppe und 1 Gruppe für Fortgeschrittene)
Sonntag, 20. September, ab 8:30 Uhr: Mountainbike und Gravel (1 Anfängergruppe und 1 Gruppe für Fortgeschrittene)

Weitere Informationen erhalten Sie beim Verein."""@de, """Unitevi al club Cyclo-VTT-Savenay in occasione delle loro giornate a porte aperte.

Sabato 19 settembre alle 8:30: CICLISMO (1 gruppo principianti e 1 gruppo esperti)
Domenica 20 settembre alle 8:30: MTB e GRAVEL (1 gruppo per principianti e 1 gruppo per esperti)

Contattate l'associazione per ulteriori informazioni."""@it, """Kom langs bij de fiets- en mountainbikeclub Cyclo-VTT-Savenay tijdens hun open dagen.

Zaterdag 19 september om 8.30 uur: FIETSEN (1 groep voor beginners en 1 groep voor gevorderden)
Zondag 20 september om 8.30 uur: MOUNTAINBIKE en GRAVEL (1 beginnersgroep en 1 groep voor gevorderden)

Neem contact op met de vereniging voor meer informatie."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/9b081636-07b4-39d7-9af4-3ad2deec4e8e>
  owl:topObjectProperty data:8e2c9894-2315-39cd-8461-f762fd3af0c9 ;
  :hasDescription data:8e2c9894-2315-39cd-8461-f762fd3af0c9 .