@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8dab5d1b-db4e-3729-a303-7d14d67c5cab
owl:topDataProperty "Situé à Rocamadour, 2ème site de France, vous accédez à la cité à pied depuis le camping"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:feeb238c-1084-3b43-bf0c-96ddd066a58e, data:0c9adec3-dc8b-3637-8939-684ae532bcb0, data:cc7ff40c-285e-39a0-bdfd-221800a09bf6, data:a2514147-0b19-3f4a-83a2-d158ddd62027, data:c0bcec9a-f130-3ad5-8ca0-8483fef17730, data:73aac667-f89a-31c8-a541-5eb37d0a280e, data:8c6b07ce-9281-3648-ba2a-fef54d054c31, data:64e9f4b5-1669-3e03-9a85-f6909bf1d33f, data:8d28ed7f-26f5-31ca-81d5-2e24b09f1432, data:520049ea-968e-3e7f-9a8e-eca4e4cfbe3a ;
:shortDescription "Situé à Rocamadour, 2ème site de France, vous accédez à la cité à pied depuis le camping"@fr, "Rocamadour, de 2e belangrijkste plaats van Frankrijk, ligt op loopafstand van de camping"@nl, "In Rocamadour, dem zweitgrößten Ort Frankreichs, gelegen, erreichen Sie die Stadt zu Fuß vom Campingplatz aus"@de, "Located in Rocamadour, France's 2nd most important site, you can reach the town on foot from the campsite"@en, "Situado en Rocamadour, el 2º emplazamiento más importante de Francia, la ciudad se encuentra a poca distancia del camping"@es, "Situato a Rocamadour, il 2° sito più importante della Francia, il paese è a pochi passi dal campeggio"@it ;
a :Description ;
dc:description """Situato a Rocamadour, il 2° sito più grande della Francia, è possibile raggiungere la città a piedi dal campeggio. Nel cuore del paese delle meraviglie, la vostra casa mobile o chalet dotata di tutti i comfort vi aspetta sotto le querce in un parco ombreggiato e tranquillo.
Sarlat nel Périgord Noir, il Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Saint Cirq Lapopie, la Valle della Dordogna? Qualunque sia il vostro desiderio di scoperta, il campeggio Les Cigales si trova al centro di una regione eccezionalmente ricca.
In estate, la piscina e la vasca per bambini, l'area giochi per bambini con trampolini e scivoli, nonché l'animazione per grandi e piccini, incanteranno il vostro soggiorno."""@it, """Located in Rocamadour, 2nd site in France, you can reach the city on foot from the campsite. In the heart of the wonderland, your mobile home or chalet equipped with all comfort awaits you under the oaks in a shady and quiet park.
Sarlat in Black Périgord, the Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Saint Cirq Lapopie, the Dordogne Valley... Whatever your desire to discover, the campsite Les Cigales is located in the heart of a region exceptionally rich in heritage.
In summer the swimming pool and its paddling pool, the children's play area with trampolines and slides as well as the entertainment for young and old will enchant your stay."""@en, """Situado en Rocamadour, el segundo sitio más grande de Francia, se puede llegar a la ciudad a pie desde el camping. En el corazón del país de las maravillas, su casa móvil o chalet equipado con todas las comodidades le espera bajo los robles en un parque sombreado y tranquilo.
Sarlat en el Périgord Noir, el Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Saint Cirq Lapopie, el Valle de la Dordogne? Sea cual sea su deseo de descubrir, el camping Les Cigales se encuentra en el centro de una región excepcionalmente rica.
En verano, la piscina y su piscina infantil, la zona de juegos para niños con camas elásticas y toboganes, así como las animaciones para grandes y pequeños, encantarán su estancia."""@es, """In Rocamadour, dem zweitgrößten Ort Frankreichs, gelegen, erreichen Sie die Stadt vom Campingplatz aus zu Fuß. Im Herzen des Wunderlandes erwartet Sie Ihr Mobilheim oder Ihr mit allem Komfort ausgestattetes Chalet unter Eichen in einem schattigen und ruhigen Park.
Sarlat im schwarzen Périgord, der Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Saint Cirq Lapopie, das Tal der Dordogne... Was auch immer Sie entdecken möchten, der Campingplatz Les Cigales befindet sich im Zentrum einer Region, die aufgrund ihres Kulturerbes außergewöhnlich reich ist.
Im Sommer werden das Schwimmbad und sein Planschbecken, der Spielplatz für Kinder mit Trampolinen und Rutschen sowie die Animationen für Groß und Klein Ihren Aufenthalt verzaubern."""@de, """Gelegen in Rocamadour, de 2e grootste plaats van Frankrijk, kunt u de stad te voet bereiken vanaf de camping. In het hart van het wonderland wacht uw volledig ingerichte stacaravan of chalet op u onder de eikenbomen in een schaduwrijk en rustig park.
Sarlat in de Périgord Noir, de Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Saint Cirq Lapopie, de vallei van de Dordogne... Wat u ook wilt ontdekken, camping Les Cigales ligt in het hart van een uitzonderlijk rijke streek.
In de zomer zullen het zwembad en het kikkerbad, de speeltuin met trampolines en glijbanen en de animatie voor jong en oud uw verblijf betoveren."""@nl, """Situé à Rocamadour, 2ème site de France, vous accédez à la cité à pied depuis le camping. Au cœur du pays des merveilles, votre mobil home ou chalet équipé tout confort vous attend sous les chênes dans un parc ombragé et calme.
Sarlat en Périgord noir, le Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Saint Cirq Lapopie, la Vallée de la Dordogne… Quelles que soient vos envies de découvertes, le camping les Cigales se situe en plein centre d'une région exceptionnellement riche de par son patrimoine.
En été la piscine et sa pataugeoire, l'espace jeux pour les enfants avec trampolines et toboggans ainsi que les animations pour petits et grands enchanteront votre séjour."""@fr .
owl:topObjectProperty data:8dab5d1b-db4e-3729-a303-7d14d67c5cab ;
:hasDescription data:8dab5d1b-db4e-3729-a303-7d14d67c5cab .