"Masterpieces, tools, souvenirs and archives of the \u201CCompagnons du Tour de France\u201D. Only museum of its kind in the world."@en . "Chefs-d\u2019oeuvre, outils, souvenirs et archives des Compagnons du Tour de France. Les prouesses techniques c\u00F4toient l'insolite. Pr\u00E9sentation du Compagnonnage pour les groupes sur r\u00E9servation."@fr . "Meisterwerke, Werkzeuge, Erinnerungsst\u00FCcke und Archiven der Gesellenbruderschaft. Die technischen F\u00E4higkeiten grenzen an das Ungew\u00F6hnliche aneinander. Vorf\u00FChrung der Gesellenbruderschaft f\u00FCr Gruppen nach Vereinbarung."@de . "Kunstwerken, werktuigen, herinneringen en archieven van de Compagnons du Tour de France (gezellenorganisatie). Technische kunststukjes naast ongewone werken. Presentatie van het 'Compagnonnage' (gezellenstelsel) voor groepen op reservering."@nl . "Capolavori, strumenti, souvenir e archivi dei Compagnons du Tour de France. L'abilit\u00E0 tecnica incontra l'insolito. Presentazione del Compagnonnage per gruppi su prenotazione."@it . "This museum evokes the expertise and traditions of the \"Compagnons du Tour de France\". These craftsmen grouped into associations since the Middle Ages today continue to dispense professional and moral education to young workers in a variety of trades (carpenters, stonemasons, locksmiths, bakers, etc"@es . "Masterpieces, tools, souvenirs and archives of the \u201CCompagnons du Tour de France\u201D. Only museum of its kind in the world."@en . "Chefs-d\u2019oeuvre, outils, souvenirs et archives des Compagnons du Tour de France. Les prouesses techniques c\u00F4toient l'insolite. Pr\u00E9sentation du Compagnonnage pour les groupes sur r\u00E9servation."@fr . "Meisterwerke, Werkzeuge, Erinnerungsst\u00FCcke und Archiven der Gesellenbruderschaft. Die technischen F\u00E4higkeiten grenzen an das Ungew\u00F6hnliche aneinander. Vorf\u00FChrung der Gesellenbruderschaft f\u00FCr Gruppen nach Vereinbarung."@de . "Kunstwerken, werktuigen, herinneringen en archieven van de Compagnons du Tour de France (gezellenorganisatie). Technische kunststukjes naast ongewone werken. Presentatie van het 'Compagnonnage' (gezellenstelsel) voor groepen op reservering."@nl . "Capolavori, strumenti, souvenir e archivi dei Compagnons du Tour de France. L'abilit\u00E0 tecnica incontra l'insolito. Presentazione del Compagnonnage per gruppi su prenotazione."@it . "This museum evokes the expertise and traditions of the \"Compagnons du Tour de France\". These craftsmen grouped into associations since the Middle Ages today continue to dispense professional and moral education to young workers in a variety of trades (carpenters, stonemasons, locksmiths, bakers, etc"@es . . "Meisterwerke, Werkzeuge, Erinnerungsst\u00FCcke und Archiven der Gesellenbruderschaft. Die technischen F\u00E4higkeiten grenzen an das Ungew\u00F6hnliche aneinander. Vorf\u00FChrung der Gesellenbruderschaft f\u00FCr Gruppen nach Vereinbarung."@de . "Obras maestras, herramientas, recuerdos y archivos de los \"Compagnons du Tour de France\" (instituci\u00F3n de aprendices de oficios). Las proezas t\u00E9cnicas rozan lo ins\u00F3lito. Presentaci\u00F3n de la agrupaci\u00F3n de los \"compagnons\" para grupos previa reserva."@es . "Capolavori, strumenti, souvenir e archivi dei Compagnons du Tour de France. Le prodezze tecniche si uniscono all'inusuale. Presentazione della Compagnia ai gruppi su prenotazione."@it . "Kunstwerken, werktuigen, herinneringen en archieven van de Compagnons du Tour de France (gezellenorganisatie). Technische kunststukjes naast ongewone werken. Presentatie van het 'Compagnonnage' (gezellenstelsel) voor groepen op reservering."@nl . "Obras maestras, herramientas, recuerdos y archivos de los \"Compagnons du Tour de France\" (instituci\u00F3n de aprendices de oficios). Las proezas t\u00E9cnicas rozan lo ins\u00F3lito. Presentaci\u00F3n de la agrupaci\u00F3n de los \"compagnons\" para grupos previa reserva. This museum evokes the expertise and traditions of the \"Compagnons du Tour de France\". These craftsmen grouped into associations since the Middle Ages today continue to dispense professional and moral education to young workers in a variety of trades (carpenters, stonemasons, locksmiths, bakers, etc). This museum displays technical masterpieces and objects relating to the traditions of the Compagnons (canes, china jugs, trap locks, ribbons...), tools, prints, archives and souvenirs. Several hundred pieces are exhibited. These rare, unusual collect"@es . "Kunstwerken, werktuigen, herinneringen en archieven van de Compagnons du Tour de France (gezellenorganisatie). Technische kunststukjes naast ongewone werken. Presentatie van het 'Compagnonnage' (gezellenstelsel) voor groepen op reservering. This museum evokes the expertise and traditions of the \"Compagnons du Tour de France\". These craftsmen grouped into associations since the Middle Ages today continue to dispense professional and moral education to young workers in a variety of trades (carpenters, stonemasons, locksmiths, bakers, etc). This museum displays technical masterpieces and objects relating to the traditions of the Compagnons (canes, china jugs, trap locks, ribbons...), tools, prints, archives and souvenirs. Several hundred pieces are exhibited. These rare, unusual collections"@nl . "Located in the former Saint-Julien abbey (12th century), this \"museum of beautiful works\" houses a collection of over 400 masterpieces produced by the trade guild journeymen of France, in order to demonstrate their mastery of their craft. An exceptional wrought iron gate took 14 years to make! A listed \"Mus\u00E9e de France\", this educational museum also presents over 300 tools and a wealth of illustrations depicting the history of the trade guild journeymen and their current organisation. This museum evokes the expertise and traditions of the \"Compagnons du Tour de France\". These craftsmen grouped into associations since the Middle Ages today continue to dispense professional and moral education to young workers in a variety of trades (carpenters, stonemasons, locksmiths, bakers, etc). This mu"@en . "Located in the former Saint-Julien abbey (12th century), this \"museum of beautiful works\" houses a collection of over 400 masterpieces produced by the trade guild journeymen of France, in order to demonstrate their mastery of their craft. An exceptional wrought iron gate took 14 years to make! A listed \"Mus\u00E9e de France\", this educational museum also presents over 300 tools and a wealth of illustrations depicting the history of the trade guild journeymen and their current organisation."@en . "Am\u00E9nag\u00E9 dans l\u2019ancienne abbaye de Saint-Julien (XIIe), ce \u00AB mus\u00E9e de la belle ouvrage \u00BB rassemble plus de 400 chefs d\u2019\u0153uvre de compagnons du tour de France, visant \u00E0 prouver la ma\u00EEtrise de leur m\u00E9tier. Une grille en fer forg\u00E9 exceptionnelle demanda ainsi 14 ans de travail ! Class\u00E9 \u00AB Mus\u00E9e de France \u00BB, cet espace didactique pr\u00E9sente aussi plus de 300 outils et une riche iconographie sur l\u2019histoire du compagnonnage et son organisation actuelle.\nEn famille, suivez \u00AB Tourangeau la malice \u00BB qui vous expliquera avec humour l'histoire et les m\u00E9tiers du Compagnonnage gr\u00E2ce \u00E0 14 petites portes dissimul\u00E9es dans le mus\u00E9e."@fr . "Capolavori, strumenti, souvenir e archivi dei Compagnons du Tour de France. Le prodezze tecniche si uniscono all'inusuale. Presentazione della Compagnia ai gruppi su prenotazione. This museum evokes the expertise and traditions of the \"Compagnons du Tour de France\". These craftsmen grouped into associations since the Middle Ages today continue to dispense professional and moral education to young workers in a variety of trades (carpenters, stonemasons, locksmiths, bakers, etc). This museum displays technical masterpieces and objects relating to the traditions of the Compagnons (canes, china jugs, trap locks, ribbons...), tools, prints, archives and souvenirs. Several hundred pieces are exhibited. These rare, unusual collections come from the Compagnons of the Tours area but also from all o"@it . . .