data:8da43742-b680-3386-b957-38c504881377
Description

Italien (Italie) Visita guidata dal nostro team di esperti nell’arte del vino. Dai vigneti alle cantine, tra strumenti moderni e tradizionali, la cantina delle botti di rovere svelerà i segreti della sottile arte della vinificazione. Il legame tra l’uomo, la natura e il vino: è proprio qui che risiede la straordinaria identità dei nostri vini.

Anglais A guided tour led by our team of wine experts. From the vineyards to the cellars, amid a blend of modern and traditional tools, the oak barrel cellar will reveal the secrets of the subtle art of winemaking. The connection between people, nature, and wine—this is where the remarkable identity of our wines lies.

Allemand (Allemagne) Führung durch unser Expertenteam für die Kunst des Weins. Von den Weinbergen bis zu den Weinkellern, zwischen modernen und traditionellen Werkzeugen, enthüllt der Weinkeller aus Eichenholz seine Geheimnisse der subtilen Kunst der Weinherstellung. Die Verbindung zwischen Mensch, Natur und Wein – hier liegt die einzigartige Identität unserer Weine.

Français (France) Visite guidée par notre équipe d’experts dans l’art du vin. Des vignes aux chais, entre outils modernes et traditionnels, lacave de fûts de chêne dévoilera ses secrets de l’art subtil de la vinification. Connexion entre l’Homme, la nature et le vin, c’est ici que l’identité remarquable de nos vins.

Espagnol Visita guiada por nuestro equipo de expertos en el arte del vino. Desde los viñedos hasta las bodegas, entre herramientas modernas y tradicionales, la bodega de «fêtes de chêne» te desvelará los secretos del sutil arte de la vinificación. La conexión entre el hombre, la naturaleza y el vino: aquí reside la extraordinaria identidad de nuestros vinos.

Espagnol Nuestros expertos le guiarán a través del arte del vino. Tras una presentación de las viñas y de todo lo que implica el viñedo, diríjase a la bodega. Una majestuosa mezcla de herramientas modernas y tradicionales, nuestra bodega ofrece una visión del sutil arte de la elaboración del vino. Diferentes procesos le permitirán comprender mejor cómo se crean nuestros galardonados vinos. El viaje continúa en nuestra bodega, con sus impresionantes barricas de roble. Fascinante y cautivadora, la bodega le revelará algunos de sus secretos. Una profunda conexión entre el hombre, la naturaleza y el vino, aquí es donde creamos la notable identidad de nuestros vinos. La cata tiene lugar en nuestra acogedora boutique, con su rincón infantil. Se degustan diferentes gamas y añadas. Un viaje sensorial, el vino es un regalo de la naturaleza, para disfrutar en buena compañía.

Néerlandais (Pays-Bas) Onze experts leiden je door de kunst van wijn. Na een presentatie van de wijnstokken en alles wat erbij komt kijken in de wijngaard, ga je naar de kelder. Onze kelder is een majestueuze mix van moderne en traditionele gereedschappen en biedt een kijkje in de subtiele kunst van het wijnmaken. Verschillende processen geven je een beter inzicht in hoe onze bekroonde wijnen tot stand komen. De reis gaat vervolgens verder in onze kelder, met zijn indrukwekkende eiken vaten. Fascinerend en boeiend, de kelder zal enkele van zijn geheimen prijsgeven. Een diepe verbinding tussen mens, natuur en wijn, dit is waar we de opmerkelijke identiteit van onze wijnen creëren. De proeverij vindt plaats in onze gezellige boetiek met kinderhoek. Verschillende assortimenten en jaargangen worden geproefd. Een zintuiglijke reis, wijn is een geschenk van de natuur, om van te genieten in goed gezelschap.

Italien (Italie) I nostri esperti vi guideranno nell'arte del vino. Dopo una presentazione delle vigne e di tutto ciò che è coinvolto nel vigneto, dirigetevi verso la cantina. Una maestosa miscela di strumenti moderni e tradizionali, la nostra cantina offre uno sguardo alla sottile arte della vinificazione. I diversi processi consentono di capire meglio come nascono i nostri premiati vini. Il viaggio prosegue poi nella nostra cantina, con le sue impressionanti botti di rovere. Affascinante e coinvolgente, la cantina vi svelerà alcuni dei suoi segreti. Un legame profondo tra uomo, natura e vino: è qui che si crea la straordinaria identità dei nostri vini. La degustazione si svolge nella nostra accogliente boutique, con un angolo dedicato ai bambini. Si assaggiano diverse gamme e annate. Un viaggio sensoriale, il vino è un dono della natura, da gustare in buona compagnia.

Anglais Our experts guide you through the art of wine. After an introduction to the vines and all that's at stake in the vineyard, head for the cellar. A majestic blend of modern and traditional tools, our cellar offers a glimpse into the subtle art of winemaking. Different processes give you a better understanding of how our award-winning wines are created. The journey then continues into our cellar and its impressive oak barrels. Fascinating and captivating, the cellar reveals some of its secrets. A deep connection between man, nature and wine, this is where we create the remarkable identity of our wines. Tasting takes place in our cosy boutique, complete with children's corner. Different ranges and vintages are tasted. A sensory voyage, wine is a gift from nature, to be enjoyed in good company.

Allemand (Allemagne) Unsere Experten führen Sie in die Kunst des Weins ein. Nach einer Einführung in die Weinberge und alle Herausforderungen im Weinberg geht es in den Weinkeller. Als majestätische Mischung aus modernen und traditionellen Werkzeugen bietet unser Weinkeller einen Einblick in die subtile Kunst der Weinherstellung. Verschiedene Prozesse geben Ihnen einen tieferen Einblick in die Entstehung unserer preisgekrönten Weine. Anschließend geht die Reise weiter in unseren Weinkeller mit seinen beeindruckenden Eichenfässern. Der Keller ist faszinierend und fesselnd und wird Ihnen einige seiner Geheimnisse enthüllen. Eine tiefe Verbindung zwischen Mensch, Natur und Wein - hier kreieren wir die bemerkenswerte Identität unserer Weine. Die Weinprobe findet in unserem gemütlichen Laden statt, der auch eine Kinderecke hat. Verschiedene Produktreihen und Jahrgänge werden verkostet. Der Wein ist eine Reise für