@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:8def7ea2-bc77-39a8-ac4d-dbb6c6d9368f :hasTranslatedProperty data:6f7c8bad-99aa-35d0-8a4f-0f631a0f02ca, data:15bd3c29-7aab-3561-8bc9-47519b92db55, data:83a4b895-211f-3ad0-91ab-347a1add5fa5, data:6fc22ed4-7e08-30f0-a05e-699e7167bf67, data:e84aade8-c9ac-3a0c-8957-b75aead8ca03 ; a :Description ; dc:description """It's time to make some room—and make people happy! %C0 With Christmas approaching, it's a nice gesture for the planet: we reuse instead of buying new. We accept: games and toys, children’s books, sports and recreational equipment (ski gear, water sports clothing, etc.). Please bring only clean items in good condition."""@en, """Ist es an der Zeit, Platz zu schaffen … und andere glücklich zu machen? %C0 Kurz vor Weihnachten ist das eine schöne Geste für den Planeten: Wir verwenden Dinge wieder, anstatt Neues zu kaufen. Angenommen werden: Spiele und Spielzeug, Kinderbücher, Sport- und Freizeitausrüstung (Skiausrüstung, Wassersportbekleidung?). Bitte bringen Sie nur saubere und gut erhaltene Gegenstände mit."""@de, """Tijd om ruimte te maken… en mensen blij te maken! Met Kerstmis in aantocht is dit een mooi gebaar voor de planeet: we hergebruiken in plaats van nieuw te kopen. We accepteren: spelletjes en speelgoed, kinderboeken, sport- en vrijetijdsuitrusting (skispullen, watersportkleding...). Breng alstublieft alleen schone spullen mee die in goede staat verkeren."""@nl, """¿Es hora de hacer espacio… y de hacer felices a los demás? %C0 Con la llegada de la Navidad, es un bonito gesto por el bien del planeta: reutilizamos en lugar de comprar cosas nuevas. Se aceptan: juegos y juguetes, libros infantiles, material deportivo y de ocio (artículos de esquí, ropa náutica...). Por favor, traed solo objetos limpios y en buen estado."""@es, """È il momento di fare spazio… e di rendere felici gli altri! Con l’avvicinarsi del Natale, è un bel gesto per il pianeta: riutilizziamo invece di comprare di nuovo. Si accettano: giochi e giocattoli, libri per bambini, attrezzature sportive e per il tempo libero (attrezzatura da sci, abbigliamento nautico...). Si prega di portare solo oggetti puliti e in buono stato."""@it, """C'est le moment de faire de la place… et des heureux ! À l'approche de Noël, c'est un joli geste pour la planète : on réutilise plutôt que de racheter. Sont acceptés : les jeux et jouets, les livres jeunesse, les équipements de sport et de loisirs (affaires de ski, vêtements nautiques…) Merci de n'apporter que des objets propres et en bon état."""@fr . owl:topObjectProperty data:8def7ea2-bc77-39a8-ac4d-dbb6c6d9368f ; :hasDescription data:8def7ea2-bc77-39a8-ac4d-dbb6c6d9368f .