"Sur un grand domaine agricole camarguais, ce g\u00EEte est un pavillon de chasse du XIXe si\u00E8cle, mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte, au milieu des terres d'\u00E9levage et de c\u00E9r\u00E9ales, en bordure de l'\u00E9tang du Vaccar\u00E8s (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@fr . "On a large Camargue farming estate, this g\u00EEte is a 19th-century hunting lodge, adjoining another g\u00EEte, set amidst livestock and cereal fields, on the edge of the Vaccar\u00E8s pond (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@en . "Auf einem gro\u00DFen landwirtschaftlichen Anwesen in der Camargue ist diese Unterkunft ein Jagdpavillon aus dem 19. Jahrhundert, der an eine andere Unterkunft angrenzt. Sie liegt inmitten von Viehzucht- und Getreidefeldern am Rande des Teichs Vaccar\u00E8s (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@de . . . . . "Sur un grand domaine agricole camarguais, ce g\u00EEte est un pavillon de chasse du XIXe si\u00E8cle, mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte, au milieu des terres d'\u00E9levage et de c\u00E9r\u00E9ales, en bordure de l'\u00E9tang du Vaccar\u00E8s (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@fr . "Op een groot landbouwbedrijf in de Camargue is deze g\u00EEte een jachthuis uit de 19e eeuw, grenzend aan een andere g\u00EEte, te midden van vee- en graanvelden, aan de rand van het meer van Vaccar\u00E8s (Arles-centrum 22 km - Stes Maries 44 km)."@nl . "En una gran finca agr\u00EDcola de la Camarga, esta casa rural es un pabell\u00F3n de caza del siglo XIX, contiguo a otra casa rural, en medio de campos de ganado y cereales, al borde del estanque de Vaccar\u00E8s (Arles Centro 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@es . "In una grande tenuta agricola della Camargue, questo alloggio \u00E8 una casa di caccia del XIX secolo, adiacente a un altro alloggio, in mezzo a campi di bestiame e cereali, ai margini dello stagno di Vaccar\u00E8s (Arles Centre 22 km - Stes Maries 44 km)."@it . "On a large Camargue farming estate, this g\u00EEte is a 19th-century hunting lodge, adjoining another g\u00EEte, set amidst livestock and cereal fields, on the edge of the Vaccar\u00E8s pond (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@en . "Auf einem gro\u00DFen landwirtschaftlichen Anwesen in der Camargue ist diese Unterkunft ein Jagdpavillon aus dem 19. Jahrhundert, der an eine andere Unterkunft angrenzt. Sie liegt inmitten von Viehzucht- und Getreidefeldern am Rande des Teichs Vaccar\u00E8s (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms)."@de . . "Zucht von Camargue-Stieren. Ca. 1 km entfernt befindet sich ein beheizter Gemeinschaftspool (12x6 - 1,30 bis 1,60 m) in einem ehemaligen Schafstall (sch\u00F6ne Ausf\u00FChrung) mit Duschbereich und WC. Zus\u00E4tzliche Kosten f\u00FCr den Pool: 100 \u20AC/Woche von April bis Ende Oktober, direkt an den Eigent\u00FCmer zu zahlen. Diese ebenerdige Unterkunft besteht aus einer K\u00FCche mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, 4-Flammen-Gaskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler. Wohnzimmer mit Kamin (Holz 20\u20AC/Woche), Essbereich, Sofa, Sessel und Fernseher. 3 Schlafzimmer: - ein Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und Waschbecken, - ein Zimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Badezimmer (Dusche 70x70cm), - und ein Zimmer mit 1 Einzelbett 90x190cm mit Waschbecken.Badezimmer mit Dusche 80x80cm, Waschbecken und Waschmaschine. Separates WC. Zentralheizung (70\u20AC/Woche). Kinderbett und -stuhl. Reinigung auf Anfrage (40\u20AC). Privater Bereich von 50 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln auf nicht eingez\u00E4untem Gel\u00E4nde, Grill, Parkplatz. 12 km Privatwege entlang der S\u00FCmpfe und Kulturen. Haustiere sind mit einem Aufpreis von 15\u20AC/Tag/Tier erlaubt. Bedingungen f\u00FCr die Aufnahme von Tieren: Hund an der Leine, Impfpass vorgelegt, Versicherungsnachweis vorgelegt, Entsorgung der Hinterlassenschaften. Keine Katzen."@de . "Fokken van Camargue stieren. Op ongeveer 1 km afstand, een gemeenschappelijk verwarmd zwembad (12x6 - 1m30 tot 1m60) in een oude schaapskooi (goed gedaan) met douches en toiletten. Zwembadservice in supplement: 100 \u20AC/week van april tot eind oktober, rechtstreeks te betalen aan de eigenaar. Deze gelijkvloerse g\u00EEte heeft een keuken met koelkast/vriezer, 4 gaspitten, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser. Woonkamer met open haard (hout 20\u20AC/week), eethoek, bank, fauteuils en TV. 3 slaapkamers: - een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm en wastafel, - een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm met kleedkamer en eigen doucheruimte (douche 70x70cm), - en een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 90x190cm met wastafel.Badkamer met douche 80x80cm, wastafel en wasmachine. Aparte WC. Centrale verwarming (70\u20AC/week). Baby bed en stoel. Schoonmaak op aanvraag (40\u20AC). Priv\u00E9-terrein van 50 m\u00B2 met tuinmeubelen op een niet omheind terrein, barbecue, parkeerplaats. 12 km priv\u00E9-paden langs de moerassen en gewassen. Huisdieren toegestaan met een toeslag van 15\u20AC/dag/dier. Voorwaarden voor ontvangst van de dieren: hond aangelijnd, inentingsboekje aanwezig, verzekeringsbewijs aanwezig, opvangen van de uitwerpselen. Geen katten toegestaan."@nl . "Allevamento di tori della Camargue. A circa 1 km, piscina riscaldata in comune (12x6 - da 1m30 a 1m60) in un vecchio ovile (ben fatto) con doccia e servizi. Servizio piscina in supplemento: 100 \u20AC/settimana da aprile a fine ottobre, da pagare direttamente al proprietario. Questo g\u00EEte a un piano ha una cucina con frigo/congelatore, 4 fornelli a gas, cappa, forno, microonde, lavastoviglie. Soggiorno con camino (legna 20\u20AC/settimana), zona pranzo, divano, poltrone e TV. 3 camere da letto: - una camera con 2 letti singoli 90x190cm e lavabo, - una camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm con spogliatoio e bagno doccia privato (doccia 70x70cm), - e una camera con 1 letto singolo 90x190cm con lavabo.Bagno con doccia 80x80cm, lavabo e lavatrice WC separato. Riscaldamento centrale (70\u20AC/settimana). Lettino e sedia per bambini. Pulizia su richiesta (40\u20AC). Area privata di 50 m\u00B2 con mobili da giardino su terreno non recintato, barbecue, parcheggio. 12 km di sentieri privati lungo le paludi e le coltivazioni. Animali ammessi con un supplemento di 15\u20AC/giorno/animale. Condizioni di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, quaderno di vaccinazione fornito, certificato di assicurazione fornito, raccolta degli escrementi. Non sono ammessi gatti."@it . "Elevage de taureaux Camargue. A environ 1 km, piscine commune chauff\u00E9e (12x6 - 1m30 \u00E0 1m60) am\u00E9nag\u00E9e dans une ancienne bergerie (belle r\u00E9alisation) avec espace douches et wc. Prestation piscine en suppl\u00E9ment : 100 \u20AC/semaine d'avril \u00E0 fin octobre, \u00E0 r\u00E9gler directement au propri\u00E9taire. Ce g\u00EEte de plain pied est compos\u00E9 d'une cuisine avec r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, plaque 4 feux gaz, hotte aspirante, four, micro-ondes, lave-vaisselle. S\u00E9jour avec chemin\u00E9e (bois 20\u20AC/semaine), espace repas, canap\u00E9, fauteuils et TV. 3 chambres : - une chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et lavabo, - une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm avec dressing et salle d'eau privative (douche 70x70cm), - et une chambre avec 1 lit 1 personne 90x190cm avec lavabo.Salle d'eau avec douche 80x80cm, vasque et lave-linge. WC s\u00E9par\u00E9s. Chauffage central (70\u20AC/semaine). Lit et chaise b\u00E9b\u00E9. M\u00E9nage sur demande (40\u20AC). Espace privatif de 50 m\u00B2 avec salon de jardin sur terrain non clos, barbecue, parking. 12 km de chemins priv\u00E9s le long des marais et des cultures. Animaux admis avec un suppl\u00E9ment de 15\u20AC/jour/animal. Conditions d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, ramassage des d\u00E9jections. Pas de chats."@fr . "Cr\u00EDa de toros de Camargo. A 1 km aproximadamente, una piscina comunitaria climatizada (12x6 - 1m30 a 1m60) en un antiguo aprisco (bien hecho) con duchas y aseos. Servicio de piscina en suplemento: 100 \u20AC/semana de abril a finales de octubre, a pagar directamente al propietario. Esta casa rural de una sola planta dispone de una cocina con nevera/congelador, 4 placas de gas, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas. Sal\u00F3n con chimenea (le\u00F1a 20\u20AC/semana), zona de comedor, sof\u00E1, sillones y TV. 3 dormitorios: - un dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm y lavabo, - un dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm con vestidor y ducha privada (ducha de 70x70cm), - y un dormitorio con 1 cama individual de 90x190cm con lavabo.Cuarto de ba\u00F1o con ducha de 80x80cm, lavabo y lavadora WC separado. Calefacci\u00F3n central (70\u20AC/semana). Cama y silla de beb\u00E9. Limpieza bajo petici\u00F3n (40\u20AC). Zona privada de 50 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn en terreno no vallado, barbacoa, aparcamiento. 12 km de caminos privados a lo largo de las marismas y los cultivos. Se admiten mascotas con un suplemento de 15\u20AC/d\u00EDa/mascota. Condiciones de acogida de los animales: perro sujeto con correa, cuaderno de vacunaci\u00F3n proporcionado, certificado de seguro proporcionado, recogida de los excrementos. No se permiten gatos."@es . "On a Camargue agricultural domain, this holiday cottage is a hunting lodge of the XIXth century, adjoining another holiday cottage (G502), in the middle of the lands of breeding and cereal, by the Vaccar\u00E8s pond. On the ground floor : kitchen. Main room with fireplace (wood 20\u20AC/week), microwave oven, washing machine and dishwasher, TV. 1 room with 2 single beds with washbasin. 1 room with double bed with shower-room. 1 room with single bed with washbasin. Bathroom.Toilets. Central heating (70\u20AC/week). Baby equipment on request. 50 m\u00B2 private space with garden furniture on unclosed yard, BBQ, parking. Cleaning on request (40\u20AC). 12 km of private ways along swamps and cultures. Animals admitted with a extra fee of 15\u20AC/day/animal. Special conditions to be confirmed by the owner"@en . . .