[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/4dddb6c4-463d-3467-b0fb-ebcd5e727a82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e26fa60-894f-31fe-a4f6-a76c36fbfac8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e26fa60-894f-31fe-a4f6-a76c36fbfac8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f51616-dbed-3269-ac6d-2b25800dd3e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66860035-8dd8-329f-91f5-a0a9f7b8c4e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d70cee3-e9c5-3346-b348-53e4442c4a41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0d8691-7ccd-3d07-a249-5c2ba311d4db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e26fa60-894f-31fe-a4f6-a76c36fbfac8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez passer une nuit insolite au bord d'un lac dans une cabane flottante ou une cabane perchée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f51616-dbed-3269-ac6d-2b25800dd3e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66860035-8dd8-329f-91f5-a0a9f7b8c4e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb299282-1f4c-3278-a0ad-f566baf635c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f0d030-d7c3-3d70-8c89-b22947c60df2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0d8691-7ccd-3d07-a249-5c2ba311d4db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a5699b-2e1c-347f-86c9-9a035f6012e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c0ef3a-80d3-3564-a585-218be6417c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d70cee3-e9c5-3346-b348-53e4442c4a41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7aa1054-4624-3542-8ef3-362e84347985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e443097-83b3-3e8c-b30d-a9664cb78006" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and spend an unusual night on the edge of a lake in a floating hut or a perched hut.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez passer une nuit insolite au bord d'un lac dans une cabane flottante ou une cabane perchée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verbringen Sie eine ungewöhnliche Nacht am Ufer eines Sees in einer schwimmenden Hütte oder einem Baumhaus.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en breng een ongewone nacht door aan de rand van een meer in een drijvende hut of een hut op hoogte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a pasar una noche insólita a orillas de un lago en una cabaña flotante o en una cabaña encaramada.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a trascorrere una notte insolita sul bordo del lago in una capanna galleggiante o in una capanna arroccata.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "DESCRIPTION\nRental by the night, weekend or week in two unusual cabins: l'Hirondelle perched on stilts with its round bed, and Libellule on its floating raft.\nBreakfast provided, evening basket available, special nights for lovers on 1/2 board for 2 people.\n\nYou can also take advantage of the estate's facilities: swimming pool, farm, billiards, games, gym, pedal boat, rowing boat, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "DESCRIPCIÓN\nAlquiler por noche, fin de semana o semana en dos cabañas insólitas: Hirondelle sobre pilotes con su cama redonda, y Libellule en su balsa flotante.\nDesayuno incluido, cesta de noche disponible, noches especiales para enamorados en 1/2 pensión para 2 personas.\n\nTambién podrá disfrutar de las instalaciones de la finca: piscina, granja, billar, juegos, gimnasio, barca a pedales, barca de remos, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "BESCHRIJVING\nVerhuur per nacht, weekend of week in twee bijzondere hutten: Hirondelle op palen met een rond bed en Libellule op een drijvend vlot.\nOntbijt voorzien, avondmand beschikbaar, speciale nachten voor verliefden op 1/2 pension voor 2 personen.\n\nU kunt ook gebruik maken van de faciliteiten van het landgoed: zwembad, boerderij, biljart, spelletjes, fitnessruimte, waterfiets, roeiboot, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "DESCRIPTIF\nLocation à la nuit, week-end, semaine dans deux cabanes insolites : l'Hirondelle perchée sur ses pilotis avec son lit rond, et Libellule sur son radeau flottant.\nPetit déjeuner fourni, possibilité de panier du soir , nuits spéciales pour amoureux en 1/2 pension pour 2 personnes.\n\nVous pourrez aussi profiter des aménagements du domaine : piscine, ferme, billard, jeux, salle de sport, pédalo, barque….", "@language": "fr" }, { "@value": "DESCRIZIONE\nAffitto a notte, weekend o settimana in due cabine insolite: Hirondelle arroccata su palafitte con il suo letto rotondo e Libellule sulla sua zattera galleggiante.\nPrima colazione, cestino serale a disposizione, notti speciali per gli innamorati in 1/2 pensione per 2 persone.\n\nÈ inoltre possibile usufruire delle strutture della tenuta: piscina, fattoria, biliardo, giochi, palestra, pedalò, barca a remi, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "BESCHREIBUNG\nVermietung pro Nacht, Wochenende, Woche in zwei ungewöhnlichen Hütten: die Schwalbe auf ihren Stelzen mit ihrem runden Bett und die Libelle auf ihrem schwimmenden Floß.\nFrühstück wird bereitgestellt, Möglichkeit eines Abendkorbs, spezielle Nächte für Verliebte mit Halbpension für 2 Personen.\n\nSie können auch die Einrichtungen des Anwesens nutzen: Schwimmbad, Bauernhof, Billard, Spiele, Fitnessraum, Tretboot, Ruderboot?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e443097-83b3-3e8c-b30d-a9664cb78006" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a5699b-2e1c-347f-86c9-9a035f6012e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f0d030-d7c3-3d70-8c89-b22947c60df2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c0ef3a-80d3-3564-a585-218be6417c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7aa1054-4624-3542-8ef3-362e84347985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb299282-1f4c-3278-a0ad-f566baf635c3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]