<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette maisonnette est situ\u00E9 sur Saint-Chamas dans une impasse, dans un environnement calme au c\u0153ur du jardin des propri\u00E9taires, totalement ind\u00E9pendante et sans vis-\u00E0-vis. Elle vous offrira tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7696a30-6bbe-33a0-a291-b1e9bfe4d1c1> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e831500d-cfec-3a0f-96d9-b2cc7943e339> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ba61035-092a-362a-bc6e-f0f5dca3ade4> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15bba224-606f-3145-a0bc-2da4434a783b> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9cb1c11-d0b4-3675-8689-8dbf5035b0ca> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50584d26-2886-3651-8e53-dfac72eed00c> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9020a3b6-201e-34d2-b8dd-7793afad5a47> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf1493d3-72af-3f6e-8802-adfe4a221053> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ce42c4a-337e-34b6-9275-98d2bc19c922> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c228a531-9d4a-390d-bfd3-1816704d038a> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette maisonnette est situ\u00E9 sur Saint-Chamas dans une impasse, dans un environnement calme au c\u0153ur du jardin des propri\u00E9taires, totalement ind\u00E9pendante et sans vis-\u00E0-vis. Elle vous offrira tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This small house is located in Saint-Chamas in a dead end, in a quiet environment in the heart of the owners' garden, totally independent and without vis-\u00E0-vis. It will offer you all the necessary comfort for your stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses H\u00E4uschen befindet sich in Saint-Chamas in einer Sackgasse, in einer ruhigen Umgebung im Herzen des Gartens der Eigent\u00FCmer, v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und ohne Gegen\u00FCber. Es bietet Ihnen allen Komfort, den Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit huis is gelegen in Saint-Chamas in een doodlopende straat, in een rustige omgeving in het hart van de tuin van de eigenaren, volledig onafhankelijk en zonder vis-\u00E0-vis. Het biedt u al het nodige comfort voor uw verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta casa se encuentra en Saint-Chamas en un callej\u00F3n sin salida, en un entorno tranquilo en el coraz\u00F3n del jard\u00EDn de los propietarios, totalmente independiente y sin vis-\u00E0-vis. Le ofrecer\u00E1 todo el confort necesario para su estancia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa casa si trova a Saint-Chamas in un vicolo cieco, in un ambiente tranquillo nel cuore del giardino dei proprietari, totalmente indipendente e senza vis-\u00E0-vis. Vi offrir\u00E0 tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Logement pour 2 \u00E0 4 personnes, calme et fonctionnel est compos\u00E9 d'une chambre avec un lit pour 2 personnes une salle de bain spacieuse avec baignoire et une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine et salon \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9 convertible type rapido, le tout pour 38 m\u00B2. Parking gratuit devant la maison.\r\nLe wifi est mis \u00E0 disposition gratuitement. Les draps et serviettes sont fournis.\r\nLogement non fumeur. Animaux non accept\u00E9s. Pas de f\u00EAtes ni de soir\u00E9es bruyantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este tranquilo y funcional alojamiento para 2 a 4 personas consta de un dormitorio con cama de matrimonio, un amplio cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y un sal\u00F3n con cocina y sala de estar equipada con un sof\u00E1 cama de rapido, todo por 38 m\u00B2. Aparcamiento gratuito delante de la casa.\r\nEl wifi est\u00E1 disponible de forma gratuita. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas.\r\nAlojamiento para no fumadores. No se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa. No hay fiestas ni veladas ruidosas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unterkunft f\u00FCr 2 bis 4 Personen, ruhig und funktionell, besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen, einem ger\u00E4umigen Badezimmer mit Badewanne und einem Wohnraum mit K\u00FCche und Wohnzimmer mit einem Schlafsofa Typ Rapido, alles auf 38 m\u00B2. Kostenlose Parkpl\u00E4tze vor dem Haus.\r\nWifi wird kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\r\nUnterkunft f\u00FCr Nichtraucher. Haustiere sind nicht erlaubt. Keine Partys oder laute Abende."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accommodation for 2 to 4 persons, quiet and functional, composed of a bedroom with a bed for 2 persons, a spacious bathroom with bathtub and a living room with kitchen and lounge equipped with a convertible sofa type rapido, all for 38 m\u00B2. Free parking in front of the house.\r\nThe wifi is available for free. Sheets and towels are provided.\r\nNon-smoking accommodation. Animals are not accepted. No parties or noisy evenings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo alloggio tranquillo e funzionale per 2-4 persone \u00E8 composto da una camera da letto con letto matrimoniale, un ampio bagno con vasca e un soggiorno con cucina e salotto dotato di un divano letto rapido, il tutto per 38 m\u00B2. Parcheggio gratuito davanti alla casa.\r\nIl wifi \u00E8 disponibile gratuitamente. Lenzuola e asciugamani sono forniti.\r\nSistemazione non fumatori. Non sono ammessi animali domestici. Niente feste o serate rumorose."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze rustige en functionele accommodatie voor 2 tot 4 personen bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een ruime badkamer met bad en een woonkamer met keuken en zithoek uitgerust met een rapido slaapbank, alles voor 38 m\u00B2. Gratis parkeren voor het huis.\r\nWifi is gratis beschikbaar. Lakens en handdoeken zijn aanwezig.\r\nNiet-roken accommodatie. Geen huisdieren toegestaan. Geen feestjes of luidruchtige avonden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/7e56462b-1b8a-32ae-b4c8-a85231e57005> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> .
<https://data.datatourisme.fr/58/7e56462b-1b8a-32ae-b4c8-a85231e57005> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8de98dd0-7e38-3b2d-9028-412a37db1970> .