"Au c\u0153ur du vieux Tours, Les Copains d\u2019Abord vous accueillent dans un bistrot chaleureux. D\u00E9couvrez une cuisine fran\u00E7aise g\u00E9n\u00E9reuse et faite maison, pr\u00E9par\u00E9e avec des produits frais et de belles viandes, \u00E0 savourer en famille ou entre amis."@fr . "In het hart van het oude Tours heet Les Copains d\u2019Abord u welkom in een gezellige bistro. Ontdek de royale, huisgemaakte Franse keuken, bereid met verse producten en voortreffelijk vlees, om van te genieten met familie of vrienden."@nl . "In the heart of Old Tours, Les Copains d\u2019Abord welcomes you to a cozy bistro. Discover hearty, homemade French cuisine, prepared with fresh ingredients and prime cuts of meat, to enjoy with family or friends."@en . "En pleno centro hist\u00F3rico de Tours, \u00ABLes Copains d\u2019Abord\u00BB te da la bienvenida a un acogedor bistr\u00F3. Descubre una cocina francesa generosa y casera, elaborada con productos frescos y carnes de primera calidad, para disfrutar en familia o con amigos."@es . "Nel cuore del centro storico di Tours, Les Copains d\u2019Abord vi accoglie in un bistrot dall\u2019atmosfera accogliente. Scoprite una cucina francese abbondante e fatta in casa, preparata con prodotti freschi e ottime carni, da gustare in famiglia o con gli amici."@it . "Im Herzen der Altstadt von Tours hei\u00DFt Sie \u201ELes Copains d\u2019Abord\u201C in einem gem\u00FCtlichen Bistro willkommen. Entdecken Sie eine reichhaltige, hausgemachte franz\u00F6sische K\u00FCche, zubereitet aus frischen Produkten und erlesenen Fleischsorten \u2013 ein Genuss f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden."@de . "Au c\u0153ur du vieux Tours, Les Copains d\u2019Abord vous accueillent dans un bistrot chaleureux. D\u00E9couvrez une cuisine fran\u00E7aise g\u00E9n\u00E9reuse et faite maison, pr\u00E9par\u00E9e avec des produits frais et de belles viandes, \u00E0 savourer en famille ou entre amis."@fr . "In het hart van het oude Tours heet Les Copains d\u2019Abord u welkom in een gezellige bistro. Ontdek de royale, huisgemaakte Franse keuken, bereid met verse producten en voortreffelijk vlees, om van te genieten met familie of vrienden."@nl . "In the heart of Old Tours, Les Copains d\u2019Abord welcomes you to a cozy bistro. Discover hearty, homemade French cuisine, prepared with fresh ingredients and prime cuts of meat, to enjoy with family or friends."@en . "En pleno centro hist\u00F3rico de Tours, \u00ABLes Copains d\u2019Abord\u00BB te da la bienvenida a un acogedor bistr\u00F3. Descubre una cocina francesa generosa y casera, elaborada con productos frescos y carnes de primera calidad, para disfrutar en familia o con amigos."@es . "Nel cuore del centro storico di Tours, Les Copains d\u2019Abord vi accoglie in un bistrot dall\u2019atmosfera accogliente. Scoprite una cucina francese abbondante e fatta in casa, preparata con prodotti freschi e ottime carni, da gustare in famiglia o con gli amici."@it . "Im Herzen der Altstadt von Tours hei\u00DFt Sie \u201ELes Copains d\u2019Abord\u201C in einem gem\u00FCtlichen Bistro willkommen. Entdecken Sie eine reichhaltige, hausgemachte franz\u00F6sische K\u00FCche, zubereitet aus frischen Produkten und erlesenen Fleischsorten \u2013 ein Genuss f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden."@de . . "Ons bistro in Franse traditie, gelegen in het hart van het oude Tours, nodigt u uit om te genieten van een authentieke en royale keuken. Wij zijn er trots op u uitzonderlijk vlees te kunnen aanbieden, zorgvuldig geselecteerd op kwaliteit en onvergelijkbare smaak. Kom in een gezellige en warme sfeer genieten van gerechten die het Franse culinaire vakmanschap in de schijnwerpers zetten. Of het nu gaat om een diner met vrienden, een zakenlunch of een avondje met het gezin, ons team verwelkomt u met een glimlach en passie voor service."@nl . "Situato nel cuore del centro storico di Tours, il nostro bistrot di tradizione francese vi invita a scoprire una cucina autentica e generosa. Siamo orgogliosi di proporvi carni d\u2019eccezione, accuratamente selezionate per la loro qualit\u00E0 e il loro gusto incomparabile. In un\u2019atmosfera accogliente e calorosa, venite ad assaporare piatti che celebrano la maestria culinaria francese. Che si tratti di una cena tra amici, di un pranzo di lavoro o di una serata in famiglia, il nostro team vi accoglie con un sorriso e la passione per il servizio."@it . "Im Herzen der Altstadt von Tours gelegen, l\u00E4dt Sie unser Bistro im traditionellen franz\u00F6sischen Stil dazu ein, eine authentische und reichhaltige K\u00FCche zu entdecken. Wir sind stolz darauf, Ihnen au\u00DFergew\u00F6hnliche Fleischspezialit\u00E4ten anbieten zu k\u00F6nnen, die sorgf\u00E4ltig aufgrund ihrer Qualit\u00E4t und ihres unvergleichlichen Geschmacks ausgew\u00E4hlt wurden. Genie\u00DFen Sie in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re Gerichte, die das kulinarische Know-how Frankreichs zelebrieren. Ob bei einem Abendessen mit Freunden, einem Gesch\u00E4ftsessen oder einem Abend mit der Familie \u2013 unser Team empf\u00E4ngt Sie mit einem L\u00E4cheln und viel Leidenschaft f\u00FCr den Service."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del casco antiguo de Tours, nuestro bistr\u00F3 de tradici\u00F3n francesa te invita a descubrir una cocina aut\u00E9ntica y generosa. Estamos orgullosos de ofreceros carnes excepcionales, cuidadosamente seleccionadas por su calidad y su sabor incomparable. En un ambiente acogedor y c\u00E1lido, ven a saborear platos que rinden homenaje al saber hacer culinario franc\u00E9s. Ya sea para una cena con amigos, un almuerzo de negocios o una velada en familia, nuestro equipo le recibir\u00E1 con una sonrisa y con pasi\u00F3n por el servicio."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du vieux Tours, notre bistrot de tradition fran\u00E7aise vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine authentique et g\u00E9n\u00E9reuse. Nous sommes fiers de vous proposer des viandes d'exception, soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9es pour leur qualit\u00E9 et leur go\u00FBt incomparable. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, venez savourer des plats qui c\u00E9l\u00E8brent le savoir-faire culinaire fran\u00E7ais. Que ce soit pour un d\u00EEner entre amis, un d\u00E9jeuner d'affaires ou une soir\u00E9e en famille, notre \u00E9quipe vous accueille avec le sourire et la passion du service."@fr . "Located in the heart of Old Tours, our traditional French bistro invites you to discover authentic and hearty cuisine. We are proud to offer exceptional meats, carefully selected for their quality and incomparable flavor. In a warm and welcoming atmosphere, come and savor dishes that celebrate French culinary expertise. Whether it\u2019s for dinner with friends, a business lunch, or an evening with family, our team welcomes you with a smile and a passion for service."@en . . .