. . . . . . "L'Ufficio Intercomunale del Turismo di Castelnaudary vi accoglie tutto l'anno per aiutarvi a preparare e sfruttare al meglio le vostre vacanze. Dal Canal du Midi alla scoperta della gastronomia locale, dagli sport acquatici alla scoperta del patrimonio, venite a scoprire tutte le attivit\u00E0 e le scoperte possibili per tutta la famiglia."@it . "The Intercommunal Tourist Office of Castelnaudary welcomes you all year round in order to prepare and make the most of your holidays. From the Canal du Midi to the discovery of the local gastronomy, from water sports to the discovery of the heritage, come and find out about all the activities and discoveries available for the whole family."@en . "Das interkommunale Tourismusb\u00FCro von Castelnaudary empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, damit Sie Ihren Urlaub optimal vorbereiten und genie\u00DFen k\u00F6nnen. Vom Canal du Midi bis zur Entdeckung der lokalen Gastronomie, vom Wassersport bis zur Entdeckung des Kulturerbes: Informieren Sie sich hier \u00FCber alle m\u00F6glichen Angebote an Aktivit\u00E4ten und Entdeckungen f\u00FCr die ganze Familie."@de . "L\u2019office de tourisme Intercommunal de Castelnaudary vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e afin de pr\u00E9parer et profiter au mieux de vos vacances. Du Canal du Midi \u00E0 la d\u00E9couverte de la gastronomie locale, du nautisme \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine, venez vous renseigner sur toutes les offres d\u2019activit\u00E9s et de d\u00E9couvertes possibles pour toute la famille."@fr . "Het Intercommunale Bureau voor Toerisme van Castelnaudary ontvangt u het hele jaar door om u te helpen bij de voorbereiding en de optimale benutting van uw vakantie. Van het Canal du Midi tot de ontdekking van de plaatselijke gastronomie, van watersporten tot de ontdekking van het erfgoed, kom kennismaken met alle mogelijke activiteiten en ontdekkingen voor het hele gezin."@nl . "La Oficina Intermunicipal de Turismo de Castelnaudary le acoge durante todo el a\u00F1o para ayudarle a preparar y aprovechar sus vacaciones. Del Canal du Midi al descubrimiento de la gastronom\u00EDa local, de los deportes n\u00E1uticos al descubrimiento del patrimonio, venga a conocer todas las actividades y descubrimientos posibles para toda la familia."@es . . .