@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8ddc89cd-ed71-324e-bf74-1865b740d152
  :hasTranslatedProperty data:4c17b66e-a583-35e8-8d60-1ffb0b7daac5, data:b43db474-eb69-31dd-9700-f377cd1c5cd0, data:2e35f925-49b6-3491-9373-706f843336de, data:de95cb6e-540d-3f8b-b380-e312163f7d92, data:af37fa17-34a6-3a8b-9769-a14146bf2224 ;
  a :Description ;
  dc:description "Het hotel Ibis Styles Quiberon Centre is met zijn popgeest, zijn pep en zijn unieke persoonlijkheid uniek. Het biedt 57 designkamers met gratis Wi-Fi, 2 seminariezalen, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een sauna, een spa en een solarium met een 360 graden panoramisch uitzicht op Quiberon.Ons hotel beschikt over alle faciliteiten die zijn aangepast aan gezinnen: familiesuite, aangrenzende kamers, recreatieruimte, bordspellen.Het ontbijtbuffet, inbegrepen in de kamerprijs, wordt geserveerd van 6 tot 10 uur op weekdagen en van 6 tot 11 uur in het weekend.Het hele jaar geopend"@nl, "With its pop spirit, its pep and its unique personality, the Ibis Styles Quiberon Centre hotel is unlike any other. It offers 57 designer rooms with free wifi access, 2 seminar rooms, a heated outdoor swimming pool, a gym, a sauna, a spa and a solarium with a 360-degree panoramic view of Quiberon.Our hotel has all the facilities adapted to families: family suite, connecting rooms, \"recreation corner\", board games.The buffet breakfast, included in the room rate, is served from 6:00 am to 10:00 am during the week and from 6:00 am to 11:00 am on weekends.Open all year round"@en, "Avec son esprit pop, son peps et sa personnalité unique, l'hôtel Ibis Styles Quiberon Centre ne ressemble à aucun autre. Il propose 57 chambres design avec un accès wifi gratuit, 2 salles de séminaire, une piscine chauffée extérieure, une salle de sports, un sauna, un spa et un solarium avec vue panoramique de Quiberon à 360 degrés.Notre hôtel dispose de tout un équipement adapté aux familles : suite famille, chambres communicantes, \"coin récré\", jeux de société.Le petit déjeuner buffet, inclus dans le tarif de la chambre, est servi sous forme de buffet de 6h à 10h en semaine et de 6h à 11h le week-end.Ouvert toute l'année"@fr, "Con su espíritu pop, su ánimo y su personalidad única, el hotel Ibis Styles Quiberon Centre no se parece a ningún otro. Ofrece 57 habitaciones de diseño con acceso Wi-Fi gratuito, 2 salas de seminarios, una piscina exterior climatizada, un gimnasio, una sauna, un spa y un solárium con una vista panorámica de 360 grados de Quiberon.Nuestro hotel cuenta con todas las instalaciones adaptadas a las familias: suite familiar, habitaciones comunicadas, zona de recreo, juegos de mesa.El desayuno buffet, incluido en el precio de la habitación, se sirve de 6 a 10 horas entre semana y de 6 a 11 horas los fines de semana.Abierto todo el año"@es, "Con il suo spirito pop, la sua grinta e la sua personalità unica, l'hotel Ibis Styles Quiberon Centre è diverso da tutti gli altri. Offre 57 camere di design con connessione Wi-Fi gratuita, 2 sale per seminari, una piscina esterna riscaldata, una palestra, una sauna, un centro benessere e un solarium con vista panoramica a 360 gradi su Quiberon.Il nostro hotel dispone di tutti i servizi adatti alle famiglie: suite familiare, camere comunicanti, area ricreativa, giochi da tavolo.La colazione a buffet, inclusa nel prezzo della camera, viene servita dalle 6 alle 10 nei giorni feriali e dalle 6 alle 11 nel fine settimana.Aperto tutto l'anno"@it, "Mit seinem Pop-Geist, seinem Pep und seiner einzigartigen Persönlichkeit gleicht das Hotel Ibis Styles Quiberon Centre keinem anderen. Es bietet 57 Designerzimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang, 2 Seminarräume, einen beheizten Außenpool, einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Spa und ein Solarium mit 360-Grad-Panoramablick auf Quiberon.Unser Hotel verfügt über eine familienfreundliche Ausstattung: Familiensuite, Zimmer mit Verbindungstür, \"Spielecke\", Gesellschaftsspiele.Das Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, wird wochentags von 6 bis 10 Uhr und am Wochenende von 6 bis 11 Uhr serviert.Ganzjährig geöffnet"@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/7e393c30-c45a-3991-9caa-618b7058484e>
  owl:topObjectProperty data:8ddc89cd-ed71-324e-bf74-1865b740d152 ;
  :hasDescription data:8ddc89cd-ed71-324e-bf74-1865b740d152 .