. . . . "Picknicktische, Sanit\u00E4r-Einrichtung und eine 100 m\u00B2 gro\u00DFe \u00FCberdachte Anlage f\u00FCr schlechtes Wetter. Kinderspiel- und Bouleplatz. F\u00FCr den Angelsport gibt es Tages- und Jahreskarten."@de . "El lago de Cless\u00E9 es uno de los m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n. Tiene una superficie de 5 hect\u00E1reas. Hay que caminar 1 km para darle la vuelta. Este sendero pedestre incluye un recorrido de salud, juegos para ni\u00F1os, terrenos de petanca y mesas de picnic. En caso de mal tiempo hay un espacio cubierto de 100 m\u00B2 a su disposici\u00F3n. S\u00F3lo la pesca est\u00E1 autorizada en el lago. Mesas de picnic y aseos a su disposici\u00F3n. Para la pesca, diferentes tarjetas est\u00E1n disponibles (al d\u00EDa, al a\u00F1o)."@es . "Il sentiero pedonale, lungo 1 km e che circonda il lago di Cless\u00E9, che si estende su una superficie di 5 ha, \u00E8 arricchito da un percorso salute, giochi per bambini, campi da bocce e tavoli da picnic. In caso di maltempo, sono a vostra completa disposizione 100 m\u00B2 di prati dotati di servizi igienici. \u00C8 vietato fare il bagno. Per la pesca sono disponibili diversi tipi di permessi (giornalieri, annuali)."@it . "De waterplas van Cless\u00E9 is een van de mooiste van het kanton. Hij strekt zich uit over meer dan 5 ha.en heeft een omtrek van ruim een kilometer. Het wandelpad dat om de plas loopt is verrijkt met een trimbaan, spelletjes voor kinderen, terrein voor het jeu de boules en picknicktafels. Bij slecht weer kunt u gebruik maken van de overdekte patio van 100 m\u00B2. Sanitair. Het meertje is uitsluitend te gebruiken om te vissen. U vindt hier tevens verschillende visvergunningen (dagkaarten of jaarkaarten)."@nl . "The Cless\u00E9 pond is among the most beautiful of the county. Its area: Close to 13 acres. You must walk around it for 1 km to return to your departure point. The walking path is equipped with a 'health trail', children's games, bowling areas and picnic tables. In the event of inclement weather, I00m\u00B2 of covered play areas are at your disposal. In the pond, fishing alone is permitted. Picnic tables and sanitary facilities at your disposal. As regards fishing, different cards may be procured (for a day, for a year)."@en . "Le sentier p\u00E9destre, d'1 km autour du plan d'eau de Cless\u00E9 de 5 ha, est agr\u00E9ment\u00E9 d'un parcours de sant\u00E9, de jeux pour enfants, de terrains de boules et de tables de pique-nique. En cas de mauvais temps, 100 m\u00B2 de pr\u00E9aux sont \u00E0\u00A0votre enti\u00E8re disposition avec sanitaires. Baignade non autoris\u00E9e. Pour la p\u00EAche, diff\u00E9rentes cartes sont disponibles (\u00E0\u00A0la journ\u00E9e, \u00E0\u00A0l'ann\u00E9e)."@fr . . .