"Tous les lundis de l\u2019\u00E9t\u00E9, venez \u00E0 la rencontre des abeilles du Rucher Pentu. \u00C9change convivial et ouverture d\u2019une ruche : Florent apiculteur professionnel de montagne en ruche kenyane vous partage les secrets de l\u2019apiculture et de ses produits de la ruche."@fr . . . . . . . . . . . "Every Monday in summer, come and meet the bees at Rucher Pentu. A friendly chat and the opening of a hive: Florent, a professional mountain beekeeper with a Kenyan hive, shares the secrets of beekeeping and hive products."@en . "Kom elke maandag in de zomer de bijen ontmoeten in de Rucher Pentu. Een gezellig praatje en de opening van een bijenkorf: Florent, een professionele bergimker met een Keniaanse bijenkorf, deelt de geheimen van de bijenteelt en de producten van de bijenkorf."@nl . "Jeden Montag im Sommer k\u00F6nnen Sie den Bienen des Rucher Pentu begegnen. Geselliger Austausch und \u00D6ffnung eines Bienenstocks: Florent, ein professioneller Bergimker mit kenianischem Bienenstock, weiht Sie in die Geheimnisse der Imkerei und ihrer Bienenprodukte ein."@de . "Tous les lundis de l\u2019\u00E9t\u00E9, venez \u00E0 la rencontre des abeilles du Rucher Pentu. \u00C9change convivial et ouverture d\u2019une ruche : Florent apiculteur professionnel de montagne en ruche kenyane vous partage les secrets de l\u2019apiculture et de ses produits de la ruche."@fr . "Todos los lunes de verano, ven a conocer a las abejas al Rucher Pentu. Una charla amistosa y la apertura de una colmena: Florent, apicultor profesional de monta\u00F1a con una colmena keniana, comparte los secretos de la apicultura y los productos de la colmena."@es . "Ogni luned\u00EC d'estate, venite a conoscere le api al Rucher Pentu. Una chiacchierata amichevole e l'apertura di un alveare: Florent, apicoltore professionista di montagna con un alveare keniota, condivide i segreti dell'apicoltura e i prodotti dell'alveare."@it . . "Vente directe de sa production labellis\u00E9es Bio et Esprit Parc National : gel\u00E9e royale, miel press\u00E9 et en rayon, propolis, gaufrettes au miel\u2026\nStationnement sur le parking de La Carde, acc\u00E8s \u00E0 pied sur 50m."@fr . "Venta directa de productos ecol\u00F3gicos y con la etiqueta Esprit Parc National: jalea real, miel prensada y en panal, prop\u00F3leos, obleas de miel, etc\nAparcamiento en La Carde, a 50 m a pie."@es . "Direktverkauf seiner Produktion mit dem Bio-Label und dem Esprit Nationalpark: Gelee Royale, gepresster Honig und Honig in der Wabe, Propolis, Honigwaffeln?\nParken auf dem Parkplatz von La Carde, 50 m Fu\u00DFweg."@de . "Direct sales of organic and Esprit Parc National-labeled products: royal jelly, pressed and combed honey, propolis, honey wafers, etc\nParking at La Carde parking lot, 50m walk."@en . "Directe verkoop van biologische producten en producten met Esprit Parc National-label: koninginnengelei, geperste en gekamde honing, propolis, honingwafels, enz\nParkeren op de parkeerplaats van La Carde, op 50 meter lopen."@nl . "Vendita diretta di prodotti biologici e a marchio Esprit Parc National: pappa reale, miele pressato e pettinato, propoli, cialde di miele, ecc\nParcheggio presso il parcheggio La Carde, 50 m a piedi."@it . . .