<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre de Ch\u00E2teau-Gontier vous propose une multitude de prestations li\u00E9es \u00E0 l'\u00E9quitation \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. Le centre est labellis\u00E9 \" Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation \"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa02beab-7507-361f-a21a-c471b1c48a6f> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dc138c8-8a80-3f84-838c-1cbdecead9cf> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2099450-a6cc-39df-aace-2a0dd77a4bc1> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36468c51-1a89-33ea-bacb-60a711ef196c> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c6dd817-08eb-3f5b-b15c-f95316d81190> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95d018d3-a332-34d6-8e66-a838eabe398b> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2430097f-35d2-37b1-b2ae-84613abc2576> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31d1ca5c-ae6e-3f70-9f9d-340e4b766ce2> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cec7e3a-8b09-3a11-80b9-71ca1e2a3a4f> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8466af63-75ec-3e68-93f4-cc75f3fc5b0d> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The equestrian center of Ch\u00E2teau-Gontier offers a multitude of services related to horse or pony riding. The centre has the \"French Riding School\" label."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre de Ch\u00E2teau-Gontier vous propose une multitude de prestations li\u00E9es \u00E0 l'\u00E9quitation \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. Le centre est labellis\u00E9 \" Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation \"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum in Ch\u00E2teau-Gontier bietet Ihnen eine Vielzahl von Leistungen rund um das Reiten auf Pferden oder Ponys. Das Zentrum tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation\" (Franz\u00F6sische Reitschule)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege van Ch\u00E2teau-Gontier biedt een breed scala aan diensten op het gebied van paard- en ponyrijden. De manege heeft het label \"Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre de Ch\u00E2teau-Gontier ofrece una amplia gama de servicios relacionados con la equitaci\u00F3n y los ponis. El centro tiene la etiqueta \"Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro ippico Ch\u00E2teau-Gontier offre un'ampia gamma di servizi legati all'equitazione e ai pony. Il centro ha il marchio \"Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The riding school of Ch\u00E2teau-Gontier offers you a multitude of services related to horse riding. Covering an area of 5 hectares, the equestrian centre of Ch\u00E2teau-Gontier is a paradise for horses, ponies and riding enthusiasts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre de Ch\u00E2teau-Gontier vous propose une multitude de prestations li\u00E9es \u00E0 l'\u00E9quitation. Sur une superficie de 5 hectares, le centre \u00E9questre de Ch\u00E2teau-Gontier est le paradis des chevaux, poneys et des passionn\u00E9s d'\u00E9quitation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum in Ch\u00E2teau-Gontier bietet Ihnen eine Vielzahl von Leistungen rund um das Reiten. Auf einer Fl\u00E4che von 5 Hektar ist das Reitzentrum von Ch\u00E2teau-Gontier ein Paradies f\u00FCr Pferde, Ponys und Reitsportbegeisterte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege van Ch\u00E2teau-Gontier biedt een groot aantal diensten in verband met paardrijden. Met een oppervlakte van 5 hectare is de manege van Ch\u00E2teau-Gontier een paradijs voor paarden, pony's en liefhebbers van paardrijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre de Ch\u00E2teau-Gontier ofrece multitud de servicios relacionados con la equitaci\u00F3n. Con una superficie de 5 hect\u00E1reas, el centro ecuestre de Ch\u00E2teau-Gontier es un para\u00EDso para los caballos, los ponis y los aficionados a la equitaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ippico Ch\u00E2teau-Gontier offre una moltitudine di servizi legati all'equitazione. Su una superficie di 5 ettari, il centro ippico Ch\u00E2teau-Gontier \u00E8 un paradiso per cavalli, pony e appassionati di equitazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/2ba75411-90c7-3a0a-984a-967ba44067c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2ba75411-90c7-3a0a-984a-967ba44067c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8dd70682-7a61-3b1a-a7c9-67aaf399e300> .