Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Jeden Tag außer sonntags sollten Sie Ihren Einkaufskorb für den Markt in den Markthallen von Balaruc-les-Bains nicht vergessen.
Espagnol Todos los días excepto el domingo, no olvide su cesta para el mercado de Halles de Balaruc-les-Bains.
Néerlandais (Pays-Bas) Vergeet je mandje niet voor de Halles markt in Balaruc-les-Bains, elke dag behalve zondag.
Anglais Every day except Sunday, don't forget your basket for the Balaruc-les-Bains market.
Français (France) Nichées en plein cœur de Balaruc-les-Bains, les Halles Municipales méritent d'être connues : elles proposent des commerces de proximité et des produits locaux, avec entre autres une poissonnerie et une fromagerie. Rénovées et rouvertes, elles accueillent les habitants tous les jours de 7h à 13h — une escale gourmande indispensable au cœur de la première station thermale de France.
Italien (Italie) Nel cuore di Balaruc-les-Bains, le Halles Municipales meritano una visita: offrono negozi e prodotti locali, tra cui una pescheria e una formaggeria. Ristrutturate e riaperte, accolgono i residenti tutti i giorni dalle 7 alle 13: una tappa gastronomica irrinunciabile nel cuore della principale città termale francese.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jeden Tag außer sonntags sollten Sie Ihren Einkaufskorb für den Markt in den Markthallen von Balaruc-les-Bains nicht vergessen.
Espagnol Todos los días excepto el domingo, no olvide su cesta para el mercado de Halles de Balaruc-les-Bains.
Néerlandais (Pays-Bas) Vergeet je mandje niet voor de Halles markt in Balaruc-les-Bains, elke dag behalve zondag.
Anglais Every day except Sunday, don't forget your basket for the Balaruc-les-Bains market.
Italien (Italie) Mercato coperto ristrutturato nel cuore della città
Le rinnovate Halles municipales di Balaruc-les-Bains accolgono i visitatori tutti i giorni dalle 7.00 alle 13.00. Situate all'angolo tra rue de la Paix e rue de la Pompe Vieille, non sono molto visibili dall'esterno ma meritano una visita. Una grande scoperta per chi sa come trovarli!
- Negozianti impegnati nella qualità locale
Troverete pesce e crostacei da Chez Gines Coquillages, formaggi, salumi e piatti pronti da Chez Sylvette (ex L'Aveyronnais), prodotti regionali - olio d'oliva, miele, pesce in scatola - da Le Local Balaruc, e frutta e verdura da Prim'Bulles. Una selezione accurata di commercianti appassionati al servizio del terroir mediterraneo.
- Una gamma completa di prodotti di uso quotidiano
Les Halles offre pesce, crostacei, frutta e verdura, prodotti regionali, formaggi, salumi, biscotti e gastronomia. Tutto ciò che serve per preparare un ottimo pasto locale senza lasciare il centro della città.
Nel cuore della principale città termale della Francia
Fare shopping a Les Halles de Balaruc significa godersi un momento di autentica vita locale in una città che ogni giorno coniuga le tradizioni mediterranee con l'arte della vita termale, una combinazione unica in Francia.
Le rinnovate Halles municipales di Balaruc-les-Bains accolgono i visitatori tutti i giorni dalle 7.00 alle 13.00. Situate all'angolo tra rue de la Paix e rue de la Pompe Vieille, non sono molto visibili dall'esterno ma meritano una visita. Una grande scoperta per chi sa come trovarli!
- Negozianti impegnati nella qualità locale
Troverete pesce e crostacei da Chez Gines Coquillages, formaggi, salumi e piatti pronti da Chez Sylvette (ex L'Aveyronnais), prodotti regionali - olio d'oliva, miele, pesce in scatola - da Le Local Balaruc, e frutta e verdura da Prim'Bulles. Una selezione accurata di commercianti appassionati al servizio del terroir mediterraneo.
- Una gamma completa di prodotti di uso quotidiano
Les Halles offre pesce, crostacei, frutta e verdura, prodotti regionali, formaggi, salumi, biscotti e gastronomia. Tutto ciò che serve per preparare un ottimo pasto locale senza lasciare il centro della città.
Nel cuore della principale città termale della Francia
Fare shopping a Les Halles de Balaruc significa godersi un momento di autentica vita locale in una città che ogni giorno coniuga le tradizioni mediterranee con l'arte della vita termale, una combinazione unica in Francia.
Français (France) Des halles rénovées au cœur de la ville
Les Halles municipales rénovées de Balaruc-les-Bains accueillent les visiteurs tous les jours de 7h à 13h. Situées à l'angle de la rue de la Paix et de la rue de la Pompe Vieille, elles ne sont pas très visibles de l'extérieur mais méritent toutefois d'être connues. Une belle découverte pour qui sait les trouver !
- Des commerçants engagés pour la qualité locale
On y trouve les poissons et coquillages de Chez Gines Coquillages, les fromages, charcuteries et plats cuisinés de Chez Sylvette (ex l'Aveyronnais), les produits régionaux — huile d'olive, miel, conserves de poissons — de Le Local Balaruc, et les fruits et légumes de Prim'Bulles. Une sélection soignée de commerçants passionnés au service du terroir méditerranéen.
- Une offre complète du quotidien
Les halles proposent poissons, coquillages et crustacés, fruits et légumes, produits régionaux, fromages, charcuterie, biscuits et épicerie fine. Tout ce qu'il faut pour composer de beaux repas locaux sans sortir du centre-ville.
Au cœur de la première station thermale de France
Faire ses courses aux Halles de Balaruc, c'est profiter d'un moment de vie locale authentique dans une ville qui conjugue chaque jour traditions méditerranéennes et art de vivre thermal — une combinaison unique en France.
Les Halles municipales rénovées de Balaruc-les-Bains accueillent les visiteurs tous les jours de 7h à 13h. Situées à l'angle de la rue de la Paix et de la rue de la Pompe Vieille, elles ne sont pas très visibles de l'extérieur mais méritent toutefois d'être connues. Une belle découverte pour qui sait les trouver !
- Des commerçants engagés pour la qualité locale
On y trouve les poissons et coquillages de Chez Gines Coquillages, les fromages, charcuteries et plats cuisinés de Chez Sylvette (ex l'Aveyronnais), les produits régionaux — huile d'olive, miel, conserves de poissons — de Le Local Balaruc, et les fruits et légumes de Prim'Bulles. Une sélection soignée de commerçants passionnés au service du terroir méditerranéen.
- Une offre complète du quotidien
Les halles proposent poissons, coquillages et crustacés, fruits et légumes, produits régionaux, fromages, charcuterie, biscuits et épicerie fine. Tout ce qu'il faut pour composer de beaux repas locaux sans sortir du centre-ville.
Au cœur de la première station thermale de France
Faire ses courses aux Halles de Balaruc, c'est profiter d'un moment de vie locale authentique dans une ville qui conjugue chaque jour traditions méditerranéennes et art de vivre thermal — une combinaison unique en France.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Jeden Tag außer sonntags sollten Sie Ihren Einkaufskorb für den Markt in den Markthallen von Balaruc-les-Bains nicht vergessen.
Espagnol Todos los días excepto el domingo, no olvide su cesta para el mercado de Halles de Balaruc-les-Bains.
Néerlandais (Pays-Bas) Vergeet je mandje niet voor de Halles markt in Balaruc-les-Bains, elke dag behalve zondag.
Anglais Every day except Sunday, don't forget your basket for the Balaruc-les-Bains market.
Français (France) Nichées en plein cœur de Balaruc-les-Bains, les Halles Municipales méritent d'être connues : elles proposent des commerces de proximité et des produits locaux, avec entre autres une poissonnerie et une fromagerie. Rénovées et rouvertes, elles accueillent les habitants tous les jours de 7h à 13h — une escale gourmande indispensable au cœur de la première station thermale de France.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty