<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00E9bergement b\u00E9n\u00E9ficiant d'un emplacement paisible, \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville et situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accommodation in a peaceful location, close to the town center and at the foot of the castle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91f3f656-4a0f-34d0-9ae0-bd558100f907> .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/949ee633-f023-3488-8b8c-26778d6d4900> .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abc73f94-2ebb-3fc4-8a1b-7b47f4a2d38c> .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8055f3f7-e3b6-3f26-8b68-2f80fa6209fb> .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00E9bergement b\u00E9n\u00E9ficiant d'un emplacement paisible, \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville et situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unterkunft in ruhiger Lage, in der N\u00E4he des Stadtzentrums und am Fu\u00DFe des Schlosses gelegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accommodatie op een rustige locatie, dicht bij het stadscentrum en aan de voet van het kasteel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alojamiento en un lugar tranquilo, cerca del centro de la ciudad y a los pies del castillo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alloggio in posizione tranquilla, vicino al centro citt\u00E0 e ai piedi del castello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accommodation in a peaceful location, close to the town center and at the foot of the castle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the foot of the castle, DRC of a newly renovated villa, occupied upstairs by the owners. Equipped kitchen, living room, 1 bedroom, SDB, toilet, central heating and fans in all rooms. Shady terrace and garden. Parking on site. Calm assured"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quartier r\u00E9sidentiel tr\u00E8s calme, 3 minutes \u00E0 pieds du centre ville, appartement de 53m2 au rdc d'une villa sur terrain arbor\u00E9 de 800m2.\r\n1chambre, 1 s\u00E9jour, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, 1 salle de bain, WC s\u00E9par\u00E9s.\r\nTerrasse ombrag\u00E9e. Calme assur\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ai piedi del castello, DRC di una villa recentemente ristrutturata, occupata al piano superiore dai proprietari. Cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera da letto, SDB, servizi igienici, riscaldamento centralizzato e ventilatori in tutte le camere. Terrazza ombreggiata e giardino. Parcheggio in loco. Calma assicurata"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A los pies del castillo, DRC de una villa reci\u00E9n reformada, ocupada en planta alta por los propietarios. Cocina equipada, sal\u00F3n, 1 dormitorio, SDB, aseo, calefacci\u00F3n central y ventiladores en todas las habitaciones. Terraza a la sombra y jard\u00EDn. Aparcamiento en el establecimiento. Calma asegurada"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Fu\u00DFe des Schlosses, DRK einer neu renovierten Villa, im Obergeschoss von den Besitzern besetzt. Ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, SDB, WC, Zentralheizung und Ventilatoren in allen Zimmern. Schattige Terrasse und Garten. Parkpl\u00E4tze an der Unterkunft. Ruhig versichert"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de voet van het kasteel, DRC van een onlangs gerenoveerde villa, bewoond boven door de eigenaren. Ingerichte keuken, woonkamer, 1 slaapkamer, SDB, toilet, centrale verwarming en ventilatoren in alle kamers. Schaduwrijk terras en tuin. Parkeergelegenheid op het terrein. Kalm verzekerd"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/85a59e8e-b45c-302f-9866-756582cc216e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> .
<https://data.datatourisme.fr/58/85a59e8e-b45c-302f-9866-756582cc216e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8e05e0fd-f466-38d9-ac1d-dd57ceca3dcc> .