"L\u2019h\u00F4tel Saint Maurice, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des deux gares et des rues pi\u00E9tonnes du centre-ville de ..."@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019h\u00F4tel Saint Maurice, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des deux gares et des rues pi\u00E9tonnes du centre-ville de ..."@fr . "El Hotel Saint Maurice, a dos pasos de las dos estaciones de tren y de las calles peatonales del centro de la ciudad, ..."@es . "Das Hotel Saint Maurice, das nur wenige Schritte von den beiden Bahnh\u00F6fen und den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen im Stadtzentrum von ..."@de . "Hotel Saint Maurice ligt op korte loopafstand van de twee treinstations en de voetgangersstraten van het stadscentrum, ..."@nl . "The Hotel Saint Maurice, located just a few steps from the two train stations and the pedestrian streets of downtown ..."@en . "L'Hotel Saint Maurice, a pochi passi dalle due stazioni ferroviarie e dalle vie pedonali del centro citt\u00E0, ..."@it . . "El Hotel Saint Maurice, situado a pocos pasos de las dos estaciones de tren y de las calles peatonales del centro de Lille, permite a los hu\u00E9spedes disfrutar del relajante entorno de la iglesia g\u00F3tica de Saint Maurice.\nSus 38 habitaciones fueron renovadas en enero de 2015 y disponen de ropa de cama nueva, doble acristalamiento, secador de pelo, televisor de pantalla plana y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nLas 16 habitaciones de categor\u00EDa \"confort\" disponen de bandeja de cortes\u00EDa."@es . "L\u2019h\u00F4tel Saint Maurice, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des deux gares et des rues pi\u00E9tonnes du centre-ville de Lille, permet de profiter du cadre apaisant de l\u2019\u00E9glise gothique Saint Maurice.\nSes 38 chambres r\u00E9nov\u00E9es en janvier 2015 sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019une literie neuve, du double vitrage, d\u2019un s\u00E8che-cheveux, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision avec \u00E9cran plat et d'un acc\u00E8s wifi gratuit.\nLes 16 chambres de cat\u00E9gorie \"confort\" disposent d'un plateau de courtoisie."@fr . "The Hotel Saint Maurice, located just a few steps from both train stations and the pedestrian streets of Lille city center, lets you enjoy the soothing setting of the Gothic church of Saint Maurice.\nIts 38 rooms, renovated in January 2015, feature new bedding, double-glazing, hairdryers, flat-screen TVs and free wifi access.\nThe 16 \"comfort\" category rooms feature a courtesy tray."@en . "Das Hotel Saint Maurice befindet sich nur wenige Schritte von den beiden Bahnh\u00F6fen und den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen im Stadtzentrum von Lille entfernt und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die beruhigende Umgebung der gotischen Kirche Saint Maurice zu genie\u00DFen.\nDie 38 Zimmer wurden im Januar 2015 renoviert und sind mit neuer Bettw\u00E4sche, Doppelverglasung, Haartrockner, Flachbildfernseher und kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet.\nDie 16 Zimmer der Kategorie \"Komfort\" verf\u00FCgen \u00FCber ein H\u00F6flichkeitstablett."@de . "L'Hotel Saint Maurice, situato a pochi passi dalle due stazioni ferroviarie e dalle vie pedonali del centro di Lilla, permette agli ospiti di godere della rilassante cornice della chiesa gotica di Saint Maurice.\nLe sue 38 camere sono state rinnovate nel gennaio 2015 e dispongono di nuova biancheria da letto, doppi vetri, asciugacapelli, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita.\nLe 16 camere di categoria \"comfort\" sono dotate di vassoio di cortesia."@it . "Hotel Saint Maurice ligt op korte loopafstand van de twee treinstations en de voetgangersstraten van het centrum van Lille. Gasten kunnen genieten van de rustgevende omgeving van de gotische kerk Saint Maurice.\nDe 38 kamers werden in januari 2015 gerenoveerd en zijn voorzien van nieuw beddengoed, dubbele beglazing, haardrogers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.\nDe 16 kamers in de categorie \"comfort\" hebben een dienblad."@nl . . .