"Quinze gravures sur bois glan\u00E9s sur les plages de Barcar\u00E8s et d\u2019Argel\u00E8s, quinze po\u00E8mes \u00E9crits dans les camps : Arena y Viento est le t\u00E9moignage bouleversant de Manolo Valiente sur l\u2019internement des r\u00E9fugi\u00E9s espagnols en 1939. Une exposition au Jardin Antique M\u00E9diterran\u00E9en de Balaruc-les-Bains, en partenariat avec l\u2019association Voix de l\u2019Extr\u00EAme."@fr . "Quinze gravures sur bois glan\u00E9s sur les plages de Barcar\u00E8s et d\u2019Argel\u00E8s, quinze po\u00E8mes \u00E9crits dans les camps : Arena y Viento est le t\u00E9moignage bouleversant de Manolo Valiente sur l\u2019internement des r\u00E9fugi\u00E9s espagnols en 1939. Une exposition au Jardin Antique M\u00E9diterran\u00E9en de Balaruc-les-Bains, en partenariat avec l\u2019association Voix de l\u2019Extr\u00EAme."@fr . . "Arena y Viento, Juan de Pena \u2014 Journal d\u2019un r\u00E9fugi\u00E9 espagnol est un t\u00E9moignage majeur de l\u2019internement des r\u00E9fugi\u00E9s dans les camps, en f\u00E9vrier 1939.\n\n\u00C0 travers quinze \u0153uvres grav\u00E9es sur des bois glan\u00E9s sur les plages de Barcar\u00E8s et d\u2019Argel\u00E8s-sur-Mer, et quinze po\u00E8mes \u00E9crits dans les camps, l\u2019artiste Manolo Valiente nous fait partager le sort d\u2019hommes qui, dans des conditions ultimes, ont eu la force de cr\u00E9er \u2014 pour revendiquer l\u2019\u00E9thique, l\u2019\u00E9motion et l\u2019honneur face \u00E0 l\u2019horreur.\n\nCette exposition est pr\u00E9sent\u00E9e en partenariat avec l\u2019association Voix de l\u2019Extr\u00EAme, Po\u00E9sie et Culture, en \u00E9cho aux rencontres franco-espagnoles \u00E0 Montpellier.\n\n\n- Vernissage le samedi 31 octobre 2026 \u00E0 11h, suivi d\u2019une conf\u00E9rence musicale pr\u00E9sent\u00E9e par Manuela Parra, accompagn\u00E9e des \u00C2mes Nomades.\n- Conf\u00E9rence le samedi 7 novembre 2026 \u00E0 16h : L\u2019art dans les camps, \u0153uvres et messages, par Manuela Parra."@fr . . .