Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Course de natation dans la baie.
Ouverte aux personnes âgées de 12 ans et plus.
1800 m entre la plage de Socoa et la grande plage de Saint-Jean-de-Luz, lieu d'arrivée.
Ouverte aux personnes âgées de 12 ans et plus.
1800 m entre la plage de Socoa et la grande plage de Saint-Jean-de-Luz, lieu d'arrivée.
Italien (Italie) Gara di nuoto nella baia.
Aperta a persone di età superiore ai 12 anni.
1800 m tra la spiaggia di Socoa e la spiaggia principale di Saint-Jean-de-Luz, dove si trova il traguardo.
Aperta a persone di età superiore ai 12 anni.
1800 m tra la spiaggia di Socoa e la spiaggia principale di Saint-Jean-de-Luz, dove si trova il traguardo.
Anglais Swimming race in the bay.
Open to people aged 12 and over.
1800 m between Socoa beach and the main beach of Saint-Jean-de-Luz, finish line.
Registration from June 1 to 10/07 inclusive.
Registration for the 2025 edition is now closed.
Open to people aged 12 and over.
1800 m between Socoa beach and the main beach of Saint-Jean-de-Luz, finish line.
Registration from June 1 to 10/07 inclusive.
Registration for the 2025 edition is now closed.
Néerlandais (Pays-Bas) Zwemwedstrijd in de baai.
Open voor personen vanaf 12 jaar.
1800 m tussen het strand van Socoa en het hoofdstrand van Saint-Jean-de-Luz, waar de finish is.
Inschrijving van 1 juni tot en met 10/07.
De inschrijving voor de editie van 2025 is nu vol.
Open voor personen vanaf 12 jaar.
1800 m tussen het strand van Socoa en het hoofdstrand van Saint-Jean-de-Luz, waar de finish is.
Inschrijving van 1 juni tot en met 10/07.
De inschrijving voor de editie van 2025 is nu vol.
Espagnol Carrera de natación en la bahía.
Para mayores de 12 años.
1800 m entre la playa de Socoa y la playa principal de San Juan de Luz, donde está la meta.
Inscripciones del 1 de junio al 10/07 inclusive.
Las inscripciones para la edición de 2025 ya están completas.
Para mayores de 12 años.
1800 m entre la playa de Socoa y la playa principal de San Juan de Luz, donde está la meta.
Inscripciones del 1 de junio al 10/07 inclusive.
Las inscripciones para la edición de 2025 ya están completas.
Allemand (Allemagne) Schwimmwettkampf in der Bucht.
Offen für Personen ab 12 Jahren.
1800 m zwischen dem Strand von Socoa und dem großen Strand von Saint-Jean-de-Luz, Zielort.
Anmeldung vom 1. Juni bis einschließlich 10/07.
Die Anmeldungen für die Ausgabe 2025 sind vollständig.
Offen für Personen ab 12 Jahren.
1800 m zwischen dem Strand von Socoa und dem großen Strand von Saint-Jean-de-Luz, Zielort.
Anmeldung vom 1. Juni bis einschließlich 10/07.
Die Anmeldungen für die Ausgabe 2025 sind vollständig.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty