. . . . . . "Samstag, 10. April 2027, 21 Uhr.\nFolkmusik.\nIn Frankreich geboren aus einer Mischung aus italienischen, berberischen und ard\u00E9chois-Einfl\u00FCssen, st\u00FCrmte Oaio durch die argentinischen Berge, als sie zum ersten Mal das Verlangen nach Musik und Schreiben versp\u00FCrte.\nZun\u00E4chst vom Folk gepr\u00E4gt, dann von der lateinamerikanischen Musik mitgerissen, tauchte sie in den Jazz ein und st\u00FCrzte sich anschlie\u00DFend auf den Bluegrass, um aus diesen Abenteuern mit einem ersten Album, \u201EBizarre Monde\u201C, hervorzugehen, das den Weg eines antipuristischen franz\u00F6sischsprachigen Liedes beschreitet, eine Mischung aus Mittelmeer und Amerika.\nOb an der Gitarre, der Ukulele oder dem Banjo \u2013 die aus Lille stammende K\u00FCnstlerin tr\u00E4gt ihre Stimme und ihre Lieder wie Pilger ihren Wanderstab, auf der Suche nach einer neuen Welt aus Verbindungen und Vers\u00F6hnungen.\n\nReservierungen unter 06 77 79 88 30.\nDie reservierten Pl\u00E4tze m\u00FCssen eine Viertelstunde vor Konzertbeginn abgeholt werden."@de . "Samedi 10 avril 2027 \u00E0 21h.\nChanson folk.\nN\u00E9e en France d'un m\u00E9lange de courants italiens, berb\u00E8res et ard\u00E9chois, Oaio crapahutait dans les montagnes argentines quand la musique et l'\u00E9criture la d\u00E9mang\u00E8rent pour la premi\u00E8re fois.\nBaign\u00E9e dans la folk, puis tomb\u00E9e dans la musique latinoam\u00E9ricaine, elle plongea dans le jazz puis fon\u00E7a vers le bluegrass, pour ressortir de ces aventures avec un premier album, Bizarre Monde, tra\u00E7ant le chemin d'une chanson francophone antipuriste, m\u00E9tiss\u00E9e de M\u00E9diterran\u00E9e et d'Am\u00E9riques.\n\u00C0 la guitare, au ukul\u00E9l\u00E9, au banjo, la lilloise porte sa voix et ses chansons comme les p\u00E8lerins leurs b\u00E2tons, \u00E0 la recherche d'un nouveau monde fait de liens et de r\u00E9conciliations.\n\nR\u00E9servations au 06 77 79 88 30.\nLes places r\u00E9serv\u00E9es devront \u00EAtre retir\u00E9es un quart d'heure avant le concert."@fr . "S\u00E1bado, 10 de abril de 2027, a las 21:00 h.\nCanci\u00F3n folk.\nNacida en Francia de una mezcla de influencias italianas, bereberes y de la regi\u00F3n de Ard\u00E8che, Oaio recorr\u00EDa las monta\u00F1as argentinas cuando la m\u00FAsica y la escritura le despertaron el inter\u00E9s por primera vez.\nInmersa en el folk, y tras adentrarse en la m\u00FAsica latinoamericana, se sumergi\u00F3 en el jazz y luego se lanz\u00F3 hacia el bluegrass, para salir de estas aventuras con un primer \u00E1lbum, *Bizarre Monde*, que traza el camino de una canci\u00F3n franc\u00F3fona antipurista, una mezcla de influencias mediterr\u00E1neas y americanas.\nCon la guitarra, el ukelele y el banjo, esta artista de Lille lleva su voz y sus canciones como los peregrinos llevan sus bastones, en busca de un nuevo mundo hecho de v\u00EDnculos y reconciliaciones.\n\nReservas en el 06 77 79 88 30.\nLas entradas reservadas deber\u00E1n recogerse un cuarto de hora antes del concierto."@es . "Zaterdag 10 april 2027 om 21.00 uur.\nFolklied.\nGeboren in Frankrijk uit een mix van Italiaanse, Berberse en Ard\u00E8che-invloeden, toerde Oaio door de Argentijnse bergen toen muziek en schrijven haar voor het eerst begonnen te prikkelen.\nOpgegroeid met folkmuziek, vervolgens in de Latijns-Amerikaanse muziek terechtgekomen, stortte ze zich op de jazz en ging daarna de bluegrass in, om uit deze avonturen tevoorschijn te komen met een debuutalbum, Bizarre Monde, dat de weg baant voor een anti-puristische Franstalige song, een mengeling van de Middellandse Zee en Amerika.\nOp de gitaar, de ukelele en de banjo draagt de in Lille geboren zangeres haar stem en haar liedjes met zich mee zoals pelgrims hun staf, op zoek naar een nieuwe wereld vol verbindingen en verzoeningen.\n\nReserveren via 06 77 79 88 30.\nGereserveerde plaatsen moeten een kwartier voor aanvang van het concert worden opgehaald."@nl . "Saturday, April 10, 2027, at 9:00 p.m.\nFolk music.\nBorn in France from a blend of Italian, Berber, and Ard\u00E8che influences, Oaio was trekking through the Argentine mountains when music and writing first began to stir within her.\nImmersed in folk, then drawn to Latin American music, she delved into jazz and then veered toward bluegrass, emerging from these adventures with a debut album, *Bizarre Monde*, charting the course of a non-traditional French-language song, a blend of Mediterranean and American influences.\n%C0Whether on guitar, ukulele, or banjo, this artist from Lille carries her voice and her songs like pilgrims carry their staffs, in search of a new world built on connections and reconciliation.\n\nReservations at 06 77 79 88 30.\nReserved seats must be claimed a quarter of an hour before the concert."@en . "Sabato 10 aprile 2027 alle 21:00.\nCanzone folk.\nNata in Francia da una fusione di influenze italiane, berbere e dell\u2019Ard\u00E8che, Oaio vagava per le montagne argentine quando la musica e la scrittura la attirarono per la prima volta.\nCresciuta a pane e folk, poi attratta dalla musica latinoamericana, si \u00E8 immersa nel jazz per poi lanciarsi verso il bluegrass, uscendo da queste avventure con un primo album, *Bizarre Monde*, che traccia il percorso di una canzone francofona non purista, un mix di influenze mediterranee e americane.\nAlla chitarra, all\u2019ukulele e al banjo, l\u2019artista di Lille porta con s\u00E9 la sua voce e le sue canzoni come i pellegrini portano i loro bastoni, alla ricerca di un nuovo mondo fatto di legami e riconciliazioni.\n\nPrenotazioni al numero 06 77 79 88 30.\nI posti riservati dovranno essere ritirati un quarto d\u2019ora prima del concerto."@it . . .