[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39508290-fe87-3286-b05b-6000b80e5c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/979b7304-cf84-3bc1-baec-f530d9b88cc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0039ab-4775-3e74-ba1e-16d850c24221" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0039ab-4775-3e74-ba1e-16d850c24221" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0039ab-4775-3e74-ba1e-16d850c24221", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Orée des 4 chemins, at Fontenoy in the Yonne region of Burgundy, offers six unusual types of accommodation: hobbit house, tepee, zome, dome or do...", "@language": "en" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, à Fontenoy dans l'Yonne en Bourgogne vous propose six hébergements insolites : maison de hobbit, tipi, Zome, dôme ou dodôme ...", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, in Fontenoy im Departement Yonne in Burgund bietet Ihnen sechs ungewöhnliche Unterkünfte: Hobbit-Haus, Tipi, Zome, Kuppel ode...", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39508290-fe87-3286-b05b-6000b80e5c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da05fbcd-8c29-3f07-8a62-6d264b14c367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e82d3a46-5505-3236-b3f2-94fe8e302f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f588f489-b320-3abd-9a05-e7502fc68ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa21bdd-dd50-327e-8baa-f2890d1ca3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50d7323-8063-3f7e-b228-d817c7a1c987" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Orée des 4 chemins, at Fontenoy in the Yonne region of Burgundy, offers six unusual types of accommodation: hobbit house, tepee, zome, dome or do...", "@language": "en" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, à Fontenoy dans l'Yonne en Bourgogne vous propose six hébergements insolites : maison de hobbit, tipi, Zome, dôme ou dodôme ...", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, en Fontenoy, en la región de Yonne (Borgoña), ofrece seis tipos de alojamiento inusuales: casa hobbit, tipi, zome, cúpula o dodome ...", "@language": "es" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, a Fontenoy, nella regione dell'Yonne, in Borgogna, offre sei tipi di alloggio insoliti: casa hobbit, tepee, zome, cupola o dodome ...", "@language": "it" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, in Fontenoy in de regio Yonne in Bourgondië, biedt zes ongewone accommodatievormen: hobbitwoning, tipi, zome, koepel of dodome ...", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Orée des 4 chemins, in Fontenoy im Departement Yonne in Burgund bietet Ihnen sechs ungewöhnliche Unterkünfte: Hobbit-Haus, Tipi, Zome, Kuppel ode...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Offriamo 6 tipi di alloggi insoliti: Tipi a due piani, Hobbit House, Dodome, Cupola geodetica, Caravan e Zome nel nostro parco residenziale.\n\nQueste confortevoli sistemazioni possono ospitare da 2 a 5 persone in un ambiente bucolico.\nOgni alloggio è situato in una piazzola indipendente, con vista sulla campagna del Puisaye.\nSono disponibili anche soggiorni di gruppo o a tema (week-end delle donne o San Valentino?), workshop e corsi, oltre all'animazione. Se lo desiderate, potrete anche gustare colazioni 100% locali, oltre a cesti locali e altre delizie, poiché abbiamo scelto di lavorare esclusivamente con produttori e artigiani locali.\nIn ogni alloggio è disponibile una spa individuale, dal 15 aprile al 30 settembre, per soggiorni di almeno 2 notti. Un ottimo modo per staccare la spina dalla vita quotidiana e creare splendidi ricordi con la famiglia e gli amici.\nA soli 13 chilometri dallo Château de Guédelon, non mancano le cose da fare e da vedere durante il soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "We offer 6 types of unusual accommodation: split-level tipi, hobbit house, dodome, geodesic dome, caravan and Zome in our residential park.\n\nThese comfortable accommodations can sleep 2 to 5 people in a bucolic setting. \nEach accommodation is on its own pitch, with a view over the Puisaye countryside.\nGroup or themed breaks (women's weekends, Valentine's weekends, etc.), workshops and courses are also available, as well as entertainment. If you wish, you can also enjoy 100% local breakfasts, as well as local baskets and other delights, as we have chosen to work exclusively with local producers and artisans. \nIndividual spas are available in each accommodation, from 15 April to 30 September, for stays of at least 2 nights. A great way to disconnect from everyday life and create wonderful memories with family and friends.\nLocated just 13 kilometres from the Château de Guédelon, there's no shortage of things to do and see during your stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Nous proposons 6 hébergements insolites : tipi à étage, maison de hobbit, dodôme, dôme géodésique, roulotte, Zome dans notre parc résidentiel.\n\nTout confort, ces hébergements accueilleront de 2 à 5 personnes dans un cadre bucolique. \nChaque hébergement est sur un emplacement qui lui est propre, avec une vue paysagère sur la Puisaye.\nDes séjours de groupes, ou séjours à thèmes (Week end femme ou st Valentin …), des ateliers et stages seront également proposés de même que des animations. Par ailleurs, vous profiterez, si vous le souhaitez, de petits-déjeuners 100% local ainsi que de paniers locaux et d'autres merveilles .En effet, nous avons fait le choix de travailler exclusivement avec des producteurs et artisans locaux. \nDes spas individuels sont à dispositions pour chaque hébergements, du 15 avril au 30 septembre, pour les séjours de minimum 2 nuits. De quoi se déconnecter du quotidien et se créer de beaux souvenirs en famille ou amis.\nSitué à seulement 13 kilomètres du Château de Guédelon, vous ne manquerez pas d'activité et de visites pendant votre séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ofrecemos 6 tipos de alojamiento insólitos: tipi a dos niveles, casa hobbit, dodome, cúpula geodésica, caravana y Zome en nuestro parque residencial.\n\nEstos cómodos alojamientos pueden alojar de 2 a 5 personas en un entorno bucólico.\nCada alojamiento se encuentra en su propia parcela, con vistas a la campiña de Puisaye.\nTambién se organizan escapadas para grupos o temáticas (fin de semana de mujeres o San Valentín...), talleres y cursos, así como animaciones. Si lo desea, también podrá disfrutar de desayunos 100% locales, así como de cestas locales y otras delicias, ya que hemos optado por trabajar exclusivamente con productores y artesanos locales.\nHay spas individuales disponibles en cada alojamiento, del 15 de abril al 30 de septiembre, para estancias de al menos 2 noches. Una forma estupenda de desconectar de la vida cotidiana y crear recuerdos maravillosos con la familia y los amigos.\nSituado a sólo 13 kilómetros del castillo de Guédelon, no le faltarán cosas que hacer y ver durante su estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "We bieden 6 soorten ongewone accommodatie: split-level tipi, hobbit huis, dodome, geodetische koepel, caravan en Zome in ons woonpark.\n\nDeze comfortabele accommodaties zijn geschikt voor 2 tot 5 personen in een landelijke omgeving.\nElke accommodatie staat op zijn eigen kampeerplaats, met uitzicht op het platteland van Puisaye.\nGroepsarrangementen of themabijeenkomsten (vrouwenweekend of Valentijn?), workshops en cursussen zijn ook mogelijk, net als animaties. Als je wilt, kun je ook genieten van een 100% lokaal ontbijt, lokale manden en andere lekkernijen, want we hebben ervoor gekozen om uitsluitend met lokale producenten en ambachtslieden te werken.\nIndividuele spa's zijn beschikbaar in elke accommodatie, van 15 april tot 30 september, bij een verblijf van minstens 2 nachten. Een geweldige manier om even los te komen van het dagelijks leven en prachtige herinneringen te creëren met familie en vrienden.\nOp slechts 13 kilometer van het Château de Guédelon is er genoeg te doen en te zien tijdens je verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir bieten 6 ungewöhnliche Unterkünfte: Etagen-Tipi, Hobbit-Haus, Dodom, geodätische Kuppel, Zigeunerwagen, Zome in unserem Wohnpark.\n\nDiese komfortablen Unterkünfte bieten Platz für 2 bis 5 Personen in einer bukolischen Umgebung. \nJede Unterkunft befindet sich auf einem eigenen Stellplatz mit einer landschaftlichen Aussicht auf die Puisaye.\nGruppen- oder Themenaufenthalte (Frauenwochenende oder Valentinstag ...), Workshops und Praktika werden ebenfalls angeboten, ebenso wie Animationen. Außerdem können Sie, wenn Sie möchten, von einem zu 100 % lokalen Frühstück sowie von lokalen Körben und anderen Köstlichkeiten profitieren, da wir ausschließlich mit lokalen Produzenten und Handwerkern zusammenarbeiten. \nAlle Unterkünfte verfügen vom 15. April bis zum 30. September über individuelle Spas für Aufenthalte von mindestens 2 Nächten. So können Sie vom Alltag abschalten und schöne Erinnerungen mit der Familie oder Freunden schaffen.\nDas Schloss Guédelon liegt nur 13 km entfernt, sodass es Ihnen während Ihres Aufenthalts nicht an Aktivitäten und Besichtigungen fehlen wird.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50d7323-8063-3f7e-b228-d817c7a1c987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da05fbcd-8c29-3f07-8a62-6d264b14c367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e82d3a46-5505-3236-b3f2-94fe8e302f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa21bdd-dd50-327e-8baa-f2890d1ca3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f588f489-b320-3abd-9a05-e7502fc68ea1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]