[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288dda03-6590-35a8-a35c-93b41f078e77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab892ea-1984-378e-ba93-34ce78c0ec7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aea995f-cc9b-399d-b8bf-58e55e19227a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1101b928-b828-3d73-88aa-bd6f71cd8cc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df5cfc2-cd9d-3514-bde4-333d93996776" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df5cfc2-cd9d-3514-bde4-333d93996776" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548cdec6-5144-38b6-bb44-1823efab4948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df5cfc2-cd9d-3514-bde4-333d93996776", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le jardin aquatique et ses nombreux bassins adaptés à toutes vos envies.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c00dde46-3051-34f0-bf83-31f7f69d948b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebad4bf5-c4f7-3bfc-862e-3f7990f6b764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548cdec6-5144-38b6-bb44-1823efab4948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95124e81-d72a-39a4-966f-9a8bdd24a2d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb34e91-2df4-3584-bddd-bef4ac188a21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aea995f-cc9b-399d-b8bf-58e55e19227a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b760d1-33cf-34f9-83f6-40d956e54dd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0866b3-3d02-37b4-9ede-3c6010d78ddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288dda03-6590-35a8-a35c-93b41f078e77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab892ea-1984-378e-ba93-34ce78c0ec7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le jardin aquatique et ses nombreux bassins adaptés à toutes vos envies.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the water garden and its many pools to suit all tastes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de watertuin en de vele zwembaden naar ieders smaak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie den Wassergarten mit seinen zahlreichen Becken, die allen Ihren Wünschen gerecht werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubra el jardín acuático y sus numerosas piscinas para todos los gustos.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite il giardino acquatico e le sue numerose piscine per tutti i gusti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anders als ein herkömmliches Schwimmbad ist der Wassergarten ein riesiger Spielplatz. Minirutschen, Matten, Wasserkäfige und eine Kletterwand sind Abenteuerspielplätze, die es zu entdecken gilt.\nDie Anlage bietet auch ein Sportbecken mit einer Pentagliss und einem Sprungturm. Im Außenbereich gibt es einen großen Sandstrand und Kinderspielgeräte.\n\nAngebotene Aktivitäten: Wassergymnastik, Aquatraining, Aquapulse, Aquabike, Aquapulse, Aquajump , Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene und Kindergarten für Kinder unter 6 Jahren am Mittwoch von 17:00 bis 17:45 Uhr\n\nDas ganze Jahr über geöffnet. Öffnungszeiten und Preise finden Sie auf der Website.", "@language": "de" }, { "@value": "A differenza di una piscina tradizionale, un giardino acquatico è una vasta area di gioco. Ci sono mini-toboga, tappeti, gabbie d'acqua e una parete da arrampicata da scoprire.\nC'è anche una piscina sportiva con pentaglione e trampolino. All'esterno sono disponibili anche un'ampia spiaggia sabbiosa e un'area giochi per bambini.\n\nAttività offerte: aquagym, aquatraining, aquapulse, aquabike, aquapulse, aquajump, corsi di gruppo per bambini e adulti e asilo per bambini sotto i 6 anni il mercoledì dalle 17:00 alle 17:45\n\nAperto tutto l'anno. Orari e prezzi sul sito web.", "@language": "it" }, { "@value": "Unlike a traditional swimming pool, a water garden is a vast play area. Mini-toboggans, mats, water cages and a climbing wall are all adventure playgrounds to discover.\nThe facility also features a sports pool with a pentagliss and diving board. A large sandy beach and children's playground are also available outside.\n\nActivities: aquagym, aquatraining, aquapulse, aquabike, aquapulse, aquajump, group classes for children and adults and kindergarten for children under 6 on Wednesdays from 5pm to 5:45pm\n\nOpen all year round. Opening times and prices on the website.", "@language": "en" }, { "@value": "A diferencia de una piscina tradicional, un jardín acuático es una amplia zona de juegos. Hay minitoboganes, colchonetas, jaulas acuáticas y un rocódromo por descubrir.\nTambién hay una piscina deportiva con pentagliss y trampolín. En el exterior también hay una gran playa de arena y una zona de juegos infantiles.\n\nActividades propuestas: aquagym, aquatraining, aquapulse, aquabike, aquapulse, aquajump, clases colectivas para niños y adultos y guardería para niños menores de 6 años los miércoles de 17:00 a 17:45\n\nAbierto todo el año. Horarios y precios en el sitio web.", "@language": "es" }, { "@value": "A la différence d'une piscine traditionnelle, le jardin aquatique est un vaste espace de jeux. Mini-toboggans, tapis, cages aquatiques et mur d'escalade sont autant de terrains d'aventure à découvrir. \nL’équipement propose également un bassin sportif avec un pentagliss et un plongeoir. Une grande plage de sable et des jeux pour enfants sont également accessibles en extérieur.\n\nActivités proposées : aquagym ,aquatraining, aquapulse, aquabike, aquapulse, aquajump , cours collectifs enfants et adultes et jardin d'enfants pour les moins de 6 ans le mercredi de 17h à 17h45\n\nOuvert toute l'année. Horaires d'ouverture et tarifs à consulter sur le site web.", "@language": "fr" }, { "@value": "In tegenstelling tot een traditioneel zwembad is een watertuin een grote speeltuin. Er zijn minitoboggans, matten, waterkooien en een klimmuur om te ontdekken.\nEr is ook een sportbad met een pentagliss en een duikplank. Buiten is er ook een groot zandstrand en een kinderspeelplaats.\n\nActiviteiten: aquagym, aquatraining, aquapulse, aquabike, aquapulse, aquajump, groepslessen voor kinderen en volwassenen en kleuterschool voor kinderen tot 6 jaar op woensdag van 17.00 tot 17.45 uur\n\nHet hele jaar geopend. Openingstijden en prijzen op de website.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95124e81-d72a-39a4-966f-9a8bdd24a2d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb34e91-2df4-3584-bddd-bef4ac188a21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b760d1-33cf-34f9-83f6-40d956e54dd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c00dde46-3051-34f0-bf83-31f7f69d948b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0866b3-3d02-37b4-9ede-3c6010d78ddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebad4bf5-c4f7-3bfc-862e-3f7990f6b764" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]