"Demeure de caract\u00E8re au c\u0153ur de Saint-Pons et du Haut-Languedoc. Studios et duplex confortables alliant vieilles pierres et modernit\u00E9, parfaits pour les voyageurs et amateurs de nature."@fr . "A charming historic home in the heart of Saint-Pons and the Haut-Languedoc region. Comfortable studios and duplexes that blend old stone architecture with modern amenities, perfect for travelers and nature lovers."@en . "Een karakteristiek landhuis in het hart van Saint-Pons en de Haut-Languedoc. Comfortabele studio\u2019s en duplexappartementen waarin oude stenen en moderniteit samenkomen, ideaal voor reizigers en natuurliefhebbers."@nl . "Charaktervolles Anwesen im Herzen von Saint-Pons und des Haut-Languedoc. Komfortable Studios und Maisonette-Wohnungen, die alte Gem\u00E4uer mit Modernit\u00E4t verbinden \u2013 ideal f\u00FCr Reisende und Naturliebhaber."@de . "Residencia con encanto en el coraz\u00F3n de Saint-Pons y del Haut-Languedoc. C\u00F3modos estudios y d\u00FAplex que combinan el encanto de las piedras antiguas con la modernidad, perfectos para viajeros y amantes de la naturaleza."@es . . . "Demeure de caract\u00E8re au c\u0153ur de Saint-Pons et du Haut-Languedoc. Studios et duplex confortables alliant vieilles pierres et modernit\u00E9, parfaits pour les voyageurs et amateurs de nature."@fr . "A charming historic home in the heart of Saint-Pons and the Haut-Languedoc region. Comfortable studios and duplexes that blend old stone architecture with modern amenities, perfect for travelers and nature lovers."@en . "Residenza di pregio nel cuore di Saint-Pons e dell\u2019Haut-Languedoc. Confortevoli monolocali e duplex che coniugano il fascino delle pietre antiche con la modernit\u00E0, ideali per i viaggiatori e gli amanti della natura."@it . "Een karakteristiek landhuis in het hart van Saint-Pons en de Haut-Languedoc. Comfortabele studio\u2019s en duplexappartementen waarin oude stenen en moderniteit samenkomen, ideaal voor reizigers en natuurliefhebbers."@nl . "Charaktervolles Anwesen im Herzen von Saint-Pons und des Haut-Languedoc. Komfortable Studios und Maisonette-Wohnungen, die alte Gem\u00E4uer mit Modernit\u00E4t verbinden \u2013 ideal f\u00FCr Reisende und Naturliebhaber."@de . "Residencia con encanto en el coraz\u00F3n de Saint-Pons y del Haut-Languedoc. C\u00F3modos estudios y d\u00FAplex que combinan el encanto de las piedras antiguas con la modernidad, perfectos para viajeros y amantes de la naturaleza."@es . . "Con una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, en el Parque Natural Regional del Haut-Languedoc, los alojamientos \u00ABL'Aube de Pierre\u00BB te dan la bienvenida en una casa con car\u00E1cter y llena de historia. Este lugar de excepci\u00F3n combina con elegancia el aut\u00E9ntico encanto de las paredes de piedra vista con las comodidades modernas para que disfrutes de una estancia con todo el confort.\n\nTanto si viajas en pareja como en un grupo reducido, nuestros estudios y nuestro d\u00FAplex con entreplanta (equipados con cocinas americanas funcionales) ofrecen un ambiente acogedor e \u00EDntimo. Verdadero remanso de paz para los amantes de la tranquilidad, el establecimiento es tambi\u00E9n el punto de partida ideal para los viajeros activos, senderistas, motociclistas y ciclistas que deseen recorrer la v\u00EDa verde de la Passa Pa%EFs o descubrir los tesoros patrimoniales locales. Tus mascotas son bienvenidas."@es . "Ideally located in the heart of Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, within the Haut-Languedoc Regional Nature Park, L'Aube de Pierre accommodations welcome you to a charming, historic home. This premier location elegantly combines the authentic charm of exposed stone with modern amenities for a comfortable stay.\n\nWhether you\u2019re traveling as a couple or in a small group, our studios and our mezzanine duplex (equipped with functional kitchenettes) offer a warm and intimate setting. A true haven of peace for those seeking tranquility, the property is also a prime starting point for active travelers, hikers, motorcyclists, and cyclists eager to explore the Passa Pa%EFs greenway or discover the local heritage treasures. Your four-legged companions are welcome here."@en . "Situati in posizione ideale nel cuore di Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, all\u2019interno del Parco Naturale Regionale dell\u2019Haut-Languedoc, gli alloggi L'Aube de Pierre vi accolgono in una dimora di carattere ricca di storia. Questa struttura d\u2019eccezione coniuga con eleganza il fascino autentico delle pietre a vista e i comfort moderni per un soggiorno all\u2019insegna del comfort.\n\nChe viaggiate in coppia o in piccoli gruppi, i nostri monolocali e il nostro duplex con soppalco (dotati di angoli cottura funzionali) offrono un ambiente accogliente e intimo. Vera e propria oasi di pace per gli amanti della tranquillit\u00E0, la struttura \u00E8 anche il punto di partenza privilegiato per viaggiatori attivi, escursionisti, motociclisti e ciclisti desiderosi di percorrere la pista ciclabile della Passa Pa%EFs o di scoprire i tesori del patrimonio locale. I vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9s au c\u0153ur de Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, au sein du Parc Naturel R\u00E9gional du Haut-Languedoc, les h\u00E9bergements L'Aube de Pierre vous accueillent dans une demeure de caract\u00E8re charg\u00E9e d'histoire. Cette adresse de choix combine avec \u00E9l\u00E9gance l'authentique cachet des pierres apparentes et les \u00E9quipements modernes pour un s\u00E9jour tout confort.\n\nQue vous voyagiez en couple ou en petit groupe, nos studios et notre duplex en mezzanine (\u00E9quip\u00E9s de kitchenettes fonctionnelles) offrent un cadre chaleureux et intimiste. V\u00E9ritable havre de paix pour les amateurs de calme, l'\u00E9tablissement est \u00E9galement le point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 des voyageurs actifs, randonneurs, motards et cyclistes d\u00E9sireux de parcourir la voie verte de la Passa Pa\u00EFs ou de d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors patrimoniaux locaux. Vos compagnons \u00E0 quatre pattes y sont les bienvenus."@fr . "In idealer Lage im Herzen von Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, inmitten des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc, hei\u00DFen Sie die Unterk\u00FCnfte \u201EL\u2019Aube de Pierre\u201C in einem charaktervollen, geschichtstr\u00E4chtigen Anwesen willkommen. Diese erstklassige Adresse verbindet auf elegante Weise den authentischen Charme der freiliegenden Steinw\u00E4nde mit moderner Ausstattung f\u00FCr einen Aufenthalt voller Komfort.\n\nOb Sie zu zweit oder in einer kleinen Gruppe reisen \u2013 unsere Studios und unsere Maisonette-Wohnung im Zwischengeschoss (ausgestattet mit funktionalen Kochnischen) bieten ein gem\u00FCtliches und intimes Ambiente. Die Unterkunft ist eine wahre Oase der Ruhe f\u00FCr Liebhaber der Stille und zugleich der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr aktive Reisende, Wanderer, Motorradfahrer und Radfahrer, die den \u201EVoie Verte\u201C der Passa Pa%EFs erkunden oder die lokalen Kultursch\u00E4tze entdecken m\u00F6chten. Ihre vierbeinigen Begleiter sind hier herzlich willkommen."@de . "Ideaal gelegen in het hart van Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, in het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc, verwelkomen de accommodaties van L'Aube de Pierre u in een karakteristiek huis met een rijke geschiedenis. Deze uitstekende locatie combineert op elegante wijze de authentieke charme van de zichtbare stenen met moderne voorzieningen voor een verblijf in alle comfort.\n\nOf u nu met z\u2019n twee\u00EBn reist of met een kleine groep, onze studio\u2019s en onze duplex met mezzanine (uitgerust met functionele kitchenettes) bieden een gezellige en intieme sfeer. Deze accommodatie is een ware oase van rust voor liefhebbers van stilte, maar tevens het ideale vertrekpunt voor actieve reizigers, wandelaars, motorrijders en fietsers die de groene route van de Passa Pa%EFs willen verkennen of de lokale erfgoedschatten willen ontdekken. Uw viervoeters zijn hier van harte welkom."@nl . . .