"Au c\u0153ur de la vie parisienne, l\u2019h\u00F4tel Colis\u00E9e b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation id\u00E9ale entre la place de la Concorde et l\u2019Arc de Triomphe. Ce b\u00E2timent classique du XIXe si\u00E8cle propose 45 chambres alliant confort et modernit\u00E9. Parfait pour les voyageurs d'affaires, de shopping ou de culture, cet \u00E9tablissement est un v\u00E9ritable havre de paix au charme contemporain."@fr . . . . . . . . . . . "Nel cuore della vita parigina, l'H\u00F4tel Colis\u00E9e \u00E8 situato in posizione ideale tra Place de la Concorde e l'Arco di Trionfo. Questo classico edificio del XIX secolo offre 45 camere che combinano comfort e modernit\u00E0. Perfetto per chi viaggia per affari, shopping o cultura, questo hotel \u00E8 un'oasi di pace dal fascino contemporaneo."@it . "Au c\u0153ur de la vie parisienne, l\u2019h\u00F4tel Colis\u00E9e b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation id\u00E9ale entre la place de la Concorde et l\u2019Arc de Triomphe. Ce b\u00E2timent classique du XIXe si\u00E8cle propose 45 chambres alliant confort et modernit\u00E9. Parfait pour les voyageurs d'affaires, de shopping ou de culture, cet \u00E9tablissement est un v\u00E9ritable havre de paix au charme contemporain."@fr . "En el coraz\u00F3n de la vida parisina, el H\u00F4tel Colis\u00E9e goza de una ubicaci\u00F3n ideal entre la Place de la Concorde y el Arco del Triunfo. Este edificio cl\u00E1sico del siglo XIX ofrece 45 habitaciones que combinan confort y modernidad. Perfecto para viajeros de negocios, de compras o culturales, este establecimiento es un remanso de paz con encanto contempor\u00E1neo."@es . "In het hart van het Parijse leven ligt H\u00F4tel Colis\u00E9e, ideaal gelegen tussen Place de la Concorde en de Arc de Triomphe. Dit klassieke 19e-eeuwse gebouw biedt 45 kamers die comfort en moderniteit combineren. Dit etablissement is perfect voor zakenreizigers, winkelliefhebbers of culturele reizigers en is een oase van rust met een eigentijdse charme."@nl . "At the heart of Parisian life, the Hotel Colis\u00E9e is ideally located between Place de la Concorde and the Arc de Triomphe. This classic 19th-century building offers 45 rooms combining comfort and modernity. Perfect for business, shopping or cultural travelers, this establishment is a haven of peace with contemporary charm."@en . "Das Hotel Colis\u00E9e befindet sich im Herzen des Pariser Lebens und genie\u00DFt eine ideale Lage zwischen dem Place de la Concorde und dem Arc de Triomphe. Dieses klassische Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert bietet 45 Zimmer, die Komfort und Modernit\u00E4t miteinander verbinden. Das Hotel eignet sich perfekt f\u00FCr Gesch\u00E4fts-, Einkaufs- und Kulturreisende und ist eine wahre Oase der Ruhe mit zeitgen\u00F6ssischem Charme."@de . . "Nel cuore della vita parigina, l'H\u00F4tel Colis\u00E9e \u00E8 situato in posizione ideale tra Place de la Concorde e l'Arco di Trionfo. Questo classico edificio del XIX secolo offre 45 camere che combinano comfort e modernit\u00E0. Perfetto per chi viaggia per affari, shopping o cultura, questo hotel \u00E8 un'oasi di pace dal fascino contemporaneo."@it . "Au c\u0153ur de la vie parisienne, l\u2019h\u00F4tel Colis\u00E9e b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation id\u00E9ale entre la place de la Concorde et l\u2019Arc de Triomphe. Ce b\u00E2timent classique du XIXe si\u00E8cle propose 45 chambres alliant confort et modernit\u00E9. Parfait pour les voyageurs d'affaires, de shopping ou de culture, cet \u00E9tablissement est un v\u00E9ritable havre de paix au charme contemporain."@fr . "En el coraz\u00F3n de la vida parisina, el H\u00F4tel Colis\u00E9e goza de una ubicaci\u00F3n ideal entre la Place de la Concorde y el Arco del Triunfo. Este edificio cl\u00E1sico del siglo XIX ofrece 45 habitaciones que combinan confort y modernidad. Perfecto para viajeros de negocios, de compras o culturales, este establecimiento es un remanso de paz con encanto contempor\u00E1neo."@es . "In het hart van het Parijse leven ligt H\u00F4tel Colis\u00E9e, ideaal gelegen tussen Place de la Concorde en de Arc de Triomphe. Dit klassieke 19e-eeuwse gebouw biedt 45 kamers die comfort en moderniteit combineren. Dit etablissement is perfect voor zakenreizigers, winkelliefhebbers of culturele reizigers en is een oase van rust met een eigentijdse charme."@nl . "At the heart of Parisian life, the Hotel Colis\u00E9e is ideally located between Place de la Concorde and the Arc de Triomphe. This classic 19th-century building offers 45 rooms combining comfort and modernity. Perfect for business, shopping or cultural travelers, this establishment is a haven of peace with contemporary charm."@en . "Das Hotel Colis\u00E9e befindet sich im Herzen des Pariser Lebens und genie\u00DFt eine ideale Lage zwischen dem Place de la Concorde und dem Arc de Triomphe. Dieses klassische Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert bietet 45 Zimmer, die Komfort und Modernit\u00E4t miteinander verbinden. Das Hotel eignet sich perfekt f\u00FCr Gesch\u00E4fts-, Einkaufs- und Kulturreisende und ist eine wahre Oase der Ruhe mit zeitgen\u00F6ssischem Charme."@de . . .