@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8e131540-dd59-31f4-a3e7-003e6690afb2
  :hasTranslatedProperty data:860f98a6-fcc6-3ae6-85b4-0187adad9cae, data:971a6d19-3012-3f0e-9a43-ce9b2b987818, data:dc49cc23-063b-329a-b2eb-bcecd3324523, data:60ff2fc5-d339-3ade-b0ff-a214c1a24022, data:b8bb1d1b-0960-37cf-95ea-653140c69016 ;
  a :Description ;
  dc:description """Sur la rive de l'Aven, au coeur de Pont-Aven, l'harmonieuse cohabitation d'une demeure historique et d'un hôtel moderne. 11 chambres (dont une PMR) et 2 suites en duplex de 2 à 5 personnes.
Restaurant le midi sauf samedi - Bar salon de thé 7/7."""@fr, """On the banks of the Aven river, in the heart of Pont-Aven, a historic residence and a modern hotel blend harmoniously. 11 rooms (including one PMR) and 2 duplex suites for 2 to 5 people.
Restaurant lunchtime except Saturday - Bar and tearoom 7/7."""@en, """Sulle rive dell'Aven, nel cuore di Pont-Aven, una residenza storica e un hotel moderno si fondono armoniosamente. 11 camere (di cui una per disabili) e 2 suite duplex per 2-5 persone.
Ristorante a pranzo, tranne il sabato - Bar e sala da tè 7/7."""@it, """Am Ufer des Flusses Aven, im Herzen von Pont-Aven, das harmonische Zusammenleben eines historischen Herrenhauses und eines modernen Hotels. 11 Zimmer (davon eines für Behinderte) und 2 Duplex-Suiten für 2 bis 5 Personen.
Restaurant mittags außer samstags - Bar Teesalon 7/7."""@de, """A orillas del Aven, en el corazón de Pont-Aven, una residencia histórica y un hotel moderno se funden armoniosamente. 11 habitaciones (una de ellas para minusválidos) y 2 suites dúplex para 2 a 5 personas.
Restaurante para el almuerzo excepto los sábados - Bar y salón de té 7/7."""@es, """Aan de oevers van de Aven, in het hart van Pont-Aven, gaan een historische residentie en een modern hotel harmonieus samen. 11 kamers (waarvan één voor mindervaliden) en 2 duplex suites voor 2 tot 5 personen.
Restaurant voor lunch behalve zaterdag - Bar en tearoom 7/7."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/25b01d43-39c7-370c-9bb7-67dd5ff73473>
  owl:topObjectProperty data:8e131540-dd59-31f4-a3e7-003e6690afb2 ;
  :hasDescription data:8e131540-dd59-31f4-a3e7-003e6690afb2 .