@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8dae314a-207d-3c94-9e6b-c1a04805e4ac
  :hasTranslatedProperty data:1f0aa45f-40a6-3cf8-bd5b-8323f2547f7a ;
  a :Description ;
  dc:description """A 12 km dall'aeroporto di Biarritz, l'hotel Le Relais Saint-Jacques si trova nel centro di Saint-Jean-de-Luz, tra la stazione TGV e il porto, di fronte alle montagne e a 300 m dalla spiaggia.
Disponiamo di camere climatizzate molto confortevoli: TV a schermo piatto, Canal+, accesso a Internet. Abbiamo tre tipi di camere, dalla "Standard alla "Grand confort Plus". Questo affascinante hotel è dotato di ascensore. È ideale per un soggiorno all'insegna del golf e della talassoterapia. Calma e riposo."""@it, "A 12 km del aeropuerto de Biarritz, en el centro de San Juan de Luz, entre la estacion de tren y el puerto y a 300m de la playa.  Habitaciones de gran confort climatizadas e insonorizadas: TV, canal +, acceso internet. Ideal para una estancia golf y Talasoterapia."@es, """Das Hotel Le Relais Saint-Jacques ist 12 km vom Flughafen Biarritz entfernt und befindet sich im Zentrum von Saint-Jean-de-Luz, zwischen dem TGV-Bahnhof und dem Hafen, gegenüber den Bergen und 300 m vom Strand entfernt.
Wir verfügen über sehr komfortable, klimatisierte Zimmer: Flachbildfernseher, Kanal+, Internetzugang. Wir haben drei Zimmertypen von "Standard" bis "Grand confort Plus". Dieses charmante Hotel ist mit einem Aufzug ausgestattet. Es ist ideal für einen Golf- und Thalassotherapieaufenthalt. Ruhig und erholsam."""@de, """Hotel Le Relais Saint-Jacques ligt op 12 km van de luchthaven van Biarritz, in het centrum van Saint-Jean-de-Luz, tussen het TGV-station en de haven, tegenover de bergen en op 300 m van het strand.
We hebben zeer comfortabele kamers met airconditioning: flatscreen-tv, Canal+, internettoegang. We hebben drie soorten kamers, van "Standaard tot "Grand confort Plus". Dit charmante hotel is uitgerust met een lift. Het is ideaal voor een golf en thalasso verblijf. Kalm en rustgevend."""@nl, """A 12 km de l’aéroport de Biarritz, l'hôtel Le Relais Saint-Jacques se situe au centre de Saint-Jean-de-Luz, entre la gare TGV et le port, face aux montagnes et à 300 m de la plage.
Nous disposons de chambres de grand confort climatisées : TV écran plat, canal+, accès internet. Nous avons trois types de chambres de "Standard à "Grand confort Plus". Cet hôtel de charme est équipé d'un ascenseur. Il est idéal pour un séjour golf et thalasso. Calme et reposant."""@fr, "The 17 rooms of the charming Le Relais Saint-Jacques hotel have a stylish and contemporary design. They are air conditioned and have internet access, an LCD flat screen TV with Canal+, Canal Sat and DTT, direct-dial telephone, welcome basket with kettle, minibar, safe, shower or bath, hairdryer and heated towel rail. Some rooms overlook the courtyard while some have beautiful views of the port.py."@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/5250fc8b-c2b9-38b1-8acb-62e75027c813>
  owl:topObjectProperty data:8dae314a-207d-3c94-9e6b-c1a04805e4ac ;
  :hasDescription data:8dae314a-207d-3c94-9e6b-c1a04805e4ac .