data:8db77e88-c0eb-3c5e-938f-c9607d9c32ae
Description

Allemand (Allemagne) Für einen Rundflug über die Region in Begleitung von Piloten, die für diese Aktivität qualifiziert sind, oder für Einführungsflüge (mit unserem professionellen Fluglehrer) werden Ihnen zweisitzige oder viersitzige Flugzeuge angeboten, deren Flugzeit Sie selbst bestimmen können. Ein Geburtstag, ein besonderes Ereignis, ein persönliches Vergnügen oder ein Familienausflug? Die Erde hat Landschaften von unendlicher Vielfalt, aus der Luft betrachtet und je nach Jahreszeit; eine unvergessliche Entdeckung unserer Region und ihrer oft verkannten Schätze am Steuer eines Flugzeugs.
Und wenn Sie lernen möchten, ein Flugzeug zu fliegen, bietet unser professioneller Fluglehrer theoretische und praktische Schulungen für den Erwerb internationaler Pilotenlizenzen an.

Français (France) Pour un survol de la région en compagnie de pilotes qualifiés pour cette activité ou des vols d'initiation (avec notre instructeur professionnel) vous sont proposés en avions biplaces ou quadriplaces dont le temps de vol est à votre demande. Un anniversaire, un évènement particulier, un plaisir personnel ou en famille ? La terre a des paysages d'une variété infinie, vue du ciel et en fonction des saisons ; une découverte inoubliable de notre région et de ses trésors souvent méconnus aux commandes d'un avion.
Et si vous souhaitez apprendre à piloter un avion, notre instructeur professionnel dispense des formations théoriques et pratiques pour l'obtention des licences de pilotes internationales.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor een vlucht boven de regio in het gezelschap van piloten die gekwalificeerd zijn voor deze activiteit of kennismakingsvluchten (met onze professionele instructeur) worden aangeboden in twee- of vierzitsvliegtuigen waarvan de vluchttijd op jouw verzoek is. Een verjaardag, een speciale gebeurtenis, persoonlijk of familiaal plezier? De aarde heeft een oneindige verscheidenheid aan landschappen, gezien vanuit de lucht en afhankelijk van het seizoen; een onvergetelijke ontdekking van onze regio en haar vaak weinig bekende schatten aan de stuurknuppel van een vliegtuig.
En als je een vliegtuig wilt leren besturen, biedt onze professionele instructeur theoretische en praktische opleidingen voor het behalen van internationale vliegbrevetten.

Espagnol Para sobrevolar la región en compañía de pilotos cualificados para esta actividad o vuelos de iniciación (con nuestro instructor profesional) se ofrecen aeronaves biplaza o cuatriplaza cuyo tiempo de vuelo queda a su elección. ¿Un cumpleaños, un acontecimiento especial, una diversión personal o familiar? La tierra tiene una variedad infinita de paisajes, vistos desde el cielo y según la estación; un descubrimiento inolvidable de nuestra región y de sus tesoros, a menudo poco conocidos, a los mandos de un avión.
Y si desea aprender a pilotar un avión, nuestro instructor profesional le ofrece formación teórica y práctica para obtener licencias internacionales de piloto.

Italien (Italie) Per un volo sulla regione in compagnia di piloti qualificati per questa attività o per voli introduttivi (con il nostro istruttore professionista) sono offerti aerei biposto o quadriposto il cui tempo di volo è a vostra richiesta. Un compleanno, un evento speciale, un divertimento personale o familiare? La terra ha una varietà infinita di paesaggi, visti dal cielo e a seconda della stagione; una scoperta indimenticabile della nostra regione e dei suoi tesori spesso poco conosciuti ai comandi di un aereo.
E se volete imparare a pilotare un aereo, il nostro istruttore professionista offre una formazione teorica e pratica per ottenere le licenze internazionali di pilotaggio.