@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8e2bbffa-eec0-3a28-9448-5ff28eb0b72f
owl:topDataProperty "Le menhir du Chevanou est appelé également la \"pierre de La Crotrie\", en référence au nom du lieu-dit où il se trouve."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:da25d236-77a4-3c4c-a0f9-57d5a3dfdd70, data:ce3babbb-27db-377f-b5ca-131c23af8844, data:4770236e-3301-3b9a-b105-8efb14904df6, data:d4bfa82d-a41e-3e95-9664-72aeda9d59ee, data:e20d988e-ab2d-30c2-aa95-aa64d556166c, data:bfa5204d-58d9-3448-853f-248bcac952bc, data:2322ff0c-0d46-34f6-b4b4-701651b8ba09, data:2b132492-8bc2-3d9c-a7dc-a30bea58eb8d, data:d1928520-fec4-385e-8771-426f28ecd9e2, data:b609fecf-1c0b-3a6c-b85c-876287a612f9 ;
:shortDescription "Le menhir du Chevanou est appelé également la \"pierre de La Crotrie\", en référence au nom du lieu-dit où il se trouve."@fr, "Der Menhir von Chevanou wird auch der \"Stein von La Crotrie\" genannt, nach dem Namen des Ortes, an dem er steht."@de, "De menhir van Chevanou staat ook bekend als de \"steen van La Crotrie\", naar de naam van de plaats waar hij staat."@nl, "The Chevanou menhir is also known as the \"La Crotrie stone\", in reference to the name of the locality where it stands."@en, "Il menhir di Chevanou è noto anche come \"pietra di La Crotrie\", in riferimento al nome della località in cui si trova."@it, "El menhir de Chevanou también se conoce como \"piedra de La Crotrie\", en referencia al nombre de la localidad donde se encuentra."@es ;
a :Description ;
dc:description """Un menhir ou deux menhirs ?
Cet imposant mégalithe situé le long de la route qui traverse le lieu-dit La Croterie est constitué de deux blocs :
La première pierre, dressée, mesure 4,20m de haut, 3,20m de large et 1m d'épaisseur à sa base.
La seconde, plus petite, est couchée au pied de la première.
Certains spécialistes estiment qu'il s'agit des deux parties d'un même menhir, brisé lors de son déplacement vers le dolmen des Platennes.
Randonnée Les menhirs
Le menhir du Chevanou est inscrit aux Monuments historiques par arrêté du 2 mai 1989.
Il est situé au bord de la route tout près du hameau de La Crotrie, où passe le circuit de randonnée "Les menhirs" sur la commune de Chauvé."""@fr, """¿Un menhir o dos?
Este imponente megalito situado a lo largo de la carretera que atraviesa La Croterie está formado por dos bloques:
El primero mide 4,20 m de alto, 3,20 m de ancho y 1 m de grosor en la base.
La segunda piedra, más pequeña, se encuentra a los pies de la primera.
Algunos especialistas creen que se trata de dos partes del mismo menhir, desprendidas cuando se trasladó al dolmen de Platennes.
Paseo de los menhires
El menhir de Chevanou fue declarado Monumento Histórico por decreto de 2 de mayo de 1989.
Se encuentra al borde de la carretera, cerca de la aldea de La Crotrie, por donde pasa la ruta de senderismo "Les menhirs", en el municipio de Chauvé."""@es, """One menhir or two?
This imposing megalith, located along the road that crosses the locality of La Croterie, is made up of two blocks:
The first, upright, measures 4.20m high, 3.20m wide and 1m thick at its base.
The second, smaller stone lies at the foot of the first.
Some specialists believe that these are two parts of the same menhir, broken off when it was moved to the Platennes dolmen.
Hiking Les menhirs
The Chevanou menhir was listed as a Historic Monument by decree on May 2, 1989.
It stands by the roadside close to the hamlet of La Crotrie, where the "Les menhirs" hiking trail passes in the commune of Chauvé."""@en, """Un menhir o due?
Questo imponente megalite lungo la strada che attraversa La Croterie è composto da due blocchi:
La prima pietra è alta 4,20 m, larga 3,20 m e spessa 1 m alla base.
La seconda pietra, più piccola, si trova ai piedi della prima.
Alcuni specialisti ritengono che si tratti di due parti dello stesso menhir, staccate durante il trasferimento nel dolmen di Platennes.
Passeggiata dei menhir
Il menhir di Chevanou è stato classificato come Monumento Storico con decreto del 2 maggio 1989.
Si trova sul ciglio della strada vicino alla frazione di La Crotrie, dove passa il sentiero escursionistico "Les menhirs" nel comune di Chauvé."""@it, """Eén menhir of twee?
Deze imposante megaliet langs de weg door La Croterie bestaat uit twee blokken:
De eerste steen is 4,20 m hoog, 3,20 m breed en 1 m dik aan de basis.
De tweede, kleinere steen ligt aan de voet van de eerste.
Sommige specialisten geloven dat dit twee delen van dezelfde menhir zijn, afgebroken toen hij werd verplaatst naar de dolmen van Platennes.
Menhirs wandeling
De menhir van Chevanou werd op 2 mei 1989 bij besluit op de lijst van historische monumenten geplaatst.
Hij staat langs de weg bij het gehucht La Crotrie, waar de wandelroute "Les menhirs" langs loopt in de gemeente Chauvé."""@nl, """Ein Menhir oder zwei Menhire?
Dieser imposante Megalith an der Straße, die durch den Ort La Croterie führt, besteht aus zwei Blöcken:
Der erste, aufgerichtete Stein ist 4,20 m hoch, 3,20 m breit und an seiner Basis 1 m dick.
Der zweite, kleinere Stein liegt am Fuß des ersten.
Einige Experten glauben, dass es sich um zwei Teile desselben Menhirs handelt, der beim Umzug zum Dolmen von Les Platennes zerbrochen ist.
Wanderung Les menhirs
Der Menhir von Chevanou wurde per Erlass vom 2. Mai 1989 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen.
Er befindet sich am Straßenrand ganz in der Nähe des Weilers La Crotrie, wo der Wanderweg "Les menhirs" in der Gemeinde Chauvé vorbeiführt."""@de .
owl:topObjectProperty data:8e2bbffa-eec0-3a28-9448-5ff28eb0b72f ;
:hasDescription data:8e2bbffa-eec0-3a28-9448-5ff28eb0b72f .