@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8ddd9f7a-986f-32f8-b477-ef28fe6b7b48
:hasTranslatedProperty data:c9a0e458-dd49-3f2c-9788-2d651ecd1e82, data:e4a80b2e-aeb9-3000-a9dd-d9acf6ee4cae, data:5d7731a4-49c2-3b01-bb7c-4b2972f58558, data:dd00717b-689d-3606-b7ff-a248a0c0fc65, data:c3c655b3-f503-3a2f-a8da-f04d3dbda6e8 ;
a :Description ;
dc:description """Situada en el corazón del pueblo, a 900 m del GR34 y a 8 km de La Vélomaritime, la casa rural comunitaria de Lanmodez le acoge todo el año, solo o en grupo, para una o varias noches.
A pie, en bicicleta o en moto, es un punto de partida ideal para descubrir actividades relacionadas con el mar, el patrimonio histórico y los alrededores: el Sillon de Talbert, los estuarios de Jaudy y Trieux, Bréhat, Paimpol...
Autorizado para acoger centros de ocio, clases de marinería, vacaciones adaptadas, etc"""@es, """Situato nel cuore del villaggio, a 900 m dal GR34 e a 8 km da La Vélomaritime, il gîte comune di Lanmodez vi accoglie tutto l'anno, da soli o in gruppo, per una o più notti.
A piedi, in bicicletta o in moto, è una base ideale per scoprire le attività legate al mare, al patrimonio storico e ai dintorni: il Sillon de Talbert, gli estuari di Jaudy e Trieux, Bréhat, Paimpol...
Autorizzato a ospitare centri ricreativi, corsi di marineria, vacanze adattate, ecc"""@it, """Located in the heart of the village, 900 m from the GR34 and 8 km from La Vélomaritime, Lanmodez?s communal "rando-gîte" welcomes you all year round, alone or in a group, for one or more nights.
Whether you're on foot, bike or motorcycle, it's an ideal base for discovering sea-related activities, historical heritage and the surrounding area: the Sillon de Talbert, the Jaudy and Trieux estuaries, Bréhat, Paimpol...
Authorized to host leisure centers, seaside classes, adapted stays, etc"""@en, """Gîte d'étape de groupe situé au cœur du bourg, à 900 m du GR34 et 8 km de La Vélomaritime, le rando-gîte communal de Lanmodez vous accueille toute l’année, seul ou en groupe, pour une ou plusieurs nuits.
Que vous soyez à pied, à vélo, à moto… c’est un point de chute idéal pour découvrir les activités liées à la mer, le patrimoine historique, les environs : le Sillon de Talbert, les estuaires du Jaudy, du Trieux, Bréhat, Paimpol...
Habilité à recevoir des centres de loisirs, des classes de mer, des séjours adaptés…"""@fr, """Die kommunale Wanderherberge von Lanmodez liegt im Herzen des Dorfes, 900 m vom GR34 und 8 km von La Vélomaritime entfernt. Sie empfängt Sie das ganze Jahr über allein oder in Gruppen für eine oder mehrere Nächte.
Ob Sie nun zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Motorrad unterwegs sind, es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die mit dem Meer verbundenen Aktivitäten, das historische Erbe und die Umgebung zu entdecken: die Talbertfurche, die Mündungen des Jaudy und des Trieux, Bréhat, Paimpol...
Wir können Freizeitzentren, Schulklassen und spezielle Aufenthalte empfangen?"""@de, """Gelegen in het hart van het dorp, op 900 m van de GR34 en op 8 km van La Vélomaritime, verwelkomt de gemeenschappelijke gîte Lanmodez u het hele jaar door, alleen of in groep, voor één of meerdere nachten.
Te voet, op de fiets of op de motor, het is een ideale uitvalsbasis om activiteiten te ontdekken die verband houden met de zee, het historisch erfgoed en de omgeving: de Sillon de Talbert, de monding van Jaudy en Trieux, Bréhat, Paimpol...
Vergunning voor het ontvangen van vrijetijdscentra, zeevaartlessen, aangepaste vakanties, enz"""@nl .
owl:topObjectProperty data:8ddd9f7a-986f-32f8-b477-ef28fe6b7b48 ;
:hasDescription data:8ddd9f7a-986f-32f8-b477-ef28fe6b7b48 .