[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e39943d-d5d3-3a19-bb01-a5a01215365b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/73dff35e-0dfb-3c61-b802-795eef879bb5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db9f22f-db24-34a0-96eb-bfb9a0c35d32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db9f22f-db24-34a0-96eb-bfb9a0c35d32" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674cd766-3a90-3ec9-8986-02e58a2611b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db9f22f-db24-34a0-96eb-bfb9a0c35d32", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd17317-5ac1-3888-adaf-9383f407a7b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e39943d-d5d3-3a19-bb01-a5a01215365b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674cd766-3a90-3ec9-8986-02e58a2611b1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Mesnois ( 39130 ) alquila una casa de vacaciones en un huerto cerrado.\n\nA 7 km del muy turístico pueblo de Clairvaux les Lacs, no muy lejos se encuentran las Cascadas del Hérisson.\n\nA 900 m del puerto de La Saisse.\n\nEl lugar ideal para unas vacaciones estimulantes y relajantes. También es un verdadero paraíso para los pescadores, excursionistas y amantes de la naturaleza.\n\nChalet de 40 m² que incluye.\n\nUna sala de estar con cocina americana, un dormitorio con una cama doble, un segundo dormitorio con dos camas individuales, un baño,\nWC independiente así como dos terrazas (una primera protegida de 9 m ² y una segunda bajo el avellano)\n\nAparcamiento privado.\n\n\nTODOS LOS GASTOS INCLUIDOS", "@language": "es" }, { "@value": "A Mesnois ( 39130 ) loue chalet de vacance dans un verger clos.\n\nA 7 km du très touristique village de Clairvaux les Lacs, non loin de là se trouvent les Cascades du Hérisson.\n\nA 900 m du port de la Saisse.\n\nL'endroit idéal pour des vacances vivifiantes et reposantes. C'est également un véritable paradis pour les pêcheurs, randonneurs et les amoureux de la nature.\n\nChalet de 40 m² comprenant.\n\nUne pièce de vie avec coin cuisine aménagée, une chambre avec un lit de deux personnes, une deuxième chambre avec deux lits d'une personne, une salle d'eau,\nWC indépendant ainsi que deux terrasse ( une première abritée de 9 m² et une deuxième sous le noisetier )\n\nParking privé.\n\n\nTOUTES CHARGES COMPRISES", "@language": "fr" }, { "@value": "In Mesnois (39130) mieten Sie ein Ferienchalet in einem geschlossenen Obstgarten.\n\n7 km vom sehr touristischen Dorf Clairvaux les Lacs entfernt, nicht weit davon entfernt befinden sich die Wasserfälle von Hérisson.\n\n900 m vom Hafen von La Saisse entfernt.\n\nDer ideale Ort für einen belebenden und erholsamen Urlaub. Außerdem ist es ein wahres Paradies für Angler, Wanderer und Naturliebhaber.\n\n40 m² großes Chalet mit\n\nEin Wohnraum mit eingerichteter Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer,\nWC sowie zwei Terrassen (eine erste geschützte Terrasse von 9 m² und eine zweite unter einem Haselnussbaum).\n\nPrivater Parkplatz.\n\n\nALLE KOSTEN INBEGRIFFEN", "@language": "de" }, { "@value": "Chalet with 2 terraces, one of 9 m², the other under its walnut tree, garden furniture, barbecue. Direct access to the living room with fitted kitchen area, dishwasher, washing machine, microwave, dining area, living room with sofa, TV, DVD, 1 bedroom (1 bed 140), 1 bedroom (2 beds 90), shower room, WC, fenced garden with trees. Private car park.\nNear the port of La Saisse for fishermen, pleasant walk to the small village of Pont de Poitte with all its shops. At 15 mn by car from the Cascades du Hérisson.\n\ncharges included 3 STARS", "@language": "en" }, { "@value": "A Mesnois ( 39130 ) verhuurt een vakantiehuis in een omheinde boomgaard.\n\nOp 7 km van het zeer toeristische dorp Clairvaux les Lacs liggen de Cascades du Hérisson.\n\nOp 900 m van de haven van La Saisse.\n\nDe ideale plek voor een verkwikkende en ontspannende vakantie. Het is ook een echt paradijs voor vissers, wandelaars en natuurliefhebbers.\n\nChalet van 40 m² inclusief.\n\nEen woonkamer met kitchenette, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een badkamer,\nOnafhankelijke WC en twee terrassen (een eerste beschut van 9 m ² en een tweede onder de hazelaar)\n\nPrivé parkeerplaats.\n\n\nALLE KOSTEN INBEGREPEN", "@language": "nl" }, { "@value": "A Mesnois ( 39130 ) affitta un cottage per vacanze in un frutteto recintato.\n\nA 7 km dal villaggio molto turistico di Clairvaux les Lacs, non lontano si trovano le Cascades du Hérisson.\n\nA 900 m dal porto di La Saisse.\n\nIl luogo ideale per una vacanza tonificante e rilassante. È anche un vero paradiso per pescatori, escursionisti e amanti della natura.\n\nChalet di 40 m² comprendente.\n\nUn soggiorno con angolo cottura, una camera con letto matrimoniale, una seconda camera con due letti singoli, un bagno,\nWC indipendente e due terrazze (una prima riparata di 9 m² e una seconda sotto il nocciolo)\n\nParcheggio privato.\n\n\nTUTTE LE SPESE INCLUSE", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd17317-5ac1-3888-adaf-9383f407a7b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]