"Tonneaux insolites : Gr\u00E2ce \u00E0 ses deux sommiers doubles superpos\u00E9s, familles ou amis peuvent se retrouver le temps d'un s\u00E9jpur insolite . La cloison int\u00E9rieure vous offre un coin nuit, et un espace \"pi\u00E8ce \u00E0 vivre\"."@fr . . . . . . . . . . . "Tonneaux insolites : Gr\u00E2ce \u00E0 ses deux sommiers doubles superpos\u00E9s, familles ou amis peuvent se retrouver le temps d'un s\u00E9jpur insolite . La cloison int\u00E9rieure vous offre un coin nuit, et un espace \"pi\u00E8ce \u00E0 vivre\"."@fr . "Ongebruikelijke vaten: Dankzij de twee stapelbedden kunnen families of vrienden samenkomen voor een ongewoon verblijf. Door de binnenverdeling heb je een slaapgedeelte en een woongedeelte."@nl . "Barili insoliti: Grazie ai due letti a castello doppi, le famiglie o gli amici possono riunirsi per un soggiorno insolito. La parete divisoria interna offre una zona notte e una zona giorno."@it . "Ungew\u00F6hnliche F\u00E4sser : Dank der zwei Doppelstockbetten k\u00F6nnen sich Familien oder Freunde w\u00E4hrend eines Aufenthalts in einem ungew\u00F6hnlichen Zelt treffen. Die Innenwand bietet Ihnen einen Schlafbereich und einen Wohnbereich."@de . "Tonneaux insolites : Thanks to its two double bunk bedsprings, families or friends can get together for an unusual stay. The interior partition offers a sleeping area and a living area."@en . "Literas ins\u00F3litas : Gracias a sus dos literas dobles, las familias o los amigos pueden reunirse para pasar una estancia ins\u00F3lita. El tabique interior le ofrece una zona para dormir y una zona de estar."@es . . "In een groene omgeving in het hart van onze struisvogelboerderij kun je genieten van een rustige gezinsvakantie omringd door onze dieren in een ongewone ton aan de rand van onze vijver. Dankzij de twee stapelbedden kunnen maximaal 4 personen samenkomen voor een ongewoon verblijf. De binnenverdeling biedt een slaapgedeelte en een eethoek, terwijl je buiten een tafel en 4 stoelen vindt, evenals een plancha en droge toiletten. Een sanitairblok met douche, toilet en keuken is beschikbaar op het terrein; alleen de keuken wordt gedeeld.\n Voor de liefhebbers zijn er vismogelijkheden op het terrein, en de aanwezigheid van dieren zal jong en oud plezieren. Ideaal gelegen op slechts 25 minuten van de dierentuin van La Fl\u00E8che en op 35 minuten van het 24-uurs racecircuit van Le Mans, bevindt u zich ook dicht bij het bos van Berc\u00E9, dat op de 6e plaats staat van de bossen met het label \"for\u00EAt d'exception\", waar u prachtige wandelingen, fietstochten en paardrijtochten kunt maken en Carnuta, het Maison de l'homme et de la for\u00EAt in Jupilles, kunt ontdekken. Het beroemde Ch\u00E2teau du Lude ligt op slechts een paar kilometer afstand en u kunt ook een bezoek brengen aan de Plantagen\u00EAt-stad in de oude binnenstad van Le Mans of u vermaken in het themapark Pap\u00E9a Parc. De camping is ook ideaal voor zakenreizen, want het ligt op slechts 10 minuten van de afslag Montabon van de snelweg A28."@nl . "Dans un \u00E9crin de verdure au c\u0153ur de notre \u00E9levage d'autruches vous pourrez savourer un s\u00E9jour au calme en famille entour\u00E9s de nos animaux dans un tonneau insolite au bord de notre mare. Gr\u00E2ce \u00E0 ses deux sommiers doubles superpos\u00E9s, jusqu'\u00E0 4 personnes peuvent se retrouver le temps d'un s\u00E9jour insolite. La cloison int\u00E9rieure vous offre un coin nuit, et un espace repas, \u00E0 l'ext\u00E9rieur vous trouverez une table et 4 chaises ainsi qu'une plancha et des toilettes s\u00E8ches. Un bloc sanitaire est am\u00E9nag\u00E9 sur le lieu du s\u00E9jour pr\u00E9sentant une douche, un WC et une cuisine ; seule celle-ci est \u00E0 partager.\n La p\u00EAche sur place est possible pour les amateurs et la pr\u00E9sence des animaux sur le site ravira petits et grands. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 25 minutes du Zoo de la Fl\u00E8che et \u00E0 35 minutes du circuit des 24h du Mans, vous serez \u00E9galement proche de la for\u00EAt de Berc\u00E9, class\u00E9e au 6\u00E8me rang national des for\u00EAts labellis\u00E9es for\u00EAt d'exception pour de belles balades \u00E0 pieds, en v\u00E9lo, \u00E0 cheval et la d\u00E9couverte de Carnuta, Maison de l'homme et de la for\u00EAt \u00E0 Jupilles. Le c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau du Lude n'est qu'\u00E0 quelques kilom\u00E8tres et vous pourrez pousser jusqu'\u00E0 la cit\u00E9 Plantagen\u00EAt dans le vieux Mans ou passer un bon moment dans le parc d'attractions Pap\u00E9a parc. Id\u00E9al aussi pour vos d\u00E9placements professionnels, le site est \u00E0 10 minutes de l'\u00E9changeur de Montabon de l'A28."@fr . "En un entorno verde en el coraz\u00F3n de nuestra granja de avestruces, podr\u00E1 disfrutar de unas tranquilas vacaciones en familia rodeado de nuestros animales en una ins\u00F3lita barrica al borde de nuestro estanque. Gracias a sus dos literas dobles, pueden reunirse hasta 4 personas para disfrutar de una estancia ins\u00F3lita. El tabique interior ofrece una zona para dormir y una zona de comedor, mientras que en el exterior encontrar\u00E1 una mesa y 4 sillas, as\u00ED como una plancha y aseos secos. Hay un bloque sanitario con ducha, aseo y cocina; s\u00F3lo la cocina es compartida.\n Los aficionados a la pesca podr\u00E1n pescar in situ y la presencia de animales har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os. Idealmente situado a s\u00F3lo 25 minutos del zoo de La Fl\u00E8che y a 35 minutos del circuito de las 24 horas de Le Mans, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca del bosque de Berc\u00E9, clasificado 6\u00BA a nivel nacional entre los bosques con la etiqueta \"for\u00EAt d'exception\", que ofrece magn\u00EDficos paseos a pie, en bicicleta y a caballo, as\u00ED como descubrir Carnuta, la Maison de l'homme et de la for\u00EAt en Jupilles. El famoso castillo de Lude se encuentra a pocos kil\u00F3metros, y tambi\u00E9n podr\u00E1 visitar la ciudad de Plantagen\u00EAt, en el casco antiguo de Le Mans, o divertirse en el parque tem\u00E1tico Pap\u00E9a Parc. El lugar tambi\u00E9n es ideal para viajes de negocios, ya que est\u00E1 a s\u00F3lo 10 minutos del nudo de Montabon de la autopista A28."@es . "In un ambiente verde nel cuore della nostra fattoria di struzzi, potrete godervi una tranquilla vacanza in famiglia circondati dai nostri animali in un'insolita botte ai bordi del nostro stagno. Grazie ai due letti a castello doppi, fino a 4 persone possono riunirsi per un soggiorno insolito. La parete divisoria interna offre una zona notte e una zona pranzo, mentre all'esterno troverete un tavolo e 4 sedie, oltre a una plancha e a servizi igienici a secco. In loco \u00E8 disponibile un blocco sanitario con doccia, servizi igienici e cucina; solo la cucina \u00E8 in comune.\n Per gli appassionati di pesca \u00E8 disponibile in loco e la presenza di animali far\u00E0 la gioia di grandi e piccini. In una posizione ideale, a 25 minuti dallo zoo di La Fl\u00E8che e a 35 minuti dal circuito di 24 ore di Le Mans, sarete anche vicini alla foresta di Berc\u00E9, classificata al 6\u00B0 posto a livello nazionale tra le foreste con il marchio \"for\u00EAt d'exception\", che offre splendide passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo, oltre a scoprire Carnuta, la Maison de l'homme et de la for\u00EAt di Jupilles. Il famoso Ch\u00E2teau du Lude si trova a pochi chilometri di distanza, e potrete anche visitare la citt\u00E0 di Plantagen\u00EAt nel centro storico di Le Mans o divertirvi al parco tematico Pap\u00E9a Parc. Il sito \u00E8 ideale anche per i viaggi d'affari, essendo a soli 10 minuti dallo svincolo di Montabon dell'autostrada A28."@it . "In einer gr\u00FCnen Oase im Herzen unserer Strau\u00DFenfarm k\u00F6nnen Sie einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie genie\u00DFen, umgeben von unseren Tieren in einem ungew\u00F6hnlichen Fass am Rande unseres Teiches. Dank der beiden Doppelstockbetten k\u00F6nnen bis zu 4 Personen einen ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt verbringen. Die Innenwand bietet Ihnen einen Schlafbereich und einen Essbereich. Im Au\u00DFenbereich finden Sie einen Tisch und 4 St\u00FChle sowie eine Plancha und eine Trockentoilette. Am Aufenthaltsort befindet sich ein Sanit\u00E4rblock mit Dusche, WC und K\u00FCche; nur die K\u00FCche muss geteilt werden.\n Angeln vor Ort ist f\u00FCr Amateure m\u00F6glich und die Anwesenheit von Tieren auf dem Gel\u00E4nde wird Gro\u00DF und Klein begeistern. Ideal gelegen, 25 Minuten vom Zoo von La Fl\u00E8che und 35 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans entfernt, befinden Sie sich auch in der N\u00E4he des Waldes von Berc\u00E9, der auf Platz 6 der nationalen Rangliste der W\u00E4lder mit dem G\u00FCtesiegel \"For\u00EAt d'exception\" steht. Hier k\u00F6nnen Sie sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd unternehmen und Carnuta, das Haus des Menschen und des Waldes in Jupilles, entdecken. Das ber\u00FChmte Schloss Le Lude ist nur wenige Kilometer entfernt und Sie k\u00F6nnen bis zur Cit\u00E9 Plantagen\u00EAt in der Altstadt von Mans vorsto\u00DFen oder eine sch\u00F6ne Zeit im Vergn\u00FCgungspark Pap\u00E9a parc verbringen. Ideal auch f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen, da der Standort nur 10 Minuten vom Autobahnkreuz Montabon der A28 entfernt ist."@de . "In a green setting at the heart of our ostrich farm, you can enjoy a quiet family holiday surrounded by our animals in an unusual barrel on the edge of our pond. Thanks to its two double bunk beds, up to 4 people can get together for an unusual stay. The interior partition offers a sleeping and dining area, while outside you'll find a table and 4 chairs, as well as a plancha and dry toilets. A sanitary block with a shower, toilet and kitchen is available on site; only the kitchen is shared.\n Fishing is available on site for enthusiasts, and the presence of animals will delight young and old alike. Ideally located just 25 minutes from the La Fl\u00E8che Zoo and 35 minutes from the 24-hour Le Mans race circuit, you'll also be close to the Berc\u00E9 forest, ranked 6th in France among forests with the \"for\u00EAt d'exception\" label for exceptional walks, bike rides and horseback riding, as well as Carnuta, the Maison de l'homme et de la for\u00EAt in Jupilles. The famous Ch\u00E2teau du Lude is just a few kilometers away, and you can push on to the Plantagen\u00EAt town in the old town of Le Mans or have a good time at the Pap\u00E9a Parc amusement park. Also ideal for business trips, the site is just 10 minutes from the A28 Montabon interchange."@en . . .