@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8dd8ad80-815c-3826-a328-f7ab0f681966
  owl:topDataProperty "Tournoi de volley amateur au profit du téléthon !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f42de5f3-ce15-323a-97bb-bb4d20d9daba, data:d81df8d4-9c1c-3038-9b6a-b13409485644, data:aa964965-dd65-31b5-bccc-bff6b197ed92, data:71290679-e7c6-3899-ba80-6c3504c96bcc, data:ed421641-83c6-3686-bf41-67ff8c0c44f7, data:cdf3bba8-56fe-32c2-adf2-97df32c366ff, data:54db66ff-080d-3ed3-8771-651e6b364951, data:d04246ed-ae74-3454-97e7-5e96295a21a5, data:d744f74d-a4a6-35b8-843b-a75556bc7387, data:b3426dc8-e4c9-3a3b-b0c9-d86fe98f2da6 ;
  :shortDescription "Tournoi de volley amateur au profit du téléthon !"@fr, "Amateur-Volleyballturnier zugunsten des Telethons!"@de, "¡Torneo de voleibol amateur a beneficio del Teletón!"@es, "Torneo di pallavolo amatoriale a sostegno del Telethon!"@it, "Amateur Volleyball Tournament to Benefit the Telethon!"@en, "Amateurvolleybaltoernooi ten bate van de Telethon!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Recette de l'événement entièrement reversée à l'AFM téléthon !
8 € par joueur - équipe mixtes de 6 joueurs, accès spectateur libre
Buvette et petite restauration sur place, assurées par le comité des fêtes de Ste Geneviève et l'Argence gourmande.
Inscription et renseignement au 06 07 30 12 83."""@fr, """All proceeds from the event will be donated to the AFM Telethon!
8 € per player—mixed teams of 6 players, free admission for spectators
Refreshments and light snacks available on site, provided by the Ste Geneviève Festival Committee and L’Argence Gourmande.
Registration and information: 06 07 30 12 83."""@en, """Die Einnahmen der Veranstaltung werden vollständig an den AFM-Telethon gespendet!
8 € pro Spieler – gemischte Mannschaften mit jeweils 6 Spielern, freier Eintritt für Zuschauer
Getränke und kleine Snacks vor Ort, bereitgestellt vom Festkomitee von Sainte-Geneviève und „L’Argence gourmande“.
Anmeldung und Informationen unter 06 07 30 12 83."""@de, """¡La recaudación del evento se destinará íntegramente a la AFM Teletón!
8 € por jugador - Equipos mixtos de 6 jugadores, entrada gratuita para los espectadores
Bar y aperitivos en el recinto, a cargo del comité de fiestas de Sainte-Geneviève y de «L'Argence gourmande».
Inscripciones e información en el 06 07 30 12 83."""@es, """De opbrengst van het evenement wordt volledig gedoneerd aan de AFM-telethon!
8 € per speler – gemengde teams van 6 spelers, gratis toegang voor toeschouwers
Bar en lichte versnaperingen ter plaatse, verzorgd door het feestcomité van Sainte-Geneviève en L’Argence Gourmande.
Inschrijving en informatie via 06 07 30 12 83."""@nl, """Il ricavato dell'evento sarà interamente devoluto all'AFM Telethon!
8 € a giocatore - squadre miste da 6 giocatori, ingresso libero per gli spettatori
Bar e snack in loco, a cura del comitato delle feste di Sainte-Geneviève e dell’Argence gourmande.
Iscrizioni e informazioni al numero 06 07 30 12 83."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/7737c36a-6aad-3594-9a4c-56028061d24e>
  owl:topObjectProperty data:8dd8ad80-815c-3826-a328-f7ab0f681966 ;
  :hasDescription data:8dd8ad80-815c-3826-a328-f7ab0f681966 .