data:8dc93866-e247-3859-b4be-c1e12507afdd
Description

Allemand (Allemagne) Herbstfest rund um Foie gras und Armagnac: Die Konservenfabrik Dup%E9rier (Souprosse) öffnet ihre Türen! Auf dem Programm: Besichtigung der Produktion in der Konservenfabrik, anschließend Verkostung im Laden.

Teilnehmerzahl: maximal 2 bis 10 Personen. Eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt ist erforderlich.

Anglais Fall Foie Gras and Armagnac Festival: The Conserverie Dup%E9rier (Souprosse) welcomes you! On the agenda: a tour of the production facilities at the cannery, followed by a tasting in the shop.

Group size limited to 2–10 people maximum. Reservations required through the Tourist Office.

Néerlandais (Pays-Bas) Herfstfestival van foie gras en armagnac: de Conserverie Dup%E9rier (Souprosse) heet u van harte welkom! Op het programma: een rondleiding door de productiefaciliteiten van de conservenfabriek, gevolgd door een proeverij in de winkel.

Maximaal 2 tot 10 personen. Reserveren is verplicht via het VVV-kantoor.

Français (France) Automnales du foie gras et de l'armagnac : la Conserverie Dupérier (Souprosse) vous ouvre ses portes ! Au menu : visite de la production à la conserverie, puis dégustation en boutique.

Jauge de 2 à 10 personnes max. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

Espagnol Jornadas otoñales del foie gras y el armañac: ¡la Conserverie Dup%E9rier (Souprosse) te abre sus puertas! En el programa: visita a las instalaciones de producción de la conservera, seguida de una cata en la tienda.

Aforo de 2 a 10 personas como máximo. Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo.

Italien (Italie) Nell’ambito delle “Automnales del foie gras e dell’armagnac”, la Conserverie Dupérier di Souprosse vi apre le sue porte per un’affascinante immersione nel cuore della gastronomia delle Landes.

Scoprite i retroscena del nostro savoir-faire artigianale durante una visita esclusiva. Inizierete dalla zona di produzione (linea di lavorazione, taglio, spedizioni), per poi esplorare la conserveria e comprendere la creazione delle nostre prelibatezze: preparazione dei piatti cucinati, cottura, sigillatura e confezionamento. L’esperienza si conclude con una generosa degustazione dei nostri prodotti nel negozio.

Per garantirvi un momento di interazione di qualità, il numero di partecipanti è ristretto: la visita è garantita a partire da un minimo di 2 persone e limitata a un massimo di 10 persone. La prenotazione è obbligatoria e va effettuata direttamente presso l’Ufficio del Turismo.

Anglais As part of the Automnales du Foie Gras et de l'Armagnac festival, the Conserverie Dup%E9rier in Souprosse invites you to step inside for a fascinating immersion into the heart of Landes gastronomy.

Get an exclusive behind-the-scenes look at our artisanal craftsmanship during a special tour. You’ll start in the production area (assembly line, cutting, shipping), then explore the cannery to understand how our delicacies are made: preparation of cooked dishes, cooking, sealing, and packaging. The experience concludes with a generous tasting of our products in the store.

To ensure a high-quality interactive experience, group sizes are kept small: the tour runs with a minimum of 2 people and is limited to a maximum of 10. Reservations are required and can be made directly through the Tourist Office.

Français (France) Dans le cadre des Automnales du foie gras et de l'armagnac, la Conserverie Dupérier à Souprosse vous ouvre ses portes pour une immersion fascinante au cœur de la gastronomie landaise.

Plongez dans les coulisses de notre savoir-faire artisanal lors d'une visite privilégiée. Vous débuterez par la zone de production (chaîne, découpe, expéditions), puis explorerez la conserverie pour comprendre la création de nos délices : préparation des plats cuisinés, cuisson, sertissage et conditionnement. L'expérience s'achève par une généreuse dégustation de nos produits en boutique.

Afin de vous garantir un moment d'échange de qualité, la jauge est intimiste : la visite est assurée à partir de 2 personnes minimum et limitée à 10 personnes maximum. La réservation est obligatoire et s'effectue directement auprès de l'Office de Tourisme.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der „Automnales du Foie Gras et de l'Armagnac“ öffnet die Konservenfabrik Dupérier in Souprosse ihre Türen für ein faszinierendes Eintauchen in die Welt der Gastronomie der Landes.

Werfen Sie bei einer exklusiven Führung einen Blick hinter die Kulissen unseres handwerklichen Know-hows. Sie beginnen im Produktionsbereich (Fertigungsstraße, Zuschnitt, Versand) und erkunden anschließend die Konservenfabrik, um die Entstehung unserer Köstlichkeiten nachzuvollziehen: Zubereitung der Fertiggerichte, Kochen, Einfüllen und Verpacken. Das Erlebnis endet mit einer großzügigen Verkostung unserer Produkte im Laden.

Um Ihnen einen angenehmen Austausch zu garantieren, ist die Teilnehmerzahl überschaubar: Die Führung findet ab mindestens 2 Personen statt und ist auf maximal 10 Personen begrenzt. Eine Reservierung ist erforderlich und erfolgt direkt beim Fremdenverkehrsamt.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het herfstfestival van de foie gras en de armagnac opent de Conserverie Dup%E9rier %E0 Souprosse haar deuren voor een fascinerende ontdekkingstocht naar de kern van de gastronomie van de Landes.

Neem tijdens een exclusieve rondleiding een kijkje achter de schermen van ons ambachtelijk vakmanschap. U begint bij de productieruimte (loopband, versnijden, verzending) en verkent vervolgens de conservenfabriek om inzicht te krijgen in het ontstaan van onze lekkernijen: bereiding van de gekookte gerechten, het koken, het afvullen en het verpakken. De ervaring wordt afgesloten met een royale proeverij van onze producten in de winkel.

Om u een kwalitatief hoogstaand moment van uitwisseling te garanderen, is het aantal deelnemers beperkt: de rondleiding gaat door vanaf minimaal 2 personen en is beperkt tot maximaal 10 personen. Reserveren is verplicht en kan rechtstreeks bij het VVV-kantoor.