@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8de7dbc4-61e8-37c3-934e-99d987e112eb
  owl:topDataProperty "Venez découvrir une grande variété de bières et le tout accompagné de choucroute..."@fr, "Come and discover a wide variety of beers and all accompanied by sauerkraut..."@en, "Venga y descubra una gran variedad de cervezas y todas acompañadas de chucrut..."@es, "Kommen Sie und entdecken Sie eine große Auswahl an Bieren und das Ganze mit Sauerkraut..."@de, "Kom en ontdek een grote verscheidenheid aan bieren en allemaal vergezeld van zuurkool..."@nl, "Venite a scoprire un'ampia varietà di birre, tutte accompagnate da crauti..."@it ;
  :shortDescription "Venez découvrir une grande variété de bières et le tout accompagné de choucroute..."@fr, "Come and discover a wide variety of beers and all accompanied by sauerkraut..."@en, "Venga y descubra una gran variedad de cervezas y todas acompañadas de chucrut..."@es, "Kommen Sie und entdecken Sie eine große Auswahl an Bieren und das Ganze mit Sauerkraut..."@de, "Kom en ontdek een grote verscheidenheid aan bieren en allemaal vergezeld van zuurkool..."@nl, "Venite a scoprire un'ampia varietà di birre, tutte accompagnate da crauti..."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Un fin de semana de cerveza y lúpulo en un ambiente festivo, que comienza el viernes por la noche con una lotería gigante bajo una carpa.
Sábado: velada de chucrut y baile amenizada por la orquesta Tacinelli y la Compagnie Créole, seguida de una comida a base de chucrut.
Domingo: chucrut seguido de una tarde de baile."""@es, """Week-end autour de la bière, du houblon dans une ambiance festive, ça commence le vendredi soir par un loto géant sous chapiteau avec 11000€ de lots.
Le samedi : soirée dîner (choucroute) spectacle et concert animée  par l'orchestre Tacinelli et concert par le Collectif Métissé.
Le dimanche : choucroute suivi d'un après-midi dansant Cyril Arricot."""@fr, """Wochenende rund um Bier und Hopfen in einer festlichen Atmosphäre. Es beginnt am Freitagabend mit einem Riesenlotto im Festzelt.
Am Samstag: Sauerkraut-Tanzabend, moderiert vom Orchester Tacinelli und der Compagnie Créole, Sauerkraut-Essen.
Am Sonntag: Sauerkraut, gefolgt von einem Tanznachmittag."""@de, """A weekend of beer and hops in a festive atmosphere, starting on Friday evening with a giant bingo under the big top.
Saturday: a sauerkraut-dancing evening with entertainment by the Tacinelli orchestra and the Compagnie Créole, followed by a sauerkraut meal.
Sunday: sauerkraut followed by an afternoon of dancing."""@en, """Een weekend van bier en hop in een feestelijke sfeer, beginnend op vrijdagavond met een reuzenlotto onder een big top.
Zaterdag: zuurkool- en dansavond met entertainment door het Tacinelli-orkest en de Compagnie Créole, gevolgd door een zuurkoolmaaltijd.
Zondag: zuurkool gevolgd door een dansmiddag."""@nl, """Un fine settimana di birra e luppolo in un'atmosfera festosa, che inizia venerdì sera con una lotteria gigante sotto un tendone.
Sabato: serata danzante con crauti e intrattenimento dell'orchestra Tacinelli e della Compagnie Créole, seguita da una cena a base di crauti.
Domenica: crauti e pomeriggio di ballo."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/eed4cc4d-56c0-38be-82cd-19d291c2762c>
  owl:topObjectProperty data:8de7dbc4-61e8-37c3-934e-99d987e112eb ;
  :hasDescription data:8de7dbc4-61e8-37c3-934e-99d987e112eb .