@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:8dfe88f8-dc26-3e88-b89b-d933c2cc12db :hasTranslatedProperty data:e051614e-0f4c-3c9b-90a3-ecbe10ab1a61, data:3c2a47e2-50ff-3257-83c8-27cabf2031e0, data:a0e8b6ef-cd12-390a-8bda-3db9bb84b5a1, data:3cab188e-9c5f-369c-b60b-bd2f07b7434f, data:6c10019e-3f71-339e-8b2a-3d0458d70b84 ; a :Description ; dc:description """NIEUW! Ben je nieuwsgierig? Hou je van verhalen? Puzzels oplossen? Bénédicte Gonnet, een ervaren cultureel bemiddelaar en gids, nodigt je uit om de juweeltjes van Straatsburg en de Elzas op een andere manier te ontdekken. En hoe doe je dat? Door je 5 zintuigen: aanraken, ruiken, luisteren, proeven, kijken, op een andere manier te gebruiken? Nieuwsgierig, dynamisch, creatief en een Elzasser in hart en nieren, creëert en leidt ze ongewone zintuiglijke rondleidingen op maat met behulp van hulpmiddelen, spelletjes en puzzels. Expressief en amusant vertelt ze anekdotes en leert ze je op een leuke manier bouwstijlen, beeldhouwwerken en schilderijen herkennen. Tijdens deze meeslepende, interactieve en leuke rondleiding word je ondergedompeld in een verhaal, een reis door de tijd. Je 5 zintuigen worden gestimuleerd door lichte zintuiglijke hulpmiddelen in een "verrassingsrugzak". Verrast voel je emoties. Los raadsels op in kleine teams. "Je zult nooit meer op dezelfde manier naar erfgoed kijken. Wat voor zintuiglijke tours biedt het aan? Het historische centrum van Straatsburg zal geen geheimen meer voor je hebben! Vol mysteries neemt Bénédicte Gonnet je mee op een originele ontdekkingstocht door Straatsburg van de middeleeuwen tot de 19e eeuw aan de hand van een reeks intriges. Kom samen met je familie of vrienden, jong en oud. Betoverend kerstfeest met het elfje Raphaël (vanaf 15/12 en tijdens schoolvakanties). Duik in het betoverende kerstfeest van het elfje Raphaël, een jonge dromer uit de Vogezen, recht uit de Bruchevallei. Help hem zijn geheime missie uit te voeren door Straatsburg, gehuld in fonkelende lichtjes en weelderige etalages. Verrassingen, anekdotes en Elzasser specialiteiten wachten op je. Klik hier om te reserveren: urlr.me/nQvHBp De geheime code van Grietje: Ga mee op reis door de Middeleeuwen en de Renaissance. Help Grietje haar missie te volbrengen. Oplichting in de tijd van kardinaal de Rohan. De kardinaal de Rohan wil Marie Antoinette terugwinnen. Maar hoe gaat hij dat doen? Anekdotes, verrassingen en spanning staan je te wachten. De maskers aan het woord! Wat hebben al die in de 18e eeuw gebeeldhouwde gezichten te zeggen? De mascarons onthullen hun geheimen. Heb je een speciaal verzoek over de must-see monumenten van Straatsburg, of wil je een andere stad ontdekken? Neem contact met haar op! Ze luistert graag naar je wensen en stelt een zintuiglijke rondleiding op maat voor je samen. Ben je klaar om je te laten verbazen? Plezier te hebben? Ga met haar mee, je zult verrast zijn! Rondleidingen van 1 of 2 uur. Individueel en groepen van 4 tot 16 personen. Tarieven op maat afhankelijk van het aantal personen en de lengte van de zintuiglijke rondleiding. Data en tijden overeen te komen bij boeking. Wie is Bénédicte Gonnet? Klik op de teaser hieronder: https://youtu.be/0Cg7yydCrH4"""@nl, """NUOVO! Siete curiosi? Vi piacciono le storie? Risolvere enigmi? Bénédicte Gonnet, mediatrice culturale e guida esperta, vi invita a scoprire le gemme di Strasburgo e dell'Alsazia in modo diverso. E come si fa? Usando i 5 sensi: tatto, olfatto, ascolto, gusto, sguardo, in modo diverso? Curiosa, dinamica, creativa e alsaziana nel cuore, crea e conduce tour sensoriali insoliti e su misura utilizzando strumenti, giochi e puzzle. Espressiva e divertente, racconta aneddoti e insegna a riconoscere stili architettonici, sculture e dipinti in modo divertente. Durante questo tour coinvolgente, interattivo e divertente, sarete immersi in una storia, un viaggio nel tempo. I vostri 5 sensi saranno stimolati da leggeri strumenti sensoriali trasportati in uno zaino "a sorpresa". Sorpresi, proverete emozioni. Risolvete gli indovinelli in piccole squadre. "Non guarderete più il patrimonio nello stesso modo". Che tipo di tour sensoriali offre? Il centro storico di Strasburgo non avrà più segreti per voi! Piena di misteri, Bénédicte Gonnet vi condurrà alla scoperta originale di Strasburgo dal Medioevo al XIX secolo attraverso una serie di intrighi. Venite con la vostra famiglia o i vostri amici, grandi e piccini. Natale incantato con il piccolo elfo Raphaël (dal 15/12 e durante le vacanze scolastiche). Tuffatevi nel Natale incantato del piccolo elfo Raphaël, un giovane sognatore dei Vosgi, direttamente dalla valle della Bruche. Aiutatelo a portare a termine la sua missione segreta attraverso Strasburgo, addobbata con luci scintillanti e sontuose vetrine. Vi aspettano sorprese, aneddoti e specialità alsaziane. Clicca qui per prenotare: urlr.me/nQvHBp Il codice segreto di Gretel: immergetevi in un viaggio attraverso il Medioevo e il Rinascimento. Aiutate Gretel a compiere la sua missione. Truffe al tempo del Cardinale de Rohan. Il Cardinale de Rohan vuole riconquistare Maria Antonietta. Ma come farà? Aneddoti, sorprese ed emozioni vi aspettano. Le maschere dicono la loro! Cosa hanno da dire tutti questi volti scolpiti nel XVIII secolo? I mascaroni rivelano i loro segreti. Avete una richiesta particolare sui monumenti imperdibili di Strasburgo o volete scoprire un'altra città? Contattatela! Sarà lieta di ascoltare le vostre richieste e di creare per voi un tour sensoriale su misura. Allora, siete pronti a lasciarvi stupire? A divertirvi? Unitevi a lei, sarete sorpresi! Tour della durata di 1 o 2 ore. Individuali e gruppi da 4 a 16 persone. Tariffe su misura a seconda del numero di persone e della durata del tour sensoriale. Date e orari da concordare al momento della prenotazione. Chi è Bénédicte Gonnet? Cliccate sul teaser qui sotto: https://youtu.be/0Cg7yydCrH4"""@it, """NOUVEAU ! Vous êtes curieux ? Vous aimez les histoires ? Résoudre des énigmes ? Médiatrice culturelle et guide-conférencière expérimentée, Bénédicte Gonnet vous invite à découvrir les joyaux de la ville de Strasbourg et plus largement en Alsace autrement. Comment ? En sollicitant vos 5 sens : touchez , sentez , écoutez , goûtez , regardez, autrement… Curieuse, dynamique, créative, Alsacienne de cœur, elle crée et anime des visites guidées sensorielles insolites et sur-mesure grâce à des outils, des jeux, des énigmes. Expressive, amusante, elle vous raconte des anecdotes, vous apprend à reconnaître des styles d’architecture, des sculptures, des peintures de façon ludique. Durant cette visite immersive, interactive et ludique, vous plongez dans une histoire, un voyage dans le temps. Vous sollicitez vos 5 sens à travers des outils sensoriels légers portés dans un sac à dos « surprise ». Surpris, vous ressentez des émotions. Vous résolvez des énigmes par petites équipes. "Vous ne regarderez plus le patrimoine comme avant". Quelles visites sensorielles propose-t-elle ? Le centre historique de Strasbourg n’aura plus de secrets pour vous ! Remplie de mystères, Bénédicte Gonnet vous emmène à la découverte inédite de Strasbourg du Moyen Âge au XIXe siècle à travers des intrigues. Venez en famille, entre amis, petits et grands sont les bienvenus. Noël enchanté du petit lutin Raphaël (à partir du 15/12 et durant les vacances scolaires). Plongez dans le Noël enchanté du petit lutin Raphaël, un jeune rêveur venu des Vosges, tout droit de la vallée de la Bruche. Aidez le à accomplir sa mission secrète à travers Strasbourg, parée de lumières scintillantes et de vitrines somptueuses.  Surprises, anecdotes, spécialités alsaciennes sont au rendez-vous. Cliquez sur ce lien et réservez : urlr.me/nQvHBp Le code secret de Gretel : Plongez dans un voyage au cours du Moyen âge et de la Renaissance. Aidez Gretel à accomplir sa mission. L’escroquerie au temps du Cardinal de Rohan. Le cardinal de Rohan désire reconquérir Marie Antoinette. Mais comment va t’il s’y prendre ? Anecdotes, surprises et émotions sont au rendez-vous. Les mascarons ont la parole ! Que racontent tous ces visages sculptés au XVIIIe ? Les mascarons vous dévoilent leurs secrets. Vous avez une demande particulière sur les monuments incontournables de Strasbourg, envie de découvrir une autre ville ? Contactez la ! Elle est à votre écoute et vous créera une visite sensorielle sur-mesure. Alors, prêt à vous émerveiller ? A vous amuser ? Rejoignez la, vous serez surpris ! Visite d’1h30 ou 2h. Particuliers & groupes de 4 jusqu’à 16 personnes. Tarifs sur mesure selon le nombre de personnes et la durée de la visite sensorielle. Dates et horaires à convenir lors de la réservation. Qui est Bénédicte Gonnet ? Cliquez sur le teaser ci-dessous : https://youtu.be/0Cg7yydCrH4"""@fr, """NOVEDAD ¿Tienes curiosidad? ¿Te gustan las historias? ¿Resolver enigmas? Bénédicte Gonnet, mediadora cultural y guía experimentada, le invita a descubrir las joyas de Estrasburgo y Alsacia de una forma diferente. ¿Y cómo lo hace? Utilizando sus 5 sentidos: tacto, olfato, oído, gusto, mirada, de una forma diferente.. Curiosa, dinámica, creativa y alsaciana de corazón, crea y dirige recorridos sensoriales insólitos y a medida utilizando herramientas, juegos y rompecabezas. Expresiva y divertida, le contará anécdotas y le enseñará a reconocer estilos arquitectónicos, esculturas y pinturas de forma lúdica. Durante este recorrido inmersivo, interactivo y divertido, se sumergirá en una historia, un viaje en el tiempo. Sus 5 sentidos se verán estimulados por ligeras herramientas sensoriales transportadas en una mochila "sorpresa". Sorprendido, sentirá emociones. Resuelve enigmas en pequeños equipos. "Nunca volverás a mirar nuestro patrimonio como antes". ¿Qué tipo de recorridos sensoriales ofrece? El centro histórico de Estrasburgo ya no tendrá secretos para usted Lleno de misterios, Bénédicte Gonnet le llevará a descubrir Estrasburgo desde la Edad Media hasta el siglo XIX a través de una serie de intrigas. Venga en familia o con amigos, grandes y pequeños. La Navidad encantada de Raphaël el duende (a partir del 15/12 y durante las vacaciones escolares). Sumérjase en la Navidad encantada del pequeño elfo Raphaël, un joven soñador de los Vosgos, venido directamente del valle del Bruche. Ayúdele a llevar a cabo su misión secreta por Estrasburgo, engalanada con luces centelleantes y suntuosos escaparates. Le esperan sorpresas, anécdotas y especialidades alsacianas. Haga clic aquí para reservar: urlr.me/nQvHBp El código secreto de Gretel: Sumérjase en un viaje por la Edad Media y el Renacimiento. Ayude a Gretel a cumplir su misión. Estafa en tiempos del Cardenal de Rohan. El cardenal de Rohan quiere reconquistar a María Antonieta. Pero, ¿cómo va a hacerlo? Anécdotas, sorpresas y emoción le esperan. ¡Las máscaras tienen la palabra! ¿Qué tienen que decir todos estos rostros esculpidos en el siglo XVIII? Los mascarones desvelan sus secretos. ¿Tiene alguna petición especial sobre los monumentos imprescindibles de Estrasburgo o le gustaría descubrir otra ciudad? Póngase en contacto con ella Estará encantada de escuchar sus deseos y crear una visita sensorial a su medida. ¿Está preparado para dejarse sorprender? ¿Divertirse? Acompáñela, ¡le sorprenderá! Visitas de 1 hora y media o 2 horas de duración. Individuales y grupos de 4 a 16 personas. Tarifas a medida según el número de personas y la duración de la visita sensorial. Fechas y horarios a convenir en el momento de la reserva. Quién es Bénédicte Gonnet? Haga clic en el siguiente teaser: https://youtu.be/0Cg7yydCrH4"""@es, """NEW! Are you curious? Like stories? Solving puzzles? Bénédicte Gonnet, an experienced cultural mediator and guide, invites you to discover the jewels of Strasbourg and Alsace in a whole new way. How do we do it? By appealing to your 5 senses: touch, smell, listen, taste, look, differently? Curious, dynamic, creative, an Alsatian at heart, she creates and leads unusual, tailor-made sensory tours using tools, games and enigmas. Expressive and amusing, she tells anecdotes and teaches you to recognize architectural styles, sculptures and paintings in a playful way. During this immersive, interactive and playful tour, you're plunged into a story, a journey through time. Your 5 senses are stimulated by light sensory tools carried in a "surprise" backpack. Surprised, you feel emotions. Solve puzzles in small teams. "You'll never look at heritage the same way you did before". What kind of sensory tours does it offer? Strasbourg?s historic center will no longer hold any secrets for you! Filled with mysteries, Bénédicte Gonnet takes you on an original discovery of Strasbourg from the Middle Ages to the 19th century, through a series of intrigues. Come with your family or friends, young and old alike. Raphaël's Enchanted Christmas (from 12/15 and during school vacations). Immerse yourself in the enchanted Christmas of little elf Raphaël, a young dreamer from the Vosges, straight from the Bruche valley. Help him accomplish his secret mission as he travels through Strasbourg, decked out in twinkling lights and sumptuous window displays. Surprises, anecdotes and Alsatian specialities await you. Click here to book: urlr.me/nQvHBp Gretel's secret code: Immerse yourself in a journey through the Middle Ages and the Renaissance. Help Gretel accomplish her mission. Swindling in the time of Cardinal de Rohan. Cardinal de Rohan wants to win back Marie Antoinette. But how does he go about it? Anecdotes, surprises and emotions are the order of the day. The masks have their say! What do all these sculpted faces from the 18th century have to say? The mascarons reveal their secrets. Do you have a special request about Strasbourg's must-see monuments, or would you like to discover another city? Contact her! She'll be happy to listen to your needs and create a tailor-made sensory tour. So, are you ready to be amazed? Have fun? Join her, you'll be amazed! Tours of 1h30 or 2h. Individuals & groups from 4 to 16 people. Rates tailored to number of people and length of sensory visit. Dates and times to be agreed when booking. Who is Bénédicte Gonnet? Click on the teaser below: https://youtu.be/0Cg7yydCrH4"""@en, """NEU! Sind Sie neugierig? Mögen Sie Geschichten? Lösen Sie Rätsel? Als erfahrene Kulturvermittlerin und Fremdenführerin lädt Bénédicte Gonnet Sie dazu ein, die Juwelen der Stadt Straßburg und im weiteren Sinne des Elsass auf andere Weise zu entdecken. Wie soll das gehen? Indem Sie Ihre 5 Sinne ansprechen: berühren, riechen, hören, schmecken, sehen, anders? Die neugierige, dynamische und kreative Elsässerin kreiert und leitet ungewöhnliche und maßgeschneiderte sensorische Führungen mithilfe von Hilfsmitteln, Spielen und Rätseln. Sie erzählt Ihnen Anekdoten, bringt Ihnen bei, wie man Architekturstile, Skulpturen und Gemälde auf spielerische Weise erkennt, ist ausdrucksstark und unterhaltsam. Während dieses immersiven, interaktiven und spielerischen Besuchs tauchen Sie in eine Geschichte ein und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Mithilfe von leichten sensorischen Hilfsmitteln, die in einem "Überraschungsrucksack" getragen werden, sprechen Sie Ihre 5 Sinne an. Überrascht erleben Sie Emotionen. In kleinen Teams lösen Sie Rätsel. "Sie werden das Kulturerbe nicht mehr wie früher betrachten". Welche sensorischen Führungen bietet sie an? Das historische Zentrum von Straßburg wird keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben! Bénédicte Gonnet ist voller Geheimnisse und nimmt Sie mit auf eine ganz neue Entdeckungsreise durch Straßburg vom Mittelalter bis ins 19. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden, Groß und Klein sind herzlich willkommen. Verzauberte Weihnachten des kleinen Kobolds Raphael (ab dem 15.12. und während der Schulferien). Tauchen Sie ein in die zauberhafte Weihnacht des kleinen Kobolds Raphaël, eines jungen Träumers aus den Vogesen, direkt aus dem Bruche-Tal. Helfen Sie ihm bei seiner geheimen Mission durch das mit glitzernden Lichtern und prächtigen Schaufenstern geschmückte Straßburg. Überraschungen, Anekdoten und elsässische Spezialitäten stehen auf dem Programm. Klicken Sie auf diesen Link und buchen Sie: urlr.me/nQvHBp Gretels Geheimcode: Tauchen Sie ein in eine Reise durch das Mittelalter und die Renaissance. Hilf Gretel dabei, ihre Mission zu erfüllen. Betrug zur Zeit des Kardinals von Rohan. Der Kardinal von Rohan möchte Marie Antoinette zurückgewinnen. Aber wie soll er das anstellen? Anekdoten, Überraschungen und Emotionen sind an der Tagesordnung. Die Maskeraden haben das Wort! Was erzählen all diese im 18. Jahrhundert geschnitzten Gesichter? Die Maskarons enthüllen ihre Geheimnisse. Sie haben eine besondere Anfrage zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten in Straßburg, Lust, eine andere Stadt zu entdecken? Kontaktieren Sie sie! Sie hat ein offenes Ohr für Sie und wird Ihnen eine maßgeschneiderte sensorische Führung zusammenstellen. Sind Sie also bereit, zu staunen? Sich zu amüsieren? Schließen Sie sich ihr an, Sie werden überrascht sein! Besuch von 1,5 oder 2 Stunden. Einzelpersonen & Gruppen von 4 bis 16 Personen. Tarife nach Maß je nach Anzahl der Personen und Dauer der sensorischen Besichtigung. Datum und Uhrzeit werden bei der Buchung vereinbart. Wer ist Bénédicte Gonnet? Klicken Sie auf den untenstehenden Teaser: https://youtu.be/0Cg7yydCrH4"""@de . owl:topObjectProperty data:8dfe88f8-dc26-3e88-b89b-d933c2cc12db ; :hasDescription data:8dfe88f8-dc26-3e88-b89b-d933c2cc12db .