Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Bruno Gadenne is presenting a retrospective of tropical and underwater landscape paintings in Niort. At Le Pilori, rivers disappear into a mysterious jungle. At the Pavillon Grappelli, dreamlike seascapes fill the gallery walls.
Free admission. Both venues are open Tuesday through Saturday from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., except on holidays.
Opening reception on Saturday, July 4, at 6:00 p.m., with the artist in attendance.
Guided tours led by the artist on Saturday, August 8, at 3:00 p.m. and 5:00 p.m. Free, registration required.
Free admission. Both venues are open Tuesday through Saturday from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., except on holidays.
Opening reception on Saturday, July 4, at 6:00 p.m., with the artist in attendance.
Guided tours led by the artist on Saturday, August 8, at 3:00 p.m. and 5:00 p.m. Free, registration required.
Espagnol Bruno Gadenne presenta en Niort una retrospectiva de pinturas de paisajes tropicales y submarinos. En «Le Pilori», los ríos se pierden en una selva misteriosa. En el Pavillon Grappelli, fondos marinos oníricos invaden las paredes.
Entrada gratuita. Ambos espacios están abiertos de martes a sábado, de 14:00 a 19:00, excepto los días festivos.
Inauguración el sábado 4 de julio a las 18:00 h, con la presencia del artista.
Visitas guiadas por el artista el sábado 8 de agosto a las 15:00 h y a las 17:00 h. Gratuitas, previa inscripción.
Entrada gratuita. Ambos espacios están abiertos de martes a sábado, de 14:00 a 19:00, excepto los días festivos.
Inauguración el sábado 4 de julio a las 18:00 h, con la presencia del artista.
Visitas guiadas por el artista el sábado 8 de agosto a las 15:00 h y a las 17:00 h. Gratuitas, previa inscripción.
Italien (Italie) Bruno Gadenne presenta a Niort una retrospettiva di dipinti raffiguranti paesaggi tropicali e sottomarini. Al Pilori, i fiumi si perdono in una giungla misteriosa. Al Pavillon Grappelli, fondali marini onirici invadono le pareti.
Ingresso gratuito. Entrambe le sedi sono aperte dal martedì al sabato dalle 14:00 alle 19:00, eccetto i giorni festivi.
Inaugurazione sabato 4 luglio alle ore 18:00, alla presenza dell’artista.
Visite guidate dall’artista sabato 8 agosto alle ore 15:00 e alle ore 17:00. Gratuite, su prenotazione.
Ingresso gratuito. Entrambe le sedi sono aperte dal martedì al sabato dalle 14:00 alle 19:00, eccetto i giorni festivi.
Inaugurazione sabato 4 luglio alle ore 18:00, alla presenza dell’artista.
Visite guidate dall’artista sabato 8 agosto alle ore 15:00 e alle ore 17:00. Gratuite, su prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Bruno Gadenne presenteert in Niort een overzichtstentoonstelling van schilderijen met tropische en onderwaterlandschappen. In „Le Pilori” verdwijnen rivieren in een mysterieuze jungle. In het Pavillon Grappelli vullen dromerige zeebodems de wanden.
Gratis toegang. Beide locaties zijn geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur, behalve op feestdagen.
Vernissage op zaterdag 4 juli om 18.00 uur, in aanwezigheid van de kunstenaar.
Rondleidingen door de kunstenaar op zaterdag 8 augustus om 15.00 uur en 17.00 uur. Gratis, na aanmelding
Gratis toegang. Beide locaties zijn geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur, behalve op feestdagen.
Vernissage op zaterdag 4 juli om 18.00 uur, in aanwezigheid van de kunstenaar.
Rondleidingen door de kunstenaar op zaterdag 8 augustus om 15.00 uur en 17.00 uur. Gratis, na aanmelding
Français (France) Bruno Gadenne présente à Niort une rétrospective de peintures de paysages tropicaux et sous-marins. Au Pilori, des rivières se perdent dans une jungle mystérieuse. Au Pavillon Grappelli, des fonds marins oniriques envahissent les cimaises.
Entrée gratuite. Les deux lieux sont ouverts du mardi au samedi de 14h à 19h, sauf jours fériés.
Vernissage le samedi 4 juillet à 18h, en présence de l'artiste.
Visites commentées par l'artiste le samedi 8 août à 15h et 17h. Gratuit, sur inscription
Entrée gratuite. Les deux lieux sont ouverts du mardi au samedi de 14h à 19h, sauf jours fériés.
Vernissage le samedi 4 juillet à 18h, en présence de l'artiste.
Visites commentées par l'artiste le samedi 8 août à 15h et 17h. Gratuit, sur inscription
Allemand (Allemagne) Bruno Gadenne präsentiert in Niort eine Retrospektive mit Gemälden tropischer Landschaften und Unterwasserwelten. Im „Pilori“ verlieren sich Flüsse in einem geheimnisvollen Dschungel. Im Pavillon Grappelli erobern traumhafte Meereslandschaften die Ausstellungswände.
Der Eintritt ist frei. Beide Ausstellungsorte sind dienstags bis samstags von 14 bis 19 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen.
Vernissage am Samstag, 4. Juli, um 18 Uhr, in Anwesenheit des Künstlers.
Führungen durch den Künstler am Samstag, 8. August, um 15 Uhr und 17 Uhr. Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung
Der Eintritt ist frei. Beide Ausstellungsorte sind dienstags bis samstags von 14 bis 19 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen.
Vernissage am Samstag, 4. Juli, um 18 Uhr, in Anwesenheit des Künstlers.
Führungen durch den Künstler am Samstag, 8. August, um 15 Uhr und 17 Uhr. Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty