@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8e0f02be-be5c-3e3c-b64b-0c6236183e84
  owl:topDataProperty """Balades en main sur parcours fléché dès 3 ans.
Stages de la demie journée à la semaine dès 6 ans.
Cours d'équitation, de travail à pied et d'attelage.
Cadre agréable et ambiance familiale.
Professionnels diplômés. Etablissement labellisé par la FFE."""@fr, """Hand-held rides on marked trails from age 3.
Half-day to weekly courses from age 6.
Riding, walking and carriage driving lessons.
Pleasant setting and family atmosphere.
Qualified professionals. FFE-approved establishment."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:e886ac69-6432-38a3-8991-11c0d3817902, data:cdd83463-f793-3025-9ef5-226e68eb658a, data:94868b70-5e73-3b04-aa01-4f786230d952, data:4f1cded7-1059-3e2b-9a73-e62bbcabc2e3 ;
  :shortDescription """Balades en main sur parcours fléché dès 3 ans.
Stages de la demie journée à la semaine dès 6 ans.
Cours d'équitation, de travail à pied et d'attelage.
Cadre agréable et ambiance familiale.
Professionnels diplômés. Etablissement labellisé par la FFE."""@fr, """Ritten aan de hand op een bewegwijzerd parcours vanaf 3 jaar.
Halve dagen of wekelijkse cursussen vanaf 6 jaar.
Rij-, wandel- en rijlessen.
Aangename omgeving en familiale sfeer.
Gekwalificeerde professionals. Door de FFE gecertificeerde inrichting."""@nl, """Hand-held rides on marked trails from age 3.
Half-day to weekly courses from age 6.
Riding, walking and carriage driving lessons.
Pleasant setting and family atmosphere.
Qualified professionals. FFE-approved establishment."""@en, """Guida in mano su un percorso segnalato a partire dai 3 anni.
Corsi di mezza giornata o settimanali a partire dai 6 anni.
Lezioni di equitazione, passeggiate e guida.
Ambiente piacevole e atmosfera familiare.
Professionisti qualificati. Stabilimento certificato dall'FFE."""@it, """Spaziergänge an der Hand auf einer ausgeschilderten Strecke ab 3 Jahren.
Kurse von einem halben Tag bis zu einer Woche ab 6 Jahren.
Reitunterricht, Fußarbeit und Gespannfahren.
Angenehme Umgebung und familiäre Atmosphäre.
Ausgebildete Fachkräfte. Einrichtung mit FFE-Label."""@de, """Paseos en mano por un recorrido señalizado a partir de los 3 años.
Cursos de media jornada o semanales a partir de los 6 años.
Clases de equitación, senderismo y conducción.
Entorno agradable y ambiente familiar.
Profesionales cualificados. Establecimiento certificado por la FFE."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b592c004-cb83-3e9b-baf9-ddc4b334bfa5>
  owl:topObjectProperty data:8e0f02be-be5c-3e3c-b64b-0c6236183e84 ;
  :hasDescription data:8e0f02be-be5c-3e3c-b64b-0c6236183e84 .