"Venez d\u00E9couvrir lors de notre conf\u00E9rence, des rep\u00E8res, des outils et des cl\u00E9s pour mieux vivre votre r\u00F4le de grand-parent. Sur Inscription."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir lors de notre conf\u00E9rence, des rep\u00E8res, des outils et des cl\u00E9s pour mieux vivre votre r\u00F4le de grand-parent. Sur Inscription."@fr . "Entdecken Sie bei unserem Vortrag Anhaltspunkte, Hilfsmittel und Tipps, um Ihre Rolle als Gro\u00DFeltern besser ausf\u00FCllen zu k\u00F6nnen. Anmeldung erforderlich."@de . "Venite a scoprire, durante la nostra conferenza, spunti, strumenti e consigli per vivere al meglio il vostro ruolo di nonni. Su iscrizione."@it . "Come to our conference to discover guidelines, tools, and tips for making the most of your role as a grandparent. Registration required."@en . "Ven a descubrir, en nuestra conferencia, puntos de referencia, herramientas y claves para vivir mejor tu papel como abuelo o abuela. Es necesario inscribirse."@es . "Kom tijdens onze lezing kennismaken met richtlijnen, hulpmiddelen en tips om uw rol als grootouder beter te vervullen. Inschrijving vereist."@nl . . "Esta conferencia ofrece algunas ideas sencillas para comprender mejor estos cambios, dialogar mejor y vivir con m\u00E1s serenidad este v\u00EDnculo tan valioso.\n\n\u00BFCu\u00E1l es el papel de los abuelos hoy en d\u00EDa?\n\u00BFC\u00F3mo aceptar las diferencias entre generaciones?\n\u00BFC\u00F3mo comunicarse con los hijos y los nietos?\n\u00BFC\u00F3mo acoger adecuadamente a los nietos?"@es . "Questa conferenza offre spunti semplici per comprendere meglio questi cambiamenti, dialogare in modo pi\u00F9 efficace e vivere con maggiore serenit\u00E0 questo prezioso legame.\n\nQuali sono oggi i ruoli dei nonni?\nCome accettare le differenze tra le generazioni?\nCome comunicare con figli e nipoti?\nCome accogliere al meglio i propri nipoti?"@it . "Deze lezing biedt eenvoudige aanknopingspunten om deze veranderingen beter te begrijpen, beter met elkaar in gesprek te gaan en deze kostbare band met meer rust te beleven.\n\nWat zijn de rollen van grootouders vandaag de dag?\nHoe kunnen we de verschillen tussen de generaties accepteren?\nHoe communiceren we met onze kinderen en kleinkinderen?\nHoe kunnen we onze kleinkinderen goed verwelkomen?"@nl . "This lecture offers simple ways to better understand these changes, communicate more effectively, and enjoy this precious bond with greater peace of mind.\n\nWhat roles do grandparents play today?\nHow can we accept the differences between generations?\nHow should we communicate with our children and grandchildren?\nHow can we best welcome our grandchildren?"@en . "Cette conf\u00E9rence propose des pistes simples pour mieux comprendre ces\u00A0changements, mieux dialoguer et vivre plus sereinement ce lien pr\u00E9cieux.\n\nQuels sont les r\u00F4les des grands-parents aujourd\u2019hui ?\nComment accepter les diff\u00E9rences entre les g\u00E9n\u00E9rations ?\nQuelle communication avec les enfants et petits-enfants ?\nComment bien accueillir ses petits-enfants ?"@fr . "Dieser Vortrag bietet einfache Ans\u00E4tze, um diese Ver\u00E4nderungen besser zu verstehen, den Dialog zu verbessern und diese wertvolle Beziehung gelassener zu gestalten.\n\nWelche Rolle spielen Gro\u00DFeltern heute?\nWie kann man die Unterschiede zwischen den Generationen akzeptieren?\nWie sollte die Kommunikation mit Kindern und Enkelkindern aussehen?\nWie empf\u00E4ngt man seine Enkelkinder am besten?"@de . . .