@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:8dc397cf-dbdd-322f-a8a6-cfd504140cbd
owl:topDataProperty "Antoine and Céline elaborate original and tasty recipes. Many styles are offered as well as barrel aging. The brewery has already been awarded 4 medals since its creation in 2016!"@en, "Antoine und Céline entwickeln originelle und leckere Rezepte. Es werden viele verschiedene Stile und Fassreifungen angeboten. Die Brauerei wurde seit ihrer Gründung im Jahr 2016 bereits viermal mit Medaillen ausgezeichnet!"@de, "Antoine en Céline creëren originele en smakelijke recepten. Vele stijlen worden aangeboden, evenals vatrijping. De brouwerij heeft sinds de oprichting in 2016 al 4 medailles in de wacht gesleept!"@nl, "Antoine y Céline elaboran recetas originales y sabrosas. Ofrecen una amplia gama de estilos, así como cervezas envejecidas en barrica. ¡La cervecería ya ha ganado 4 medallas desde su creación en 2016!"@es, "Antoine et Céline élaborent des recettes originales et savoureuses. De nombreux styles sont proposés ainsi que de vieillissements en barrique. La brasserie a déjà été 4 fois médaillée depuis sa création en 2016 !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a431cc25-8cda-34f9-a320-fe6164f25a96, data:05a0bce8-d2e1-3707-a321-6819a0291c1b ;
:isDedicatedTo kb:EcoTourist ;
:shortDescription "Antoine and Céline elaborate original and tasty recipes. Many styles are offered as well as barrel aging. The brewery has already been awarded 4 medals since its creation in 2016!"@en, "Antoine und Céline entwickeln originelle und leckere Rezepte. Es werden viele verschiedene Stile und Fassreifungen angeboten. Die Brauerei wurde seit ihrer Gründung im Jahr 2016 bereits viermal mit Medaillen ausgezeichnet!"@de, "Antoine en Céline creëren originele en smakelijke recepten. Vele stijlen worden aangeboden, evenals vatrijping. De brouwerij heeft sinds de oprichting in 2016 al 4 medailles in de wacht gesleept!"@nl, "Antoine y Céline elaboran recetas originales y sabrosas. Ofrecen una amplia gama de estilos, así como cervezas envejecidas en barrica. ¡La cervecería ya ha ganado 4 medallas desde su creación en 2016!"@es, "Antoine et Céline élaborent des recettes originales et savoureuses. De nombreux styles sont proposés ainsi que de vieillissements en barrique. La brasserie a déjà été 4 fois médaillée depuis sa création en 2016 !"@fr, "Antoine e Céline elaborano ricette originali e gustose. Vengono proposti numerosi stili, oltre a birre invecchiate in botte. Il birrificio ha già ottenuto 4 medaglie dalla sua fondazione nel 2016!"@it ;
a :Description ;
dc:description "Enjoy craft beers from local brewing experts Celine and Antoine. Using organic materials where possible, special care is taken in the choice of ingredients use. Why not sample the delight for yourself? It's quite arguably the best brewry in Thiviers!"@en, """Granja de cría de patos. Granja familiar. Tineda.
Visita los viernes a las 10h30 en julio y agosto – Gratuito."""@es, """Située à Thiviers, en Périgord vert, la brasserie "Le Père l'amer" propose des bières qui sortent des sentiers battus.
Céline & Antoine conçoivent les recettes et réalisent entièrement la fabrication, de la mouture des grains à l'étiquetage.
La brasserie a déjà été 4 fois médaillée depuis sa création en 2016 !
Le choix des variétés disponibles à la brasserie évolue au fil des saisons."""@fr, """Die in Thiviers im grünen Périgord gelegene Brauerei "Le Père l'amer" bietet Biere an, die sich von den üblichen Pfaden abheben.
La MIFA ist der Verkaufs- und Verkostungsraum der Brauerei. Ein Keller und eine Bar, in die jedermann kommen kann, um ein Bier, einen Wein oder lokale Säfte zu trinken. Zur Verfügung stehen Bücher, Zeitschriften und Gesellschaftsspiele...
Wir (Céline & Antoine) entwerfen die Rezepte und führen die gesamte Herstellung durch, vom Mahlen der Körner bis zur Etikettierung
Gerne empfangen wir Sie nach vorheriger Absprache für einen Besuch.
Die Auswahl der in der Brauerei erhältlichen Sorten ändert sich im Laufe der Jahreszeiten. Das ganze Jahr über werden auch Konzerte angeboten."""@de, """Situata a Thiviers, nel Périgord Vert, la birreria "Le Père l'Amer" propone birre fuori dal comune.
Céline e Antoine ideano le ricette e curano interamente il processo di produzione, dalla macinazione dei chicchi all’etichettatura.
Il birrificio ha già ottenuto 4 medaglie dalla sua fondazione nel 2016!
La scelta delle varietà disponibili presso il birrificio varia a seconda delle stagioni."""@it, """In Thiviers, in de Périgord Vert, biedt de brouwerij "Le Père l'amer" bieren aan die buiten de gebaande paden vallen.
Het MIFA is de verkoop- en proefruimte van de brouwerij. Een kelder en een bar waar iedereen een biertje, wijntje of lokaal sapje kan komen drinken. Boeken, tijdschriften en bordspellen zijn beschikbaar...
Wij (Céline & Antoine) bedenken de recepten en voeren het hele productieproces uit, van het malen van de granen tot het etiketteren
Wij ontvangen u graag voor een bezoek, op afspraak.
Het aanbod van de brouwerij verandert met de seizoenen. Ook worden er het hele jaar door concerten aangeboden."""@nl .
owl:topObjectProperty data:8dc397cf-dbdd-322f-a8a6-cfd504140cbd ;
:hasDescription data:8dc397cf-dbdd-322f-a8a6-cfd504140cbd .