"Hotel located on the marina of Saint Gilles.\r\nQuiet, air-conditioned, family atmosphere. A foretaste of the holidays."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 sur le port de plaisance de Saint Gilles.\r\nCalme, climatis\u00E9, ambiance familiale. Un avant go\u00FBt des vacances."@fr . . . . . "Hotel located on the marina of Saint Gilles.\r\nQuiet, air-conditioned, family atmosphere. A foretaste of the holidays."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 sur le port de plaisance de Saint Gilles.\r\nCalme, climatis\u00E9, ambiance familiale. Un avant go\u00FBt des vacances."@fr . "Hotel situado en el puerto deportivo de Saint Gilles.\r\nTranquilo, climatizado, ambiente familiar. Un anticipo de las vacaciones."@es . "Hotel am Yachthafen von Saint Gilles gelegen.\r\nRuhig, klimatisiert, famili\u00E4re Atmosph\u00E4re. Ein Vorgeschmack auf den Urlaub."@de . "Hotel situato sul porto turistico di Saint Gilles.\r\nTranquillo, climatizzato, dall'atmosfera familiare. Un assaggio delle vacanze."@it . "Hotel gelegen aan de jachthaven van Saint Gilles.\r\nRustig, airconditioning, familiale sfeer. Een voorproefje van de vakantie."@nl . . . .