[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2c9357-b49f-3eb0-91ab-80f7d780ffcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0f5428db-12e0-3659-bbf0-48cdd601eee5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc68a35-76c7-31e0-9b56-fbadce90f59d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc68a35-76c7-31e0-9b56-fbadce90f59d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359109ca-3c26-3bbc-93cf-179d7a083656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/682d41ef-9e12-370d-ac2a-3d0158793873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc68a35-76c7-31e0-9b56-fbadce90f59d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d893cded-b6cf-3425-937b-1a300e10d989" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2c9357-b49f-3eb0-91ab-80f7d780ffcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359109ca-3c26-3bbc-93cf-179d7a083656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/682d41ef-9e12-370d-ac2a-3d0158793873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ea9db3-7dea-37a1-bfc7-23e693a6f80a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Office de Tourisme des Sources de l'Orne valorise le territoire des 23 communes de la Communauté de Communes et ses alentours au travers une documentation actualisée et organisée par thématique :\n- Tourisme vert : randonnées, circuits, Parc naturel régional Normandie-Maine, Forêt d'Ecouves,... .\n- Patrimoine : cathédrale, châteaux, musées, jardins,...\n- Votre séjour : hébergement, restauration, commerces,...\n- Loisirs et Manifestations : pour ne rien manquer des événements organisés sur le territoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Sources de l'Orne Tourist Office promotes the 23 communes of the Communauté de Communes and the surrounding area through up-to-date documentation organized by theme:\n- Green tourism: hikes, circuits, Normandie-Maine Regional Nature Park, Ecouves Forest, etc. .\n- Heritage: cathedrals, castles, museums, gardens, etc.\n- Your stay: accommodation, restaurants, shops...\n- Leisure and events: make sure you don't miss out on any local events.", "@language": "en" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Sources de l'Orne promociona los 23 municipios de la Communauté de Communes y sus alrededores a través de una documentación actualizada y organizada por temas:\n- Turismo verde: paseos, circuitos, Parque Natural Regional de Normandía-Maine, Bosque de Ecouves, etc. .\n- Patrimonio: catedrales, castillos, museos, jardines, etc.\n- Su estancia: alojamiento, restaurantes, comercios, etc.\n- Ocio y eventos: no se pierda ninguno de los eventos organizados en la zona.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Office de Tourisme des Sources de l'Orne promoot de 23 gemeenten van de Communauté de Communes en het omliggende gebied door middel van actuele documentatie georganiseerd per thema:\n- Groen toerisme: wandelingen, circuits, Regionaal Natuurpark Normandië-Maine, Bos van Ecouves, enz. .\n- Erfgoed: kathedralen, kastelen, musea, tuinen, enz.\n- Uw verblijf: accommodatie, restaurants, winkels, enz.\n- Vrije tijd en evenementen: zorg dat u niets mist van de evenementen die in de omgeving worden georganiseerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Office de Tourisme des Sources de l'Orne wertet das Gebiet der 23 Gemeinden der Communauté de Communes und seine Umgebung durch eine aktualisierte und nach Themen geordnete Dokumentation auf:\n- Grüner Tourismus: Wanderungen, Rundwege, regionaler Naturpark Normandie-Maine, Forêt d'Ecouves, ... .\n- Kulturerbe: Kathedrale, Schlösser, Museen, Gärten, ...\n- Ihr Aufenthalt: Unterkünfte, Restaurants, Geschäfte, ...\n- Freizeit und Veranstaltungen: damit Sie keine der in der Region organisierten Veranstaltungen verpassen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo delle Sources de l'Orne promuove i 23 comuni della Communauté de Communes e il territorio circostante attraverso una documentazione aggiornata e organizzata per temi:\n- Turismo verde: passeggiate, circuiti, Parco Naturale Regionale Normandia-Maine, Foresta degli Ecouves, ecc. .\n- Patrimonio: cattedrali, castelli, musei, giardini, ecc.\n- Il vostro soggiorno: alloggi, ristoranti, negozi, ecc.\n- Tempo libero ed eventi: non perdetevi gli eventi organizzati nella zona.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d893cded-b6cf-3425-937b-1a300e10d989" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ea9db3-7dea-37a1-bfc7-23e693a6f80a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]