"G\u00EEte familial et atypique sur 2 \u00E9tages"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte familial et atypique sur 2 \u00E9tages"@fr . "Atypical family g\u00EEte on 2 floors"@en . "Atypische familieg\u00EEte op 2 verdiepingen"@nl . "Familienfreundliches und atypisches Ferienhaus auf 2 Etagen"@de . "G\u00EEte familiare atipico su 2 piani"@it . "Casa rural familiar at\u00EDpica de 2 plantas"@es . . "Au coeur de la nature, dans une ambiance chaleureuse, nous vous proposons un s\u00E9jour au calme dans un magnifique g\u00EEte, situ\u00E9 dans la vall\u00E9e de la Canche. Le g\u00EEte est localis\u00E9 \u00E0 moins d\u2019une heure d\u2019Arras, Amiens, Abbeville ou encore la Baie de Somme.\nR\u00E9cemment restaur\u00E9, ce logement \u00E9tait l'ancien moulin du lieu.\n\nDraps et linges de toilette sont fournis.Terrasseavec salon de jardin et barbecue. Table de tennis de table. Cour privative.\n\nLors de votre s\u00E9jour, dans un cadre verdoyant, nous vous proposons de d\u00E9couvrir nos magnifiques parcours de p\u00EAche \u00E0 la truite. En p\u00E9riode estivale, vous aurez la possibilit\u00E9 de louer un parcours \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e, en famille ou individuellement.\n\nPour cela vous trouverez tous les renseignements n\u00E9cessaires \u00E0 l\u2019accueil de notre magasin. Notre magasin vous propose la vente de truite au d\u00E9tail, des produits locaux, de la truite fum\u00E9e, des articles de p\u00EAche\u2026 Location possible de v\u00E9los pour de magnifiques balades \u00E0 la d\u00E9couverte des villages patrimoines (Conchy et Boubers sur Canche)."@fr . "En plena naturaleza, en un ambiente c\u00E1lido, le ofrecemos una estancia tranquila en una magn\u00EDfica casa rural, situada en el valle de Canche. La casa rural est\u00E1 a menos de una hora de Arras, Amiens, Abbeville y la Bah\u00EDa de Somme.\nRecientemente restaurado, este alojamiento sol\u00EDa ser el molino local.\n\nTerraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Mesa de ping-pong. Patio privado.\n\nDurante su estancia, en un entorno verde, le proponemos descubrir nuestros magn\u00EDficos cursos de pesca de truchas. Durante el verano, puede contratar un curso de media jornada o de jornada completa, en familia o individualmente.\n\nEncontrar\u00E1 toda la informaci\u00F3n necesaria en la recepci\u00F3n de nuestra tienda. Nuestra tienda vende truchas al por menor, productos locales, truchas ahumadas y aparejos de pesca Se pueden alquilar bicicletas para realizar magn\u00EDficas excursiones y descubrir los pueblos del patrimonio (Conchy y Boubers sur Canche)."@es . "In the heart of nature, in a warm atmosphere, we offer you a quiet stay in a magnificent g\u00EEte, located in the Canche valley. The g\u00EEte is less than an hour from Arras, Amiens, Abbeville and the Baie de Somme.\nRecently restored, it used to be the local mill.\n\nTerrace with garden furniture and barbecue. Table tennis table. Private courtyard.\n\nDuring your stay, in a green setting, we suggest you discover our magnificent trout fishing courses. During the summer, you can rent a course for a half-day or a full day, as a family or individually.\n\nYou'll find all the information you need at our store reception desk. Our store offers retail trout sales, local products, smoked trout, fishing tackle, etc Bicycles can be rented for wonderful outings to discover heritage villages (Conchy and Boubers sur Canche)."@en . "Inmitten der Natur, in einer herzlichen Atmosph\u00E4re, bieten wir Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in einem wundersch\u00F6nen Ferienhaus im Tal der Canche. Die Unterkunft befindet sich weniger als eine Stunde von Arras, Amiens, Abbeville oder der Somme-Bucht entfernt.\nDie Unterkunft wurde k\u00FCrzlich restauriert und war fr\u00FCher die M\u00FChle des Ortes.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Eine Tischtennisplatte ist vorhanden. Privater Innenhof.\n\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in einer gr\u00FCnen Umgebung bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, unsere herrlichen Forellenangelstrecken zu entdecken. In den Sommermonaten haben Sie die M\u00F6glichkeit, eine Strecke f\u00FCr einen halben oder ganzen Tag zu mieten, mit der Familie oder einzeln.\n\nAm Empfang unseres Gesch\u00E4fts erhalten Sie alle notwendigen Informationen. Unser Gesch\u00E4ft bietet Ihnen den Verkauf von Forellen im Einzelhandel, lokale Produkte, ger\u00E4ucherte Forellen, Angelger\u00E4te usw. an Sie k\u00F6nnen Fahrr\u00E4der mieten, um die D\u00F6rfer Conchy und Boubers sur Canche zu erkunden."@de . "Nel cuore della natura, in un'atmosfera calorosa, vi offriamo un soggiorno tranquillo in un magnifico g\u00EEte, situato nella valle della Canche. L'alloggio si trova a meno di un'ora da Arras, Amiens, Abbeville e dalla Baie de Somme.\nRecentemente restaurato, questo alloggio era un tempo il mulino locale.\n\nTerrazza con mobili da giardino e barbecue. Tavolo da ping pong. Cortile privato.\n\nDurante il vostro soggiorno, in un ambiente verde, vi suggeriamo di scoprire i nostri magnifici corsi di pesca alla trota. Durante l'estate, \u00E8 possibile noleggiare un corso per mezza giornata o un'intera giornata, con la famiglia o individualmente.\n\nTroverete tutte le informazioni necessarie alla reception del nostro negozio. Il nostro negozio vende trote al dettaglio, prodotti locali, trote affumicate e attrezzatura da pesca \u00C8 possibile noleggiare biciclette per splendide escursioni alla scoperta dei villaggi storici (Conchy e Boubers sur Canche)."@it . "In het hart van de natuur, in een warme sfeer, bieden wij u een rustig verblijf in een prachtige g\u00EEte, gelegen in de Canche vallei. De g\u00EEte ligt op minder dan een uur van Arras, Amiens, Abbeville en de Baie de Somme.\nDeze accommodatie is onlangs gerestaureerd en was vroeger de plaatselijke molen.\n\nTerras met tuinmeubelen en barbecue. Tafeltennistafel. Priv\u00E9 binnenplaats.\n\nTijdens uw verblijf, in een groene omgeving, stellen wij u voor om onze prachtige forelvisbanen te ontdekken. Tijdens de zomer kunt u een parcours huren voor een halve of een hele dag, met uw gezin of individueel.\n\nJe vindt alle informatie die je nodig hebt bij de receptie van onze winkel. In onze winkel kun je forel, lokale producten, gerookte forel en visgerei kopen Je kunt fietsen huren voor prachtige uitstapjes om de erfgoeddorpen (Conchy en Boubers sur Canche) te ontdekken."@nl . . . . . . .