@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8dd71d6e-a7bf-3c93-8980-04c6874ebb25
owl:topDataProperty "Typically Arlesian townhouse, ideally located in the heart of the historic center, 1 minute from the Amphitheater. The house has lots of character (beams, stone walls...). It is fully equipped for a perfect stay."@en, "Casa de pueblo típicamente arlesiana, idealmente ubicada en pleno centro histórico, a 1 minuto del Anfiteatro. La casa tiene mucho encanto (vigas, paredes de piedra...). Está completamente equipada para una estancia perfecta."@es, "Maison de ville typiquement Arlésienne, idéalement située en plein centre historique, à 1 minute de l'Amphithéâtre. La maison a beaucoup de cachet (poutres, murs en pierre...). Elle est parfaitement équipée pour un séjour parfait."@fr, "Casa a schiera tipicamente arlesiana, idealmente situata nel cuore del centro storico, a 1 minuto dall'Anfiteatro. La casa ha molto carattere (travi, muri in pietra...). È completamente attrezzata per un soggiorno perfetto."@it, "Typisch arlesianisches Stadthaus, ideal gelegen im historischen Zentrum, nur 1 Minute vom Amphitheater entfernt. Das Haus hat viel Charakter (Balken, Steinmauern...). Es ist perfekt für einen perfekten Aufenthalt ausgestattet."@de ;
:hasTranslatedProperty data:15bc318e-09bb-39d3-9d52-fb9a8a798e47, data:a84408f8-3eff-3d3b-9ef2-5efa7557ea4f ;
:shortDescription "Typically Arlesian townhouse, ideally located in the heart of the historic center, 1 minute from the Amphitheater. The house has lots of character (beams, stone walls...). It is fully equipped for a perfect stay."@en, "Casa de pueblo típicamente arlesiana, idealmente ubicada en pleno centro histórico, a 1 minuto del Anfiteatro. La casa tiene mucho encanto (vigas, paredes de piedra...). Está completamente equipada para una estancia perfecta."@es, "Maison de ville typiquement Arlésienne, idéalement située en plein centre historique, à 1 minute de l'Amphithéâtre. La maison a beaucoup de cachet (poutres, murs en pierre...). Elle est parfaitement équipée pour un séjour parfait."@fr, "Casa a schiera tipicamente arlesiana, idealmente situata nel cuore del centro storico, a 1 minuto dall'Anfiteatro. La casa ha molto carattere (travi, muri in pietra...). È completamente attrezzata per un soggiorno perfetto."@it, "Typisch Arles stadshuis, ideaal gelegen in het hart van het historische centrum, op 1 minuut van het Amfitheater. Het huis heeft veel karakter (balken, stenen muren, enz.). Het is perfect uitgerust voor een perfect verblijf."@nl, "Typisch arlesianisches Stadthaus, ideal gelegen im historischen Zentrum, nur 1 Minute vom Amphitheater entfernt. Das Haus hat viel Charakter (Balken, Steinmauern...). Es ist perfekt für einen perfekten Aufenthalt ausgestattet."@de ;
a :Description ;
dc:description """Découvrez la description de ce petit cocon:
Au rez de chaussée :
- Une cuisine toute équipée ouverte sur un séjour avec une télévision et un espace repas.
Vous y trouverez tout ce qu'il faut pour votre séjour :
Réfrigérateur-congélateur, four, plaques de cuisson, bouilloire, lave vaisselle, machine à café senseo, vaisselle et accessoires de cuisine etc...
Au 1er étage:
- Une chambre avec un lit double,
- Une salle de bain avec baignoire et WC,
- Un petit espace avec bureau
Ensuite il y a une mezzanine:
- Une seconde chambre avec deux lits simples ainsi qu'un futon pour une éventuelle 5ème personnes.
Les escaliers qui desservent les étages sont un peu raides. Nous vous demandons la plus grande prudence avec les enfants et personnes âgées.
Sur place, vous serez accueilli(e)s par Marie une arlésienne pure souche qui connait tous les secrets bien gardés de ce territoire et qui sera à votre entière disposition pour vous faire découvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activités et des expériences insolites pour que vous profitiez à fond de votre séjour. Elle est également à votre écoute si vous souhaitez organiser un évènement particulier durant vos vacances, un anniversaire, une demande en mariage ... En cas d'arrivée tardive, une boite à clefs vous permettra d'accéder à la maison de manière autonome"""@fr, """Descubra la descripción de este pequeño capullo:
En la planta baja :
- Una cocina totalmente equipada que da a un salón con televisión y zona de comedor.
Encontrará todo lo necesario para su estancia:
Nevera-congelador, horno, vitrocerámica, hervidor de agua, lavavajillas, cafetera senseo, vajilla y accesorios de cocina, etc...
1ª planta:
- Dormitorio con cama de matrimonio,
- Un cuarto de baño con bañera y WC,
- Un pequeño despacho
Luego hay un entresuelo:
- Un segundo dormitorio con dos camas individuales y un futón para una posible 5ª persona.
Las escaleras a los pisos superiores son un poco empinadas. Por favor, tenga mucho cuidado con los niños y las personas mayores.
Marie, natural de Arles y conocedora de los secretos de esta región, le dará la bienvenida y le ayudará a descubrir la Camarga. Le propondrá actividades y experiencias insólitas para que disfrute al máximo de su estancia. También estará encantada de ayudarle si desea organizar un evento especial durante sus vacaciones, como un cumpleaños, una pedida de mano, etc. Si llega tarde, una caja de llaves le dará acceso independiente a la casa."""@es, """Entdecken Sie die Beschreibung dieses kleinen Kokons:
Im Erdgeschoss:
- Eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnzimmer mit Fernseher und Essbereich hin öffnet.
Hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen:
Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, Kochplatten, Wasserkocher, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenzubehör etc.
Im ersten Stock:
- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett,
- Ein Badezimmer mit Badewanne und WC,
- Ein kleiner Raum mit Schreibtisch
Dann gibt es ein Mezzanin:
- Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie ein Futon für eine mögliche fünfte Person.
Die Treppen zu den einzelnen Etagen sind etwas steil. Wir bitten Sie, mit Kindern und älteren Menschen vorsichtig zu sein.
Vor Ort werden Sie von Marie, einer waschechten Arlésienne, empfangen, die alle gut gehüteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verfügung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schlägt Ihnen ungewöhnliche Aktivitäten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Sie steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie während Ihres Urlaubs eine besondere Veranstaltung organisieren möchten, einen Geburtstag, einen Heiratsantrag ... Im Falle einer späten Ankunft können Sie mithilfe einer Schlüsselbox selbstständig ins Haus gelangen."""@de, """Ontdek de beschrijving van deze kleine cocon:
Op de begane grond :
- Een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woonkamer met een televisie en een eethoek.
Je vindt er alles wat je nodig hebt voor je verblijf:
Koel-vriescombinatie, oven, kookplaat, waterkoker, vaatwasser, senseo koffiezetapparaat, servies en keukenaccessoires etc..
1e verdieping:
- Slaapkamer met tweepersoonsbed,
- Een badkamer met bad en WC,
- Een klein kantoorgedeelte
Dan is er een mezzanine:
- Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een futon voor een eventuele 5e persoon.
De trappen naar de bovenverdiepingen zijn een beetje steil. Wees voorzichtig met kinderen en ouderen.
Ter plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en die je graag helpt om de Camargue te ontdekken! Ze stelt je activiteiten en ongewone ervaringen voor, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Ze helpt je ook graag als je tijdens je vakantie een speciale gebeurtenis wilt organiseren, zoals een verjaardag, huwelijksaanzoek, enz. Als je laat aankomt, krijg je via een sleutelkastje zelfstandig toegang tot het huis"""@nl, """Scoprite la descrizione di questo piccolo bozzolo:
Al piano terra:
- Una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno con televisione e zona pranzo.
Troverete tutto il necessario per il vostro soggiorno:
Frigorifero-congelatore, forno, piano cottura, bollitore, lavastoviglie, macchina da caffè senseo, stoviglie e accessori da cucina ecc...
1° piano:
- Camera da letto con letto matrimoniale,
- Bagno con vasca e WC,
- Una piccola zona ufficio
Poi c'è un mezzanino:
- Una seconda camera con due letti singoli e un futon per un'eventuale quinta persona.
Le scale che portano ai piani superiori sono un po' ripide. Si prega di fare molta attenzione ai bambini e agli anziani.
Sul posto, sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e che sarà felice di aiutarvi a scoprire la Camargue! Vi suggerirà attività ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sarà inoltre lieta di aiutarvi se volete organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza, come un compleanno, una proposta di matrimonio, ecc. Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentirà di accedere autonomamente alla casa."""@it, """Discover the description of this little cocoon:
On the ground floor :
- A fully equipped kitchen open to a living room with a television and a dining area.
You will find everything you need for your stay:
Fridge-freezer, oven, hotplates, kettle, dishwasher, Senseo coffee machine, crockery and kitchen accessories etc...
On the 1st floor:
- A bedroom with a double bed,
- A bathroom with bath and WC,
- A small space with office
Then there is a mezzanine:
- A second bedroom with two single beds and a futon for a possible 5th person.
The stairs leading to the floors are a bit steep. We ask you to be very careful with children and the elderly.
On site, you will be welcomed by Marie, a purebred Arlesian who knows all the well-kept secrets of this territory and who will be at your entire disposal to help you discover her Camargue! She offers you activities and unusual experiences so that you can make the most of your stay. She is also at your disposal if you wish to organize a particular event during your holidays, a birthday, a marriage proposal... In case of late arrival, a key box will allow you to access the house independently."""@en .
owl:topObjectProperty data:8dd71d6e-a7bf-3c93-8980-04c6874ebb25 ;
:hasDescription data:8dd71d6e-a7bf-3c93-8980-04c6874ebb25 .