<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser Ferienhaus, das sich im Herzen des Dorfes Treigny befindet, empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber und kann bequem 4 Personen beherbergen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre g\u00EEte,situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Treigny vous accueille toute l'ann\u00E9e et peut h\u00E9berger confortablement 4 personnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our g\u00EEte, located in the heart of the village of Treigny, welcomes you all year round and can comfortably accommodate 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e8e2cbe-5c00-3e54-863c-f9ee504d7e8d> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6df7597b-bfcb-3514-8ee8-833b685d72b0> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2cce5a3-661d-31b9-8379-d618ee83d383> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c43dea4-5f47-3604-af0a-cf1d64d75c11> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34817fa1-5133-3cd0-b6b1-3d1bbc85536d> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3a5dd8a-858e-352c-a751-1fdee6e89093> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Ferienhaus, das sich im Herzen des Dorfes Treigny befindet, empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber und kann bequem 4 Personen beherbergen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre g\u00EEte,situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Treigny vous accueille toute l'ann\u00E9e et peut h\u00E9berger confortablement 4 personnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro g\u00EEte, situato nel cuore del villaggio di Treigny, vi accoglie tutto l'anno e pu\u00F2 ospitare comodamente 4 persone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze g\u00EEte, gelegen in het hart van het dorp Treigny, verwelkomt je het hele jaar door en kan comfortabel 4 personen herbergen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestra casa rural, situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Treigny, le da la bienvenida todo el a\u00F1o y puede alojar c\u00F3modamente a 4 personas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our g\u00EEte, located in the heart of the village of Treigny, welcomes you all year round and can comfortably accommodate 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in Puisaye, een land met karakter gevormd door klei en geschiedenis.\nOnze g\u00EEte, een voormalige schoenmakerswerkplaats, ligt in het hart van het dorp Treigny en verwelkomt je het hele jaar door. Hij kan comfortabel 4 personen herbergen.\nHet huis van 75 m\u00B2 heeft een volledig uitgeruste keuken, een salon/eetkamer en een douchekamer/wc. Boven zijn er twee slaapkamers (slaapkamer 1: tweepersoonsbed en slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden)\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig\nOp een paar minuten van de g\u00EEte kunt u het volgende ontdekken\n- het middeleeuwse kasteel van Gu\u00E9delon\n- het kasteel van Ratilly\n- het klooster van Treigny\n- het kasteel van Saint-Fargeau en zijn show (juli/augustus)\n- de boerderij van het kasteel van Saint-Fargeau\n- het meer van Bourdon\n- natuurpark Boutissaint\n- Saint Amand en Puisaye, pottenbakkersland\n- Het museum en huis van Colette in Saint Sauveur en Puisaye\nOnze streek heeft een overvloed aan bewegwijzerde wandelpaden voor sportievelingen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a Puisaye, una terra di carattere plasmata dall'argilla e dalla storia.\nLa nostra casa, un'ex bottega di calzolaio, situata nel cuore del villaggio di Treigny, vi accoglie tutto l'anno. Pu\u00F2 ospitare comodamente 4 persone.\nLa casa, di 75 m\u00B2, dispone di una cucina completamente attrezzata, di un soggiorno/sala da pranzo e di un bagno/doccia. Al piano superiore si trovano due camere da letto (camera 1: letto matrimoniale e camera 2: 2 letti singoli)\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti\nA pochi minuti dall'alloggio, potrete scoprire\n- il castello medievale di Gu\u00E9delon\n- il castello di Ratilly\n- il convento di Treigny\n- il castello di Saint-Fargeau e il suo spettacolo (luglio/agosto)\n- la fattoria del castello di Saint-Fargeau\n- lago di Bourdon\n- parco naturale di Boutissaint\n- Saint Amand en Puisaye, paese della ceramica\n- Museo e casa di Colette a Saint Sauveur en Puisaye\nLa nostra regione \u00E8 ricca di sentieri segnalati per gli amanti dello sport"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Puisaye, a land of character shaped by clay and history.\nOur g\u00EEte, a former cobbler's workshop, situated in the heart of the village of Treigny, welcomes you all year round. It can comfortably accommodate 4 people.\nThe 75m\u00B2 house has a fully-equipped kitchen, a lounge/dining room and a shower room/toilet. Upstairs, there are two bedrooms (bedroom 1: double bed and bedroom 2: 2 single beds).\nBed linen and towels are provided.\nJust a few minutes from the g\u00EEte, you can discover\n- the medieval castle of Gu\u00E9delon\n- Ratilly castle\n- Treigny convent\n- Saint-Fargeau castle and its show (July/August)\n- the farm of the ch\u00E2teau de Saint-Fargeau\n- Bourdon lake\n- Boutissaint nature park\n- Saint Amand en Puisaye, pottery country\n- Colette's museum and house at Saint Sauveur en Puisaye\nOur region has a wealth of signposted footpaths for sports enthusiasts"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a Puisaye, una tierra con car\u00E1cter forjada por la arcilla y la historia.\nNuestra casa rural, antiguo taller de zapatero, situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Treigny, le da la bienvenida todo el a\u00F1o. Puede alojar c\u00F3modamente a 4 personas.\nLa casa de 75 m\u00B2 dispone de una cocina totalmente equipada, un sal\u00F3n/comedor y un cuarto de ducha/wc. Arriba, hay dos dormitorios (dormitorio 1: cama doble y dormitorio 2: 2 camas individuales)\nLa ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas\nA pocos minutos de la casa rural, podr\u00E1 descubrir\n- el castillo medieval de Gu\u00E9delon\n- el castillo de Ratilly\n- el convento de Treigny\n- el castillo de Saint-Fargeau y su espect\u00E1culo (julio/agosto)\n- la granja del castillo de Saint-Fargeau\n- lago de Bourdon\n- parque natural de Boutissaint\n- Saint Amand en Puisaye, pa\u00EDs de la cer\u00E1mica\n- Museo y casa de Colette en Saint Sauveur en Puisaye\nNuestra regi\u00F3n cuenta con numerosos senderos se\u00F1alizados para los amantes del deporte"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in der Puisaye, einem charaktervollen Land, das von Lehm und Geschichte geformt wurde.\nUnser Ferienhaus, eine ehemalige Schusterei, liegt im Herzen des Dorfes Treigny und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber. Es kann bequem 4 Personen beherbergen.\nDas 75m\u00B2 gro\u00DFe Haus besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Wohn- und Esszimmer und einem Badezimmer-WC. Im Obergeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: Doppelbett und Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten).\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\nNur wenige Minuten von der Unterkunft entfernt k\u00F6nnen Sie Folgendes entdecken:\n- das mittelalterliche Schloss Gu\u00E9delon\n- das Schloss von Ratilly\n- das Kloster von Treigny\n- das Schloss Saint-Fargeau und seine Show (Juli/August)\n- den Bauernhof des Schlosses Saint-Fargeau\n- der Bourdonsee\n- der Naturpark von Boutissaint\n- Saint Amand en Puisaye, Land der T\u00F6pfer.\n- Museum und Haus von Colette in Saint Sauveur en Puisaye.\nUnsere Region ist reich an markierten Wanderwegen f\u00FCr Sportler"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue en Puisaye, terre de caract\u00E8re fa\u00E7onn\u00E9e par l'argile et l'histoire.\nNotre g\u00EEte, ancienne cordonnerie, situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Treigny vous accueille toute l'ann\u00E9e. Il peut h\u00E9berger confortablement 4 personnes.\nLa maison de 75m\u00B2 est compos\u00E9e d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un salon-salle \u00E0 manger, d'une salle d'eau-WC. A l'\u00E9tage, vous y trouverez deux chambres (chambre 1 : lit double et chambre 2 : 2 lits simples)\nLe linge de lit et de toilette est fourni\nA quelques minutes du g\u00EEte, vous pourrez d\u00E9couvrir:\n- le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Gu\u00E9delon\n- le ch\u00E2teau de Ratilly\n- le couvent de Treigny\n- le ch\u00E2teau de Saint-Fargeau et son spectacle (Juillet/Ao\u00FBt)\n- la ferme du ch\u00E2teau de Saint-Fargeau\n- le lac du bourdon\n- le parc naturel de Boutissaint\n- Saint Amand en Puisaye, pays des potiers\n- Mus\u00E9e et maison de Colette \u00E0 Saint Sauveur en Puisaye\nNotre r\u00E9gion est riche de chemins de randonn\u00E9es balis\u00E9es pour les sportifs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/abea6901-34e1-39e0-a47c-b5c9155d2dd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/abea6901-34e1-39e0-a47c-b5c9155d2dd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8da1bf05-8444-3e05-829d-e5c6872cf39a> .