[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/79f5e634-d630-3f4a-a2c3-c5787a930b44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db33379-e11f-3d62-9680-771aebed4427" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db33379-e11f-3d62-9680-771aebed4427" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492939bc-2a88-3679-824a-6b12245b3d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db33379-e11f-3d62-9680-771aebed4427", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd79568a-d42a-3a98-b7de-35878702ef2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be945cdd-5135-3b2b-a52b-d9fed4faad0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5da13ae-7d13-38cb-9dff-6e67fbf3e8e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df6a44d-e004-3109-aeac-3771c2f6acdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492939bc-2a88-3679-824a-6b12245b3d4f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Paseo \"Entre el perro y el lobo\": al caer la noche, dé un paseo por el Bois de l'Epinay y descubra las historias y cuentos de antaño\n\nEl punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción, a las 18 h.\n5/6 km - Calzado de senderismo\nPaseo organizado por la Oficina de Turismo\n\n3/persona, en el momento de la inscripción\nReserva al 02 35 90 52 10", "@language": "es" }, { "@value": "Between dog and wolf\" walk: as night falls, take a stroll through the Bois de l?Epinay and discover stories and tales of bygone days!\n\nMeeting point to be announced on registration at 6pm.\n5/6 km - Walking shoes\nSuggested by the Tourist Office\n\n3/person, upon registration\nBook on 02 35 90 52 10", "@language": "en" }, { "@value": "Balade « Entre chien et loup » : à la tombée de la nuit parcourez le Bois de l’Epinay à la découverte d’histoires et contes d’autrefois !\n\nLieux de rendez-vous communiqué à l'inscription à 18h.\n5/6 km - Chaussures de marche\nBalade proposée par l’ Office de Tourisme \n\n3€/personne, sur inscription\nRéservation au 02 35 90 52 10", "@language": "fr" }, { "@value": "Spaziergang \"Zwischen Hund und Wolf\": Bei Einbruch der Dunkelheit durchstreifen Sie den Bois de l'Epinay und entdecken Geschichten und Märchen aus vergangenen Zeiten!\n\nTreffpunkt wird bei der Anmeldung um 18 Uhr bekannt gegeben.\n5/6 km - Wanderschuhe\nVom Fremdenverkehrsamt vorgeschlagener Spaziergang\n\n3/Person, nach Anmeldung\nReservierung unter 02 35 90 52 10", "@language": "de" }, { "@value": "Wandeling \"Tussen hond en wolf\": maak bij het vallen van de avond een wandeling door het Bois de l'Epinay en ontdek de verhalen en vertellingen van vroeger!\n\nTrefpunt wordt aangekondigd bij de inschrijving om 18.00 uur.\n5/6 km - Wandelschoenen\nWandeling georganiseerd door het Office du Tourisme\n\n3/persoon, bij inschrijving\nReserveer op 02 35 90 52 10", "@language": "nl" }, { "@value": "Passeggiata \"Tra cane e lupo\": al calar della sera, passeggiate nel Bois de l'Epinay e scoprite le storie e i racconti di un tempo!\n\nPunto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione alle 18.00.\n5/6 km - Scarpe da trekking\nPasseggiata organizzata dall'Ufficio del Turismo\n\n3/persona, all'iscrizione\nPrenotare al numero 02 35 90 52 10", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df6a44d-e004-3109-aeac-3771c2f6acdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be945cdd-5135-3b2b-a52b-d9fed4faad0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd79568a-d42a-3a98-b7de-35878702ef2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5da13ae-7d13-38cb-9dff-6e67fbf3e8e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]