. . . "L'hotel si trova nella parte bassa della citt\u00E0 di Lescar, non lontano dalla splendida citt\u00E0 medievale e a pochi minuti da siti importanti come il centro commerciale e a 20 minuti dalla zona industriale di Lacq\nL'hotel B&B Pau-Lescar**, di recente costruzione, con arredi moderni, luminosi e accoglienti, offre una buona scelta di camere alle porte di Pau. Tutte le camere sono completamente climatizzate. Per l'intrattenimento, il centro commerciale \"Quartier Libre\", situato a soli 3 minuti di distanza, offre varie attivit\u00E0 come lo shopping, il parco di salto o il nuovissimo cinema a 12 sale. La fermata dell'autobus di Labadot \u00E8 la pi\u00F9 vicina, a 100 metri di distanza, e permette di raggiungere il centro di Pau con una frequenza di ogni \u00BD ora."@it . "Das Hotel befindet sich im unteren Teil der Stadt Lescar, nicht weit von der sch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt und nur wenige Minuten von wichtigen Orten wie dem Einkaufszentrum und 20 Minuten von der Industriezone Lacq entfernt\nDas neu erbaute Hotel B&B Pau-Lescar** ist modern eingerichtet, hell und freundlich und bietet Ihnen eine gute Auswahl an Zimmern vor den Toren von Pau. Alle Zimmer sind voll klimatisiert. F\u00FCr Unterhaltung sorgt das Einkaufszentrum \"Quartier Libre\", das nur 3 Minuten entfernt ist und Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten wie Shopping, den Springpark oder das brandneue Kino mit 12 S\u00E4len bietet. Die n\u00E4chstgelegene Bushaltestelle Labadot ist 100m entfernt und erm\u00F6glicht es Ihnen, mit einer Frequenz alle \u00BD Stunde ins Zentrum von Pau zu gelangen."@de . "Het hotel bevindt zich in het lager gelegen deel van de stad Lescar, niet ver van de mooie middeleeuwse stad en slechts enkele minuten verwijderd van belangrijke plaatsen zoals het winkelcentrum en 20 minuten van de industri\u00EBle zone van Lacq\nHet recent gebouwde hotel B&B Pau-Lescar**, met een moderne, lichte en gastvrije inrichting, biedt een goede keuze aan kamers aan de poort van Pau. Alle kamers zijn volledig voorzien van airconditioning. Voor vermaak biedt het winkelcentrum \"Quartier Libre\" op slechts 3 minuten afstand verschillende activiteiten zoals winkelen, het springpark of de gloednieuwe bioscoop met 12 schermen. De bushalte Labadot is de dichtstbijzijnde bushalte, op 100 meter afstand, die toegang biedt tot het centrum van Pau met een frequentie van elk \u00BD uur."@nl . "El Hotel B & B Pau Lescar **, de reciente construcci\u00F3n, con mobiliario moderno, luminoso y acogedor, ofrece una excelente relaci\u00F3n calidad/precio. El hotel est\u00E1 situado en el sur de Lescar, cerca de la hermosa ciudad medieval y a pocos minutos de varios lugares de inter\u00E9s como el centro comercial CARREFOUR, EURALIS y el campo de GOLF de PAU ARTIGUELOUVE, entre otros. La SALIDA 9.1 (A64 y A65) te permite llegar al hotel en solo 5 minutos.\n\nLas habitaciones tienen aire acondicionado, ocho de ellas son familiares y cuentan con un dise\u00F1o renovado.\n\nLa parada de LABADOT est\u00E1 muy pr\u00F3xima, se encuentra a 100 metros y conecta con el centro de Pau con autobuses cada media hora."@es . "The recently-built Hotel B&B Pau-Lescar** offers you excellent value for money with a modern, bright and warm atmosphere. The hotel is located at the foot of Lescar, not far from the beautiful medieval city and only a few minutes from important sites such as the CARREFOUR shopping centre, EURALIS, the PAU ARTIGUELOUVE GOLF COURSE and many others. Exit 9.1 (A64 and A 65) allows you to reach the hotel in just 5 minutes.\n\nThe rooms are air conditioned with eight newly designed family rooms.\n\nWith buses every 30 minutes, you can reach the centre of Pau from the nearby LABADOT bus stop, located 100 m from the hotel."@en . "L'h\u00F4tel se trouve en contre bas de la ville de Lescar non loin de la belle cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et \u00E0 seulement quelques minutes des sites importants tels que le centre commercial et \u00E0 20 minutes de la zone industrielle de Lacq. \nL'h\u00F4tel B&B Pau-Lescar** de construction r\u00E9cente , avec un mobilier moderne, clair et accueillant vous propose un bon choix de chambres aux portes de Pau. Toutes les chambres sont enti\u00E8rement climatis\u00E9es. Pour le divertissement, le centre commercial \"Quartier Libre\" situ\u00E9 \u00E0 seulement 3 minutes vous propose diverses activit\u00E9s telles que le shopping, le jumping park ou encore le tout nouveau cin\u00E9ma de 12 salles. L'arr\u00EAt de bus Labadot est le plus proche, il se trouve \u00E0 100m et vous permet de vous rendre dans le centre de Pau avec une fr\u00E9quence de passage toutes les \u00BD heures."@fr . . .